Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4319999135> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W4319999135 abstract "It has been proven in many quality-focused studies that machine translation output in some language pairs is still far from publishable (Koponen, 2016). Even so, post-editing has become a daily practice among translators and translation service providers, especially with language pairs where machine translation demonstrates good human parity. The fast development of machine translation and its quality improvement have led to a growing demand of post-editors. This study attempts to evaluate the quality of the most popular machine translation tools for the Lithuanian language in order to find the correlation between the results of automatic quality estimation (i.e., the BLUE score), human / manual evaluation of machine translation output quality following the multidimensional quality metrics (MQM) and the most common machine translation engines used by freelancers and language service providers.
 The conclusions are based on the findings of a survey and the automatic vs human / manual machine translation quality analysis. The findings demonstrate and support previous research that automatic machine translation quality estimation may not be taken for granted. Human / manual machine translation quality evaluation is still a better indicator whether a machine translation tool fits the purpose of translation. The study brings to the fore some insightful findings that may be beneficial for translator and post-editor trainers from the pedagogical perspective as well as for translation industry from the practical perspective. 
" @default.
- W4319999135 created "2023-02-11" @default.
- W4319999135 creator A5018479293 @default.
- W4319999135 creator A5066415820 @default.
- W4319999135 date "2022-12-30" @default.
- W4319999135 modified "2023-10-14" @default.
- W4319999135 title "MACHINE TRANSLATION FOR POST-EDITING PRACTICES" @default.
- W4319999135 doi "https://doi.org/10.31392/npu-nc.series9.2022.24.04" @default.
- W4319999135 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4319999135 type Work @default.
- W4319999135 citedByCount "0" @default.
- W4319999135 crossrefType "journal-article" @default.
- W4319999135 hasAuthorship W4319999135A5018479293 @default.
- W4319999135 hasAuthorship W4319999135A5066415820 @default.
- W4319999135 hasBestOaLocation W43199991351 @default.
- W4319999135 hasConcept C104317684 @default.
- W4319999135 hasConcept C105580179 @default.
- W4319999135 hasConcept C110046852 @default.
- W4319999135 hasConcept C111472728 @default.
- W4319999135 hasConcept C119857082 @default.
- W4319999135 hasConcept C12713177 @default.
- W4319999135 hasConcept C135784402 @default.
- W4319999135 hasConcept C138885662 @default.
- W4319999135 hasConcept C146047270 @default.
- W4319999135 hasConcept C148526163 @default.
- W4319999135 hasConcept C149364088 @default.
- W4319999135 hasConcept C154945302 @default.
- W4319999135 hasConcept C185592680 @default.
- W4319999135 hasConcept C203005215 @default.
- W4319999135 hasConcept C204321447 @default.
- W4319999135 hasConcept C24687705 @default.
- W4319999135 hasConcept C2779530757 @default.
- W4319999135 hasConcept C41008148 @default.
- W4319999135 hasConcept C55493867 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C104317684 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C105580179 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C110046852 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C111472728 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C119857082 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C12713177 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C135784402 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C138885662 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C146047270 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C148526163 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C149364088 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C154945302 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C185592680 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C203005215 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C204321447 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C24687705 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C2779530757 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C41008148 @default.
- W4319999135 hasConceptScore W4319999135C55493867 @default.
- W4319999135 hasIssue "24" @default.
- W4319999135 hasLocation W43199991351 @default.
- W4319999135 hasLocation W43199991352 @default.
- W4319999135 hasOpenAccess W4319999135 @default.
- W4319999135 hasPrimaryLocation W43199991351 @default.
- W4319999135 hasRelatedWork W193726211 @default.
- W4319999135 hasRelatedWork W2358501627 @default.
- W4319999135 hasRelatedWork W2383963481 @default.
- W4319999135 hasRelatedWork W2585971314 @default.
- W4319999135 hasRelatedWork W2587602790 @default.
- W4319999135 hasRelatedWork W2596454883 @default.
- W4319999135 hasRelatedWork W2937574835 @default.
- W4319999135 hasRelatedWork W3021696757 @default.
- W4319999135 hasRelatedWork W3213479312 @default.
- W4319999135 hasRelatedWork W2131079305 @default.
- W4319999135 isParatext "false" @default.
- W4319999135 isRetracted "false" @default.
- W4319999135 workType "article" @default.