Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4378469488> ?p ?o ?g. }
- W4378469488 endingPage "38" @default.
- W4378469488 startingPage "24" @default.
- W4378469488 abstract "Abstract This article builds on anthropological research on bureaucratic inscription as a power‐laden process to explore the craft of document translation in contexts of immigration legal advocacy. In a legal climate characterized by suspicion and resource scarcity, immigrants who seek to regularize their status in the United States face steep evidentiary challenges, including the requirement that all documentation, including records from their countries of origin, letters of support from friends and family, and their own affidavits, must be translated into English. Approaching immigration document translation ethnographically and drawing on multi‐year fieldwork in a nonprofit providing legal services to low‐income, Spanish‐speaking immigrants, this article focuses on translation as neither straightforward and mechanical nor as impossibly complex but rather as a craft that involves exercising discretion. Practicing this craft with care is one way to counter the otherwise alienating and state‐centric nature of bureaucratic inscription." @default.
- W4378469488 created "2023-05-27" @default.
- W4378469488 creator A5009233045 @default.
- W4378469488 creator A5070778164 @default.
- W4378469488 date "2023-05-01" @default.
- W4378469488 modified "2023-10-04" @default.
- W4378469488 title "The craft of translation: documentary practices within immigration advocacy in the United States" @default.
- W4378469488 cites W1790393113 @default.
- W4378469488 cites W1804984256 @default.
- W4378469488 cites W1930595082 @default.
- W4378469488 cites W2015111906 @default.
- W4378469488 cites W2050035222 @default.
- W4378469488 cites W2100252668 @default.
- W4378469488 cites W2122556760 @default.
- W4378469488 cites W2133915939 @default.
- W4378469488 cites W2139783447 @default.
- W4378469488 cites W2144087205 @default.
- W4378469488 cites W2146363812 @default.
- W4378469488 cites W2166764109 @default.
- W4378469488 cites W2222370449 @default.
- W4378469488 cites W2400919781 @default.
- W4378469488 cites W2523712866 @default.
- W4378469488 cites W2525027425 @default.
- W4378469488 cites W2675431556 @default.
- W4378469488 cites W2739569813 @default.
- W4378469488 cites W2771691273 @default.
- W4378469488 cites W2772861879 @default.
- W4378469488 cites W2801329218 @default.
- W4378469488 cites W2803943499 @default.
- W4378469488 cites W2924696238 @default.
- W4378469488 cites W2937944584 @default.
- W4378469488 cites W2952433497 @default.
- W4378469488 cites W2963814812 @default.
- W4378469488 cites W2990701448 @default.
- W4378469488 cites W2991671501 @default.
- W4378469488 cites W2992672310 @default.
- W4378469488 cites W2995900713 @default.
- W4378469488 cites W3022857843 @default.
- W4378469488 cites W3033444639 @default.
- W4378469488 cites W3108355878 @default.
- W4378469488 cites W3146089002 @default.
- W4378469488 cites W3177449329 @default.
- W4378469488 cites W3217372595 @default.
- W4378469488 cites W4214511713 @default.
- W4378469488 cites W4235516364 @default.
- W4378469488 cites W4254974485 @default.
- W4378469488 cites W4256039070 @default.
- W4378469488 cites W600966421 @default.
- W4378469488 doi "https://doi.org/10.1111/plar.12531" @default.
- W4378469488 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4378469488 type Work @default.
- W4378469488 citedByCount "1" @default.
- W4378469488 crossrefType "journal-article" @default.
- W4378469488 hasAuthorship W4378469488A5009233045 @default.
- W4378469488 hasAuthorship W4378469488A5070778164 @default.
- W4378469488 hasBestOaLocation W43784694881 @default.
- W4378469488 hasConcept C109747225 @default.
- W4378469488 hasConcept C11413529 @default.
- W4378469488 hasConcept C121332964 @default.
- W4378469488 hasConcept C144024400 @default.
- W4378469488 hasConcept C162324750 @default.
- W4378469488 hasConcept C163258240 @default.
- W4378469488 hasConcept C166957645 @default.
- W4378469488 hasConcept C175444787 @default.
- W4378469488 hasConcept C17744445 @default.
- W4378469488 hasConcept C199360897 @default.
- W4378469488 hasConcept C199539241 @default.
- W4378469488 hasConcept C2777632292 @default.
- W4378469488 hasConcept C2779732396 @default.
- W4378469488 hasConcept C39549134 @default.
- W4378469488 hasConcept C41008148 @default.
- W4378469488 hasConcept C48103436 @default.
- W4378469488 hasConcept C51575053 @default.
- W4378469488 hasConcept C56666940 @default.
- W4378469488 hasConcept C62520636 @default.
- W4378469488 hasConcept C70036468 @default.
- W4378469488 hasConcept C94625758 @default.
- W4378469488 hasConcept C95457728 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C109747225 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C11413529 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C121332964 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C144024400 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C162324750 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C163258240 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C166957645 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C175444787 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C17744445 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C199360897 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C199539241 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C2777632292 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C2779732396 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C39549134 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C41008148 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C48103436 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C51575053 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C56666940 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C62520636 @default.
- W4378469488 hasConceptScore W4378469488C70036468 @default.