Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4364367816> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 76 of
76
with 100 items per page.
- W4364367816 abstract "There is a growing body of literature on forensic transcription of covert recordings obtained by clandestine law enforcement operations. Due to the nature of these operations, the quality of the recordings, particularly those obtained by planting listening devices in a car or a house, is often extremely poor. When tendering such recordings as evidence in court for prosecuting an alleged crime, a transcript will often accompany the recording to assist the triers of fact (i.e., judges and jurors) to hear better. In the context of multilingual and multicultural Australia, often such forensic recordings may contain languages other than English, and therefore a translation into English is required to facilitate understanding of the verbal exchanges in the recording. Little is known, however, about the people engaged by law enforcement to undertake these forensic translation tasks, what qualification and training they possess, how they carry out the tasks, and if there is a system to safeguard the quality and reliability of their translation output. This paper reports on the first ever survey conducted in Australia on professional interpreters and translators who have been engaged to perform this type of work. Descriptive statistics and thematic analysis of text answers provide a qualitative account of the status quo which has not been documented before. Deficiencies of the current practice and its associated risks are identified. Recommendations are proposed as the first step to address the issues identified." @default.
- W4364367816 created "2023-04-12" @default.
- W4364367816 creator A5082565265 @default.
- W4364367816 date "2023-04-11" @default.
- W4364367816 modified "2023-09-25" @default.
- W4364367816 title "Transcribing and translating forensic speech evidence containing foreign languages—An Australian perspective" @default.
- W4364367816 cites W1513339532 @default.
- W4364367816 cites W1979290264 @default.
- W4364367816 cites W2086502695 @default.
- W4364367816 cites W2108138933 @default.
- W4364367816 cites W2146204822 @default.
- W4364367816 cites W2319231640 @default.
- W4364367816 cites W2479745061 @default.
- W4364367816 cites W2480934907 @default.
- W4364367816 cites W2726245908 @default.
- W4364367816 cites W2798306665 @default.
- W4364367816 cites W3154478471 @default.
- W4364367816 cites W4200115581 @default.
- W4364367816 cites W4200289556 @default.
- W4364367816 cites W4200322849 @default.
- W4364367816 cites W4286697928 @default.
- W4364367816 cites W4308135143 @default.
- W4364367816 doi "https://doi.org/10.3389/fcomm.2023.1096639" @default.
- W4364367816 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4364367816 type Work @default.
- W4364367816 citedByCount "0" @default.
- W4364367816 crossrefType "journal-article" @default.
- W4364367816 hasAuthorship W4364367816A5082565265 @default.
- W4364367816 hasBestOaLocation W43643678161 @default.
- W4364367816 hasConcept C111472728 @default.
- W4364367816 hasConcept C138885662 @default.
- W4364367816 hasConcept C151730666 @default.
- W4364367816 hasConcept C15744967 @default.
- W4364367816 hasConcept C177291462 @default.
- W4364367816 hasConcept C17744445 @default.
- W4364367816 hasConcept C199539241 @default.
- W4364367816 hasConcept C2779343474 @default.
- W4364367816 hasConcept C2779530757 @default.
- W4364367816 hasConcept C2780262971 @default.
- W4364367816 hasConcept C39549134 @default.
- W4364367816 hasConcept C41008148 @default.
- W4364367816 hasConcept C46312422 @default.
- W4364367816 hasConcept C75630572 @default.
- W4364367816 hasConcept C86803240 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C111472728 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C138885662 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C151730666 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C15744967 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C177291462 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C17744445 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C199539241 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C2779343474 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C2779530757 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C2780262971 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C39549134 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C41008148 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C46312422 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C75630572 @default.
- W4364367816 hasConceptScore W4364367816C86803240 @default.
- W4364367816 hasLocation W43643678161 @default.
- W4364367816 hasOpenAccess W4364367816 @default.
- W4364367816 hasPrimaryLocation W43643678161 @default.
- W4364367816 hasRelatedWork W1988779607 @default.
- W4364367816 hasRelatedWork W2013676943 @default.
- W4364367816 hasRelatedWork W2057046008 @default.
- W4364367816 hasRelatedWork W2072595167 @default.
- W4364367816 hasRelatedWork W2086679116 @default.
- W4364367816 hasRelatedWork W2466416226 @default.
- W4364367816 hasRelatedWork W2556882751 @default.
- W4364367816 hasRelatedWork W2744276916 @default.
- W4364367816 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4364367816 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4364367816 hasVolume "8" @default.
- W4364367816 isParatext "false" @default.
- W4364367816 isRetracted "false" @default.
- W4364367816 workType "article" @default.