Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4377130505> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 63 of
63
with 100 items per page.
- W4377130505 abstract "In this multicultural age, language translation is one of the most performed tasks, and it is becoming increasingly AI-moderated and automated. As a novel AI system, ChatGPT claims to be proficient in such translation tasks and in this paper, we put that claim to the test. Specifically, we examine ChatGPT's accuracy in translating between English and languages that exclusively use gender-neutral pronouns. We center this study around Bengali, the 7$^{th}$ most spoken language globally, but also generalize our findings across five other languages: Farsi, Malay, Tagalog, Thai, and Turkish. We find that ChatGPT perpetuates gender defaults and stereotypes assigned to certain occupations (e.g. man = doctor, woman = nurse) or actions (e.g. woman = cook, man = go to work), as it converts gender-neutral pronouns in languages to `he' or `she'. We also observe ChatGPT completely failing to translate the English gender-neutral pronoun `they' into equivalent gender-neutral pronouns in other languages, as it produces translations that are incoherent and incorrect. While it does respect and provide appropriately gender-marked versions of Bengali words when prompted with gender information in English, ChatGPT appears to confer a higher respect to men than to women in the same occupation. We conclude that ChatGPT exhibits the same gender biases which have been demonstrated for tools like Google Translate or MS Translator, as we provide recommendations for a human centered approach for future designers of AIs that perform language translation to better accommodate such low-resource languages." @default.
- W4377130505 created "2023-05-21" @default.
- W4377130505 creator A5021658557 @default.
- W4377130505 creator A5085929148 @default.
- W4377130505 date "2023-05-17" @default.
- W4377130505 modified "2023-09-29" @default.
- W4377130505 title "ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages" @default.
- W4377130505 doi "https://doi.org/10.48550/arxiv.2305.10510" @default.
- W4377130505 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4377130505 type Work @default.
- W4377130505 citedByCount "0" @default.
- W4377130505 crossrefType "posted-content" @default.
- W4377130505 hasAuthorship W4377130505A5021658557 @default.
- W4377130505 hasAuthorship W4377130505A5085929148 @default.
- W4377130505 hasBestOaLocation W43771305051 @default.
- W4377130505 hasConcept C121934690 @default.
- W4377130505 hasConcept C138885662 @default.
- W4377130505 hasConcept C154945302 @default.
- W4377130505 hasConcept C15744967 @default.
- W4377130505 hasConcept C19235068 @default.
- W4377130505 hasConcept C192420165 @default.
- W4377130505 hasConcept C203005215 @default.
- W4377130505 hasConcept C204321447 @default.
- W4377130505 hasConcept C24184978 @default.
- W4377130505 hasConcept C2778551981 @default.
- W4377130505 hasConcept C2779388314 @default.
- W4377130505 hasConcept C2781121862 @default.
- W4377130505 hasConcept C2983427547 @default.
- W4377130505 hasConcept C41008148 @default.
- W4377130505 hasConcept C41895202 @default.
- W4377130505 hasConcept C77805123 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C121934690 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C138885662 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C154945302 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C15744967 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C19235068 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C192420165 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C203005215 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C204321447 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C24184978 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C2778551981 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C2779388314 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C2781121862 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C2983427547 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C41008148 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C41895202 @default.
- W4377130505 hasConceptScore W4377130505C77805123 @default.
- W4377130505 hasLocation W43771305051 @default.
- W4377130505 hasOpenAccess W4377130505 @default.
- W4377130505 hasPrimaryLocation W43771305051 @default.
- W4377130505 hasRelatedWork W147166030 @default.
- W4377130505 hasRelatedWork W1593502373 @default.
- W4377130505 hasRelatedWork W194436647 @default.
- W4377130505 hasRelatedWork W1974697713 @default.
- W4377130505 hasRelatedWork W2118926428 @default.
- W4377130505 hasRelatedWork W2592078637 @default.
- W4377130505 hasRelatedWork W2734853385 @default.
- W4377130505 hasRelatedWork W3022937510 @default.
- W4377130505 hasRelatedWork W3107474891 @default.
- W4377130505 hasRelatedWork W4312833533 @default.
- W4377130505 isParatext "false" @default.
- W4377130505 isRetracted "false" @default.
- W4377130505 workType "article" @default.