FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4380989536> ?p ?o ?g. }

• W4380989536 endingPage "173" @default.
• W4380989536 startingPage "160" @default.
• W4380989536 abstract "Sexual dysfunctions are common among females with common mental health conditions, such as anxiety and depression. However, discussion on this topic remains taboo in many cultures, including India. Worldwide, the Female Sexual Function Index (FSFI) is the most used tool to evaluate sexual functioning in females. Researchers across the globe attempted to translate and validate this scale in native languages (e.g., Japanese and Spanish); however, such translations are not available in Hindi. Strikingly, although there is literature informing us about the regional validation process of this scale, little has been discussed about qualitative nuances of the process of translation, the expert panel discussion, and cognitive interviewing during pilot testing. The lack of such procedural qualitative data limits the replicability of such translations in different cultures; furthermore, it can adversely influence the parameters of the validation study. Hence, the current study was conducted to highlight the process of Hindi translation of the FSFI and illustrate the challenges faced at various stages of translation and testing. The study was conducted in the multidisciplinary hospital of Central India by involving five translators, five expert panel discussants, and 15 patients with common mental health conditions or their caregivers. The significant findings of the current work include the requirement of semantic and grammatical changes and rephrasing of the sentences for improving comprehensibility and applicability in the Indian population (during the panel discussion). Additionally, it informed us to use alternate or more than one word to capture a concept, including English words written in Hindi (during preliminary pilot testing). Critical roadblocks were inadequate awareness of the issues, lack of typical/comprehensive terminologies to capture the ideas, and significant stigma attached to the subject." @default.
• W4380989536 created "2023-06-17" @default.
• W4380989536 creator A5002983823 @default.
• W4380989536 creator A5013414656 @default.
• W4380989536 creator A5017317087 @default.
• W4380989536 creator A5055293718 @default.
• W4380989536 date "2023-06-15" @default.
• W4380989536 modified "2023-09-27" @default.
• W4380989536 title "Development of Hindi-Translated Version of the Female Sexual Function Index for Evaluating Sexual Dysfunctions among Individuals with Anxiety, Depression, and Other Common Mental Health Conditions: Experiential Account and Preliminary Findings from India" @default.
• W4380989536 cites W1578943531 @default.
• W4380989536 cites W2029042006 @default.
• W4380989536 cites W2037647348 @default.
• W4380989536 cites W2058582232 @default.
• W4380989536 cites W2112997260 @default.
• W4380989536 cites W2137711071 @default.
• W4380989536 cites W2138533954 @default.
• W4380989536 cites W2150377764 @default.
• W4380989536 cites W2192869534 @default.
• W4380989536 cites W2265959452 @default.
• W4380989536 cites W2618872266 @default.
• W4380989536 cites W2902703075 @default.
• W4380989536 cites W2913380222 @default.
• W4380989536 cites W3004367873 @default.
• W4380989536 cites W3082511318 @default.
• W4380989536 cites W3120283742 @default.
• W4380989536 cites W3127774317 @default.
• W4380989536 doi "https://doi.org/10.3390/psychiatryint4020018" @default.
• W4380989536 hasPublicationYear "2023" @default.
• W4380989536 type Work @default.
• W4380989536 citedByCount "0" @default.
• W4380989536 crossrefType "journal-article" @default.
• W4380989536 hasAuthorship W4380989536A5002983823 @default.
• W4380989536 hasAuthorship W4380989536A5013414656 @default.
• W4380989536 hasAuthorship W4380989536A5017317087 @default.
• W4380989536 hasAuthorship W4380989536A5055293718 @default.
• W4380989536 hasBestOaLocation W43809895361 @default.
• W4380989536 hasConcept C118552586 @default.
• W4380989536 hasConcept C134362201 @default.
• W4380989536 hasConcept C144024400 @default.
• W4380989536 hasConcept C154945302 @default.
• W4380989536 hasConcept C15744967 @default.
• W4380989536 hasConcept C19165224 @default.
• W4380989536 hasConcept C2776323365 @default.
• W4380989536 hasConcept C2908647359 @default.
• W4380989536 hasConcept C41008148 @default.
• W4380989536 hasConcept C519982507 @default.
• W4380989536 hasConcept C558461103 @default.
• W4380989536 hasConcept C70410870 @default.
• W4380989536 hasConcept C71924100 @default.
• W4380989536 hasConcept C99454951 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C118552586 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C134362201 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C144024400 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C154945302 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C15744967 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C19165224 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C2776323365 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C2908647359 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C41008148 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C519982507 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C558461103 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C70410870 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C71924100 @default.
• W4380989536 hasConceptScore W4380989536C99454951 @default.
• W4380989536 hasIssue "2" @default.
• W4380989536 hasLocation W43809895361 @default.
• W4380989536 hasOpenAccess W4380989536 @default.
• W4380989536 hasPrimaryLocation W43809895361 @default.
• W4380989536 hasRelatedWork W2134151402 @default.
• W4380989536 hasRelatedWork W2165343866 @default.
• W4380989536 hasRelatedWork W2326267645 @default.
• W4380989536 hasRelatedWork W2326629460 @default.
• W4380989536 hasRelatedWork W3117118309 @default.
• W4380989536 hasRelatedWork W4307268571 @default.
• W4380989536 hasRelatedWork W4318814342 @default.
• W4380989536 hasRelatedWork W4320020487 @default.
• W4380989536 hasRelatedWork W4361277515 @default.
• W4380989536 hasRelatedWork W4365136255 @default.
• W4380989536 hasVolume "4" @default.
• W4380989536 isParatext "false" @default.
• W4380989536 isRetracted "false" @default.
• W4380989536 workType "article" @default.