Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4376647183> ?p ?o ?g. }
- W4376647183 endingPage "276" @default.
- W4376647183 startingPage "261" @default.
- W4376647183 abstract "This article focuses on museum audio description (AD) as a modality of intersemiotic translation (IT) primarily addressed to people with visual impairments. Still at an early stage of development in terms of both academic research and professional practices, museum AD lies at the crossroads of a variety of disciplines, such as translation studies (TS) and museum studies (MS). The aim of this contribution is to suggest a reconceptualization of traditional notions in TS (source text and equivalence) in the context of museum AD and encompassing the translational phenomenon per se. Theoretical considerations from MS and specific guidelines for museum AD practices will offer cross-disciplinary insights to redefine such concepts and reflect upon translation as a semiosic process in which meanings are created, rather than transferred. This article suggests the coincidence in AD of source and target texts as sensory experience and puts forth the concept of experiential equivalence." @default.
- W4376647183 created "2023-05-17" @default.
- W4376647183 creator A5003819601 @default.
- W4376647183 creator A5072746856 @default.
- W4376647183 date "2023-05-04" @default.
- W4376647183 modified "2023-09-25" @default.
- W4376647183 title "Integrating museum studies into translation studies: towards a reconceptualization of the source text as sensory experience in museum audio description and the notion of experiential equivalence" @default.
- W4376647183 cites W1542712517 @default.
- W4376647183 cites W1970859600 @default.
- W4376647183 cites W1990962812 @default.
- W4376647183 cites W2021624079 @default.
- W4376647183 cites W2056364111 @default.
- W4376647183 cites W2063413915 @default.
- W4376647183 cites W2108255277 @default.
- W4376647183 cites W2132760845 @default.
- W4376647183 cites W2136376572 @default.
- W4376647183 cites W2488247312 @default.
- W4376647183 cites W2524482352 @default.
- W4376647183 cites W2599370058 @default.
- W4376647183 cites W2791996832 @default.
- W4376647183 cites W2797762934 @default.
- W4376647183 cites W2798753922 @default.
- W4376647183 cites W2895984786 @default.
- W4376647183 cites W2920067831 @default.
- W4376647183 cites W2968268012 @default.
- W4376647183 cites W2998331134 @default.
- W4376647183 cites W3020541939 @default.
- W4376647183 cites W3046448578 @default.
- W4376647183 cites W3129643014 @default.
- W4376647183 cites W3150152154 @default.
- W4376647183 cites W3163706299 @default.
- W4376647183 cites W3217530972 @default.
- W4376647183 cites W416332351 @default.
- W4376647183 cites W4230197391 @default.
- W4376647183 cites W4230225957 @default.
- W4376647183 cites W4230393290 @default.
- W4376647183 cites W4240705910 @default.
- W4376647183 cites W4241489769 @default.
- W4376647183 cites W4242862636 @default.
- W4376647183 cites W4247091699 @default.
- W4376647183 cites W4250133908 @default.
- W4376647183 cites W4250966129 @default.
- W4376647183 cites W642755440 @default.
- W4376647183 doi "https://doi.org/10.1080/14781700.2023.2208129" @default.
- W4376647183 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4376647183 type Work @default.
- W4376647183 citedByCount "0" @default.
- W4376647183 crossrefType "journal-article" @default.
- W4376647183 hasAuthorship W4376647183A5003819601 @default.
- W4376647183 hasAuthorship W4376647183A5072746856 @default.
- W4376647183 hasConcept C111472728 @default.
- W4376647183 hasConcept C136197465 @default.
- W4376647183 hasConcept C138885662 @default.
- W4376647183 hasConcept C144024400 @default.
- W4376647183 hasConcept C154945302 @default.
- W4376647183 hasConcept C166957645 @default.
- W4376647183 hasConcept C19417346 @default.
- W4376647183 hasConcept C2779343474 @default.
- W4376647183 hasConcept C2780069185 @default.
- W4376647183 hasConcept C35512512 @default.
- W4376647183 hasConcept C36289849 @default.
- W4376647183 hasConcept C37228920 @default.
- W4376647183 hasConcept C41008148 @default.
- W4376647183 hasConcept C41895202 @default.
- W4376647183 hasConcept C8795937 @default.
- W4376647183 hasConcept C95457728 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C111472728 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C136197465 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C138885662 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C144024400 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C154945302 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C166957645 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C19417346 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C2779343474 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C2780069185 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C35512512 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C36289849 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C37228920 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C41008148 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C41895202 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C8795937 @default.
- W4376647183 hasConceptScore W4376647183C95457728 @default.
- W4376647183 hasIssue "2" @default.
- W4376647183 hasLocation W43766471831 @default.
- W4376647183 hasOpenAccess W4376647183 @default.
- W4376647183 hasPrimaryLocation W43766471831 @default.
- W4376647183 hasRelatedWork W1976698646 @default.
- W4376647183 hasRelatedWork W2007203901 @default.
- W4376647183 hasRelatedWork W2069149039 @default.
- W4376647183 hasRelatedWork W2178439137 @default.
- W4376647183 hasRelatedWork W2387180508 @default.
- W4376647183 hasRelatedWork W2388991331 @default.
- W4376647183 hasRelatedWork W2391165007 @default.
- W4376647183 hasRelatedWork W2910353878 @default.
- W4376647183 hasRelatedWork W2994249369 @default.
- W4376647183 hasRelatedWork W3130754539 @default.
- W4376647183 hasVolume "16" @default.
- W4376647183 isParatext "false" @default.