Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4315565774> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 90 of
90
with 100 items per page.
- W4315565774 endingPage "217" @default.
- W4315565774 startingPage "217" @default.
- W4315565774 abstract "Translating literary works, especially novels, causes multiple challenges for translators, including the implementation of techniques in translating utterances in accordance with their contexts. This study was especially intended to identify and analyse the techniques used in the translated novel from English into Bahasa Indonesia. It is a translation research: a case study with descriptive qualitative method on the basis of the documents of the ST and TT. The case study was applied to a novel Ghost Fleet: A Novel of The Next World. The data were obtained using document analysis and Focus Group Discussion (FGD). The data were analyzed one by one using Spradley‟s four procedures.The results showed tha hhe utterances were translated using established equivalence. variation, pure borrowing, explicitation, modulation, implicitation, particularization, compensation, discursive creation, reduction, literal translation, trans-rank-shift, transposition, addition and generalization. This research revealed that in the war speech event, the techniques used." @default.
- W4315565774 created "2023-01-11" @default.
- W4315565774 creator A5052867782 @default.
- W4315565774 date "2022-06-30" @default.
- W4315565774 modified "2023-10-16" @default.
- W4315565774 title "A Translation Analysis of Techniques used in the War Speech Event at the Novel “Ghost Fleet ; a Novel of the New World War”, Written by P.W. Singer and August Cole from English into Indonesian" @default.
- W4315565774 doi "https://doi.org/10.32682/sastranesia.v10i2.2583" @default.
- W4315565774 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4315565774 type Work @default.
- W4315565774 citedByCount "0" @default.
- W4315565774 crossrefType "journal-article" @default.
- W4315565774 hasAuthorship W4315565774A5052867782 @default.
- W4315565774 hasConcept C104317684 @default.
- W4315565774 hasConcept C105580179 @default.
- W4315565774 hasConcept C11413529 @default.
- W4315565774 hasConcept C114614502 @default.
- W4315565774 hasConcept C120012220 @default.
- W4315565774 hasConcept C121332964 @default.
- W4315565774 hasConcept C12455157 @default.
- W4315565774 hasConcept C124952713 @default.
- W4315565774 hasConcept C134306372 @default.
- W4315565774 hasConcept C138885662 @default.
- W4315565774 hasConcept C142362112 @default.
- W4315565774 hasConcept C149364088 @default.
- W4315565774 hasConcept C154945302 @default.
- W4315565774 hasConcept C164226766 @default.
- W4315565774 hasConcept C177148314 @default.
- W4315565774 hasConcept C185592680 @default.
- W4315565774 hasConcept C204321447 @default.
- W4315565774 hasConcept C2776445246 @default.
- W4315565774 hasConcept C2777761643 @default.
- W4315565774 hasConcept C2778334786 @default.
- W4315565774 hasConcept C2779662365 @default.
- W4315565774 hasConcept C2780069185 @default.
- W4315565774 hasConcept C2780882242 @default.
- W4315565774 hasConcept C33923547 @default.
- W4315565774 hasConcept C41008148 @default.
- W4315565774 hasConcept C41895202 @default.
- W4315565774 hasConcept C44870925 @default.
- W4315565774 hasConcept C55493867 @default.
- W4315565774 hasConcept C62520636 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C104317684 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C105580179 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C11413529 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C114614502 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C120012220 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C121332964 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C12455157 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C124952713 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C134306372 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C138885662 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C142362112 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C149364088 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C154945302 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C164226766 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C177148314 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C185592680 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C204321447 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C2776445246 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C2777761643 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C2778334786 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C2779662365 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C2780069185 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C2780882242 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C33923547 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C41008148 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C41895202 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C44870925 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C55493867 @default.
- W4315565774 hasConceptScore W4315565774C62520636 @default.
- W4315565774 hasIssue "2" @default.
- W4315565774 hasLocation W43155657741 @default.
- W4315565774 hasOpenAccess W4315565774 @default.
- W4315565774 hasPrimaryLocation W43155657741 @default.
- W4315565774 hasRelatedWork W131737558 @default.
- W4315565774 hasRelatedWork W2366256877 @default.
- W4315565774 hasRelatedWork W2369031149 @default.
- W4315565774 hasRelatedWork W2370362346 @default.
- W4315565774 hasRelatedWork W2381055184 @default.
- W4315565774 hasRelatedWork W2391677149 @default.
- W4315565774 hasRelatedWork W2393378247 @default.
- W4315565774 hasRelatedWork W2769543903 @default.
- W4315565774 hasRelatedWork W2996298909 @default.
- W4315565774 hasRelatedWork W3107474891 @default.
- W4315565774 hasVolume "10" @default.
- W4315565774 isParatext "false" @default.
- W4315565774 isRetracted "false" @default.
- W4315565774 workType "article" @default.