Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4313443221> ?p ?o ?g. }
- W4313443221 abstract "Abstract Background: The aim of the present study was to follow different language adaptation steps towards conceptual equivalence to guarantee the cross-cultural applicability of an instrument that explored the relationship between migration, and mental health barriers and protective factors. The procedures followed during the process may provide practical guidance for intercultural research designs. Methods: A translation protocol based on a cross-cultural study aiming (+18) migrants who arrived in Barcelona in the last 5 years –most frequently Pakistani, Arabic, Chinese, English but also Latino or Spanish-speaking communities- was developed consisting on four stages -1) translation; 2) back-translation; 3) synthesis and 4) pre-testing- and applied to individuals in a sample representative of the 5 target languages-. Team-based translation experts, multicultural translators and a systematically constructed method for translation and back-translation from source and target languages where some of the strategies for transparency and reproducibility of scientific methods. Discussion: The present work implied the translation and back-translation of the instrument and was comprehensively conducted to achieve concept equivalence between the original questionnaire version with the translated version in detecting mental health deterioration or empowerment in the context of international migration. Trial registration: not applicable" @default.
- W4313443221 created "2023-01-06" @default.
- W4313443221 creator A5000445037 @default.
- W4313443221 creator A5009537748 @default.
- W4313443221 creator A5009974578 @default.
- W4313443221 creator A5018351040 @default.
- W4313443221 creator A5021362214 @default.
- W4313443221 creator A5021876150 @default.
- W4313443221 creator A5024601571 @default.
- W4313443221 creator A5028192067 @default.
- W4313443221 creator A5030573483 @default.
- W4313443221 creator A5032675910 @default.
- W4313443221 creator A5036966535 @default.
- W4313443221 creator A5037503891 @default.
- W4313443221 creator A5039181126 @default.
- W4313443221 creator A5039444231 @default.
- W4313443221 creator A5039684953 @default.
- W4313443221 creator A5040199641 @default.
- W4313443221 creator A5040629921 @default.
- W4313443221 creator A5046782043 @default.
- W4313443221 creator A5048567702 @default.
- W4313443221 creator A5054468907 @default.
- W4313443221 creator A5057465561 @default.
- W4313443221 creator A5066270823 @default.
- W4313443221 creator A5067886928 @default.
- W4313443221 creator A5070182686 @default.
- W4313443221 creator A5086007949 @default.
- W4313443221 creator A5090370462 @default.
- W4313443221 date "2022-12-20" @default.
- W4313443221 modified "2023-10-16" @default.
- W4313443221 title "Translation and transcultural adaptation of the Migrasalud questionnaire for the assessment of mental health and well-being in the migratory process" @default.
- W4313443221 cites W1851740361 @default.
- W4313443221 cites W1987240919 @default.
- W4313443221 cites W1987380005 @default.
- W4313443221 cites W2013912511 @default.
- W4313443221 cites W2016460448 @default.
- W4313443221 cites W2017405286 @default.
- W4313443221 cites W2017929976 @default.
- W4313443221 cites W2029880396 @default.
- W4313443221 cites W2099917811 @default.
- W4313443221 cites W2111352590 @default.
- W4313443221 cites W2125360878 @default.
- W4313443221 cites W2144717616 @default.
- W4313443221 cites W2145690020 @default.
- W4313443221 cites W2150377764 @default.
- W4313443221 cites W2155174453 @default.
- W4313443221 cites W2156702515 @default.
- W4313443221 cites W2167959980 @default.
- W4313443221 cites W2761762125 @default.
- W4313443221 cites W4233433960 @default.
- W4313443221 cites W4243230729 @default.
- W4313443221 doi "https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-2335118/v1" @default.
- W4313443221 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4313443221 type Work @default.
- W4313443221 citedByCount "0" @default.
- W4313443221 crossrefType "posted-content" @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5000445037 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5009537748 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5009974578 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5018351040 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5021362214 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5021876150 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5024601571 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5028192067 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5030573483 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5032675910 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5036966535 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5037503891 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5039181126 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5039444231 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5039684953 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5040199641 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5040629921 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5046782043 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5048567702 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5054468907 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5057465561 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5066270823 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5067886928 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5070182686 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5086007949 @default.
- W4313443221 hasAuthorship W4313443221A5090370462 @default.
- W4313443221 hasBestOaLocation W43134432211 @default.
- W4313443221 hasConcept C111919701 @default.
- W4313443221 hasConcept C134362201 @default.
- W4313443221 hasConcept C138885662 @default.
- W4313443221 hasConcept C139807058 @default.
- W4313443221 hasConcept C15744967 @default.
- W4313443221 hasConcept C166957645 @default.
- W4313443221 hasConcept C169760540 @default.
- W4313443221 hasConcept C17744445 @default.
- W4313443221 hasConcept C19417346 @default.
- W4313443221 hasConcept C199539241 @default.
- W4313443221 hasConcept C204321447 @default.
- W4313443221 hasConcept C20555606 @default.
- W4313443221 hasConcept C205649164 @default.
- W4313443221 hasConcept C2779343474 @default.
- W4313443221 hasConcept C2780069185 @default.
- W4313443221 hasConcept C41008148 @default.
- W4313443221 hasConcept C41895202 @default.