Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4376109097> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 48 of
48
with 100 items per page.
- W4376109097 endingPage "11" @default.
- W4376109097 startingPage "1" @default.
- W4376109097 abstract "This article explores the disparities that exist between the original English versions and the translated Chinese versions of Patrick Hurley’s ‘Five-Point Proposal’ and argues that by studying additional primary sources, these differences can reveal insights into the political manoeuvring of both parties on the verge of the Cold War and their efforts to mould their own historical accounts. By analysing all available versions of the proposal, the article examines two primary sets of textual discrepancies and their potential implications for interpreting the motives of the Kuomintang (KMT) and the Chinese Communist Party (CCP). The analysis emphasises the importance of taking into account the translation process and the translators’ contributions to creating these disparities." @default.
- W4376109097 created "2023-05-12" @default.
- W4376109097 creator A5030421835 @default.
- W4376109097 creator A5091917965 @default.
- W4376109097 date "2023-05-10" @default.
- W4376109097 modified "2023-09-25" @default.
- W4376109097 title "Word war during Patrick Hurley’s 1944 mission to China" @default.
- W4376109097 doi "https://doi.org/10.1080/14682745.2023.2202350" @default.
- W4376109097 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4376109097 type Work @default.
- W4376109097 citedByCount "0" @default.
- W4376109097 crossrefType "journal-article" @default.
- W4376109097 hasAuthorship W4376109097A5030421835 @default.
- W4376109097 hasAuthorship W4376109097A5091917965 @default.
- W4376109097 hasConcept C138921699 @default.
- W4376109097 hasConcept C144024400 @default.
- W4376109097 hasConcept C17744445 @default.
- W4376109097 hasConcept C191935318 @default.
- W4376109097 hasConcept C199539241 @default.
- W4376109097 hasConcept C2986359222 @default.
- W4376109097 hasConcept C542948173 @default.
- W4376109097 hasConcept C94625758 @default.
- W4376109097 hasConceptScore W4376109097C138921699 @default.
- W4376109097 hasConceptScore W4376109097C144024400 @default.
- W4376109097 hasConceptScore W4376109097C17744445 @default.
- W4376109097 hasConceptScore W4376109097C191935318 @default.
- W4376109097 hasConceptScore W4376109097C199539241 @default.
- W4376109097 hasConceptScore W4376109097C2986359222 @default.
- W4376109097 hasConceptScore W4376109097C542948173 @default.
- W4376109097 hasConceptScore W4376109097C94625758 @default.
- W4376109097 hasLocation W43761090971 @default.
- W4376109097 hasOpenAccess W4376109097 @default.
- W4376109097 hasPrimaryLocation W43761090971 @default.
- W4376109097 hasRelatedWork W1567402057 @default.
- W4376109097 hasRelatedWork W2046274105 @default.
- W4376109097 hasRelatedWork W2093172737 @default.
- W4376109097 hasRelatedWork W2339640144 @default.
- W4376109097 hasRelatedWork W2370758649 @default.
- W4376109097 hasRelatedWork W2381805003 @default.
- W4376109097 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4376109097 hasRelatedWork W2884350845 @default.
- W4376109097 hasRelatedWork W2969435825 @default.
- W4376109097 hasRelatedWork W588191719 @default.
- W4376109097 isParatext "false" @default.
- W4376109097 isRetracted "false" @default.
- W4376109097 workType "article" @default.