Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4366443113> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 62 of
62
with 100 items per page.
- W4366443113 endingPage "157" @default.
- W4366443113 startingPage "143" @default.
- W4366443113 abstract "The unity of the translation is seen here as encompassing both the translated text and its paratext. Indeed, the paratext is a key component to the reception of the original work abroad and also contains different translation units. These micro-units are the result of different strategies and differ from one person to another, from one publishing company to another. Our hypothesis is that the macrostructural interpretation of the translation is affected by these different micro-units which can be found in the paratext. It is therefore necessary to question the seeming unity of the translation, as, beyond the translator’s choices, editorial strategies also pave the way for our understanding of the translation." @default.
- W4366443113 created "2023-04-21" @default.
- W4366443113 creator A5056854926 @default.
- W4366443113 date "2018-01-01" @default.
- W4366443113 modified "2023-09-25" @default.
- W4366443113 title "Du paratexte au texte, l’unité composite de l’oeuvre traduite" @default.
- W4366443113 doi "https://doi.org/10.3406/equiv.2018.1537" @default.
- W4366443113 hasPublicationYear "2018" @default.
- W4366443113 type Work @default.
- W4366443113 citedByCount "0" @default.
- W4366443113 crossrefType "journal-article" @default.
- W4366443113 hasAuthorship W4366443113A5056854926 @default.
- W4366443113 hasConcept C104317684 @default.
- W4366443113 hasConcept C105580179 @default.
- W4366443113 hasConcept C124952713 @default.
- W4366443113 hasConcept C138885662 @default.
- W4366443113 hasConcept C142362112 @default.
- W4366443113 hasConcept C149364088 @default.
- W4366443113 hasConcept C151719136 @default.
- W4366443113 hasConcept C185592680 @default.
- W4366443113 hasConcept C26517878 @default.
- W4366443113 hasConcept C2777688565 @default.
- W4366443113 hasConcept C38652104 @default.
- W4366443113 hasConcept C41008148 @default.
- W4366443113 hasConcept C41895202 @default.
- W4366443113 hasConcept C527412718 @default.
- W4366443113 hasConcept C55493867 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C104317684 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C105580179 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C124952713 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C138885662 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C142362112 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C149364088 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C151719136 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C185592680 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C26517878 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C2777688565 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C38652104 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C41008148 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C41895202 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C527412718 @default.
- W4366443113 hasConceptScore W4366443113C55493867 @default.
- W4366443113 hasIssue "1" @default.
- W4366443113 hasLocation W43664431131 @default.
- W4366443113 hasOpenAccess W4366443113 @default.
- W4366443113 hasPrimaryLocation W43664431131 @default.
- W4366443113 hasRelatedWork W2017837955 @default.
- W4366443113 hasRelatedWork W2017965266 @default.
- W4366443113 hasRelatedWork W2021427014 @default.
- W4366443113 hasRelatedWork W2051170883 @default.
- W4366443113 hasRelatedWork W2135946676 @default.
- W4366443113 hasRelatedWork W2469480942 @default.
- W4366443113 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4366443113 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4366443113 hasRelatedWork W3037810461 @default.
- W4366443113 hasRelatedWork W3147619960 @default.
- W4366443113 hasVolume "45" @default.
- W4366443113 isParatext "false" @default.
- W4366443113 isRetracted "false" @default.
- W4366443113 workType "article" @default.