Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4376276583> ?p ?o ?g. }
- W4376276583 endingPage "111" @default.
- W4376276583 startingPage "97" @default.
- W4376276583 abstract "Subtitling and alignment can be used as didactic tools as they contribute to the development of the linguistic, intercultural and instrumental competences that constitute the translation competence. Thus, the aim of this work is to present a methodological framework for translator training using subtitling and alignment as two activities applicable in language teaching to foster students’ skills in a foreign language and their translation competence. Firstly, students are asked to transcribe the source subtitles of various video files and, afterwards, translate them into their mother tongue. Secondly, they are given the broadcasted source and target subtitles of several TV programs and nature documentaries to align them – these alignments will be later compiled into an electronic parallel corpus." @default.
- W4376276583 created "2023-05-13" @default.
- W4376276583 creator A5003848872 @default.
- W4376276583 creator A5083300188 @default.
- W4376276583 creator A5085416717 @default.
- W4376276583 creator A5091458051 @default.
- W4376276583 date "2023-06-15" @default.
- W4376276583 modified "2023-09-30" @default.
- W4376276583 title "Chapter 6. Combining subtitle creation and subtitle alignment in foreign language teaching" @default.
- W4376276583 cites W1562939385 @default.
- W4376276583 cites W1995094032 @default.
- W4376276583 cites W2007413618 @default.
- W4376276583 cites W2016071023 @default.
- W4376276583 cites W2023015865 @default.
- W4376276583 cites W2064154296 @default.
- W4376276583 cites W2094827964 @default.
- W4376276583 cites W2124909864 @default.
- W4376276583 cites W2140941194 @default.
- W4376276583 cites W2163423754 @default.
- W4376276583 cites W2246725940 @default.
- W4376276583 cites W2331509545 @default.
- W4376276583 cites W2471430873 @default.
- W4376276583 cites W2482799267 @default.
- W4376276583 cites W2487150219 @default.
- W4376276583 cites W2500024356 @default.
- W4376276583 cites W2500628486 @default.
- W4376276583 cites W2581158380 @default.
- W4376276583 cites W2755207137 @default.
- W4376276583 cites W2791031331 @default.
- W4376276583 cites W2793618574 @default.
- W4376276583 cites W2811363712 @default.
- W4376276583 cites W2883282330 @default.
- W4376276583 cites W2884477429 @default.
- W4376276583 cites W2904119067 @default.
- W4376276583 cites W2911856321 @default.
- W4376276583 cites W2941333244 @default.
- W4376276583 cites W2961890471 @default.
- W4376276583 cites W2963199250 @default.
- W4376276583 cites W2987085372 @default.
- W4376276583 cites W2997013183 @default.
- W4376276583 cites W3003473430 @default.
- W4376276583 cites W3128430828 @default.
- W4376276583 cites W4210651439 @default.
- W4376276583 cites W4210664460 @default.
- W4376276583 cites W4213344751 @default.
- W4376276583 cites W4231867583 @default.
- W4376276583 cites W4245478170 @default.
- W4376276583 cites W4249183960 @default.
- W4376276583 cites W4254883161 @default.
- W4376276583 cites W4255373279 @default.
- W4376276583 cites W605582062 @default.
- W4376276583 cites W610269098 @default.
- W4376276583 doi "https://doi.org/10.1075/btl.161.06fay" @default.
- W4376276583 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4376276583 type Work @default.
- W4376276583 citedByCount "0" @default.
- W4376276583 crossrefType "book-chapter" @default.
- W4376276583 hasAuthorship W4376276583A5003848872 @default.
- W4376276583 hasAuthorship W4376276583A5083300188 @default.
- W4376276583 hasAuthorship W4376276583A5085416717 @default.
- W4376276583 hasAuthorship W4376276583A5091458051 @default.
- W4376276583 hasConcept C100521375 @default.
- W4376276583 hasConcept C111919701 @default.
- W4376276583 hasConcept C114010052 @default.
- W4376276583 hasConcept C138885662 @default.
- W4376276583 hasConcept C15744967 @default.
- W4376276583 hasConcept C171041071 @default.
- W4376276583 hasConcept C204321447 @default.
- W4376276583 hasConcept C2780364048 @default.
- W4376276583 hasConcept C41008148 @default.
- W4376276583 hasConcept C41895202 @default.
- W4376276583 hasConcept C77805123 @default.
- W4376276583 hasConceptScore W4376276583C100521375 @default.
- W4376276583 hasConceptScore W4376276583C111919701 @default.
- W4376276583 hasConceptScore W4376276583C114010052 @default.
- W4376276583 hasConceptScore W4376276583C138885662 @default.
- W4376276583 hasConceptScore W4376276583C15744967 @default.
- W4376276583 hasConceptScore W4376276583C171041071 @default.
- W4376276583 hasConceptScore W4376276583C204321447 @default.
- W4376276583 hasConceptScore W4376276583C2780364048 @default.
- W4376276583 hasConceptScore W4376276583C41008148 @default.
- W4376276583 hasConceptScore W4376276583C41895202 @default.
- W4376276583 hasConceptScore W4376276583C77805123 @default.
- W4376276583 hasLocation W43762765831 @default.
- W4376276583 hasOpenAccess W4376276583 @default.
- W4376276583 hasPrimaryLocation W43762765831 @default.
- W4376276583 hasRelatedWork W1517517158 @default.
- W4376276583 hasRelatedWork W2293457016 @default.
- W4376276583 hasRelatedWork W2351428524 @default.
- W4376276583 hasRelatedWork W2625211300 @default.
- W4376276583 hasRelatedWork W2789919619 @default.
- W4376276583 hasRelatedWork W2883821777 @default.
- W4376276583 hasRelatedWork W2916674703 @default.
- W4376276583 hasRelatedWork W3169305685 @default.
- W4376276583 hasRelatedWork W4377197112 @default.
- W4376276583 hasRelatedWork W1551406738 @default.
- W4376276583 isParatext "false" @default.
- W4376276583 isRetracted "false" @default.