Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4313463927> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W4313463927 endingPage "205" @default.
- W4313463927 startingPage "184" @default.
- W4313463927 abstract "Abstract The present paper analyses the German–Yiddish contact variety of the first chapter of the novel Die Peschl (1969) written by the Czernowitz-born author Otto Seidmann. The novel Die Peschl is written in German; however, the discourses and inner monologues of the main character, Gitl Peschl, as well as most of the dialogues with her appear in a German–Yiddish contact variety. My contact linguistic analysis identified 25 subtypes of transference from Yiddish in the inner monologues of Gitl Peschl in the first chapter of the novel. As a result, the German–Yiddish contact variety of the first chapter of the novel Die Peschl can be classified as code mixing, with congruent lexicalization as its subcategory. Congruent lexicalization is typically the case when the languages involved in language contact exhibit a high amount of grammatical and lexical similarities. According to literary historian Hartmut Merkt, Otto Seidmann’s texts stand in the tradition of sketch writings that aim to depict the everyday life and vernacular of the Bukovinians in the first half of the 20 th century." @default.
- W4313463927 created "2023-01-06" @default.
- W4313463927 creator A5065246827 @default.
- W4313463927 date "2022-12-01" @default.
- W4313463927 modified "2023-10-05" @default.
- W4313463927 title "Deutsch-jiddischer Sprachenkontakt in der Figurenrede des Romans <i>Die Peschl</i> von Otto Seidmann im Kontext des Czernowitzerischen der Zwischenkriegszeit" @default.
- W4313463927 cites W4206997024 @default.
- W4313463927 cites W619900028 @default.
- W4313463927 doi "https://doi.org/10.2478/ausp-2022-0033" @default.
- W4313463927 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4313463927 type Work @default.
- W4313463927 citedByCount "0" @default.
- W4313463927 crossrefType "journal-article" @default.
- W4313463927 hasAuthorship W4313463927A5065246827 @default.
- W4313463927 hasBestOaLocation W43134639271 @default.
- W4313463927 hasConcept C11413529 @default.
- W4313463927 hasConcept C124952713 @default.
- W4313463927 hasConcept C136197465 @default.
- W4313463927 hasConcept C138885662 @default.
- W4313463927 hasConcept C142362112 @default.
- W4313463927 hasConcept C150152722 @default.
- W4313463927 hasConcept C154775046 @default.
- W4313463927 hasConcept C154945302 @default.
- W4313463927 hasConcept C2524010 @default.
- W4313463927 hasConcept C26569328 @default.
- W4313463927 hasConcept C27206212 @default.
- W4313463927 hasConcept C2777532361 @default.
- W4313463927 hasConcept C2779231336 @default.
- W4313463927 hasConcept C2780861071 @default.
- W4313463927 hasConcept C33923547 @default.
- W4313463927 hasConcept C41008148 @default.
- W4313463927 hasConcept C41895202 @default.
- W4313463927 hasConcept C550607084 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C11413529 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C124952713 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C136197465 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C138885662 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C142362112 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C150152722 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C154775046 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C154945302 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C2524010 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C26569328 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C27206212 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C2777532361 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C2779231336 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C2780861071 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C33923547 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C41008148 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C41895202 @default.
- W4313463927 hasConceptScore W4313463927C550607084 @default.
- W4313463927 hasIssue "3" @default.
- W4313463927 hasLocation W43134639271 @default.
- W4313463927 hasOpenAccess W4313463927 @default.
- W4313463927 hasPrimaryLocation W43134639271 @default.
- W4313463927 hasRelatedWork W2054949400 @default.
- W4313463927 hasRelatedWork W2060333318 @default.
- W4313463927 hasRelatedWork W2230318686 @default.
- W4313463927 hasRelatedWork W2331947374 @default.
- W4313463927 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4313463927 hasRelatedWork W2768350577 @default.
- W4313463927 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4313463927 hasRelatedWork W3199638286 @default.
- W4313463927 hasRelatedWork W4235327555 @default.
- W4313463927 hasRelatedWork W4313463927 @default.
- W4313463927 hasVolume "14" @default.
- W4313463927 isParatext "false" @default.
- W4313463927 isRetracted "false" @default.
- W4313463927 workType "article" @default.