Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4379513898> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 65 of
65
with 100 items per page.
- W4379513898 abstract "Signage is not only a linguistic phenomenon, but also a cultural image. Public signs refer to signage used in public places, such as road signs, warning signs, and park signs. These signs play an important role in ensuring public safety and maintaining social order. However, due to cultural and linguistic differences, public signs are prone to mistranslation during the process of internationalization and cross-cultural communication, which may pose a threat to public safety and health, and even affect cultural dissemination and exchange. Therefore, in translating public signs, the translator should first understand the language habits and cultural characteristics of the target country. Secondly, during the translation process, some translation strategies should be applied to help readers better understand its meaning. This paper analyzes the current situation of public sign translation, collects and discusses some mistranslated cases, and provides corresponding translation strategies to help readers better understand the cultural differences and overcome the language barriers, thus promoting globalization and cross-cultural exchange and providing guidance for future translation practice." @default.
- W4379513898 created "2023-06-07" @default.
- W4379513898 date "2023-01-01" @default.
- W4379513898 modified "2023-10-18" @default.
- W4379513898 title "Disscussion on the Translation Strategies of Public Signs" @default.
- W4379513898 doi "https://doi.org/10.23977/langl.2023.060502" @default.
- W4379513898 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4379513898 type Work @default.
- W4379513898 citedByCount "0" @default.
- W4379513898 crossrefType "journal-article" @default.
- W4379513898 hasBestOaLocation W43795138981 @default.
- W4379513898 hasConcept C111919701 @default.
- W4379513898 hasConcept C112698675 @default.
- W4379513898 hasConcept C114938261 @default.
- W4379513898 hasConcept C138885662 @default.
- W4379513898 hasConcept C144024400 @default.
- W4379513898 hasConcept C144133560 @default.
- W4379513898 hasConcept C155202549 @default.
- W4379513898 hasConcept C15744967 @default.
- W4379513898 hasConcept C17744445 @default.
- W4379513898 hasConcept C199539241 @default.
- W4379513898 hasConcept C2119116 @default.
- W4379513898 hasConcept C2780876879 @default.
- W4379513898 hasConcept C39549134 @default.
- W4379513898 hasConcept C41008148 @default.
- W4379513898 hasConcept C41895202 @default.
- W4379513898 hasConcept C542102704 @default.
- W4379513898 hasConcept C97509610 @default.
- W4379513898 hasConcept C98045186 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C111919701 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C112698675 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C114938261 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C138885662 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C144024400 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C144133560 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C155202549 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C15744967 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C17744445 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C199539241 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C2119116 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C2780876879 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C39549134 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C41008148 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C41895202 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C542102704 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C97509610 @default.
- W4379513898 hasConceptScore W4379513898C98045186 @default.
- W4379513898 hasIssue "5" @default.
- W4379513898 hasLocation W43795138981 @default.
- W4379513898 hasOpenAccess W4379513898 @default.
- W4379513898 hasPrimaryLocation W43795138981 @default.
- W4379513898 hasRelatedWork W2003248396 @default.
- W4379513898 hasRelatedWork W2037313198 @default.
- W4379513898 hasRelatedWork W2042117817 @default.
- W4379513898 hasRelatedWork W2371727460 @default.
- W4379513898 hasRelatedWork W2379795271 @default.
- W4379513898 hasRelatedWork W2379832137 @default.
- W4379513898 hasRelatedWork W2743219122 @default.
- W4379513898 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4379513898 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4379513898 hasRelatedWork W3211750110 @default.
- W4379513898 hasVolume "6" @default.
- W4379513898 isParatext "false" @default.
- W4379513898 isRetracted "false" @default.
- W4379513898 workType "article" @default.