Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4320808466> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 73 of
73
with 100 items per page.
- W4320808466 endingPage "317" @default.
- W4320808466 startingPage "306" @default.
- W4320808466 abstract "This study was aimed to analyze translation technique on manual instruction of electronic devices at PT. Philips. The objectives of this study are the first to find out the most dominant of the translation techniques used in translation techniques of manual instruction book ‘Philips’ electronic iron. The second is to identify the translation techniques used in in translation techniques of manual instruction book ‘Philips’ electronic iron in case English to Indonesian language. This study applied descriptive qualitative approach in analyzing of the data obtained. The data based on the text of the instruction manual on the Philip electronic devices. The findings of this study showed that there are 120 data consist of 8 words, 55 phrases and 57 sentences on the manual instruction of Philips electronic iron especially translation in English to Bahasa Indonesia. The techniques Calque was mostly applied in translation with 25 frequencies (18.33%), then the second position is Borrowing with 22 frequencies (18.33%), then third is Establish Equivalent with 16 frequencies (13.33%), the fourth is Particularization with 13 frequencies (10.83%), the next is Literal with 10 frequencies (8.33%), the next is Adaptation with 9 frequencies (7.50%), then the next is Discursive Creation with 9 frequencies (7.50%), Amplification with 7 frequencies (5.83%), Transposition with 4 frequencies (3.33%), Generalization with 4 frequencies (3.33%) and the last is Reduction with 1 frequency (0.83%).. This study could be concluded that the translator tended to translate foreign words or phrases more lexically and structurally rather than other techniques" @default.
- W4320808466 created "2023-02-15" @default.
- W4320808466 creator A5034985776 @default.
- W4320808466 creator A5056372620 @default.
- W4320808466 creator A5079926382 @default.
- W4320808466 date "2021-12-26" @default.
- W4320808466 modified "2023-09-28" @default.
- W4320808466 title "THE STUDY OF TRANSLATION TECHNIQUE ON MANUAL INSTRUCTION OF ELECTRONIC DEVICES" @default.
- W4320808466 doi "https://doi.org/10.33373/as.v12i2.3840" @default.
- W4320808466 hasPublicationYear "2021" @default.
- W4320808466 type Work @default.
- W4320808466 citedByCount "0" @default.
- W4320808466 crossrefType "journal-article" @default.
- W4320808466 hasAuthorship W4320808466A5034985776 @default.
- W4320808466 hasAuthorship W4320808466A5056372620 @default.
- W4320808466 hasAuthorship W4320808466A5079926382 @default.
- W4320808466 hasBestOaLocation W43208084661 @default.
- W4320808466 hasConcept C104317684 @default.
- W4320808466 hasConcept C105580179 @default.
- W4320808466 hasConcept C120012220 @default.
- W4320808466 hasConcept C12455157 @default.
- W4320808466 hasConcept C134306372 @default.
- W4320808466 hasConcept C138885662 @default.
- W4320808466 hasConcept C149364088 @default.
- W4320808466 hasConcept C154945302 @default.
- W4320808466 hasConcept C177148314 @default.
- W4320808466 hasConcept C185592680 @default.
- W4320808466 hasConcept C204321447 @default.
- W4320808466 hasConcept C2777761643 @default.
- W4320808466 hasConcept C2779207338 @default.
- W4320808466 hasConcept C28490314 @default.
- W4320808466 hasConcept C33923547 @default.
- W4320808466 hasConcept C41008148 @default.
- W4320808466 hasConcept C41895202 @default.
- W4320808466 hasConcept C55493867 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C104317684 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C105580179 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C120012220 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C12455157 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C134306372 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C138885662 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C149364088 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C154945302 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C177148314 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C185592680 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C204321447 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C2777761643 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C2779207338 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C28490314 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C33923547 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C41008148 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C41895202 @default.
- W4320808466 hasConceptScore W4320808466C55493867 @default.
- W4320808466 hasIssue "2" @default.
- W4320808466 hasLocation W43208084661 @default.
- W4320808466 hasOpenAccess W4320808466 @default.
- W4320808466 hasPrimaryLocation W43208084661 @default.
- W4320808466 hasRelatedWork W2381249071 @default.
- W4320808466 hasRelatedWork W2761229109 @default.
- W4320808466 hasRelatedWork W2769543903 @default.
- W4320808466 hasRelatedWork W2981609148 @default.
- W4320808466 hasRelatedWork W2996298909 @default.
- W4320808466 hasRelatedWork W3107474891 @default.
- W4320808466 hasRelatedWork W3209844346 @default.
- W4320808466 hasRelatedWork W3214830257 @default.
- W4320808466 hasRelatedWork W4366464335 @default.
- W4320808466 hasRelatedWork W4372325826 @default.
- W4320808466 hasVolume "12" @default.
- W4320808466 isParatext "false" @default.
- W4320808466 isRetracted "false" @default.
- W4320808466 workType "article" @default.