Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4381616518> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 53 of
53
with 100 items per page.
- W4381616518 endingPage "20" @default.
- W4381616518 startingPage "9" @default.
- W4381616518 abstract "The Bible, printed by the Moscow Printing Yard in 1663, has been considered an almost complete reproduction of the Ostrog Bible of 1581. The basis for this opinion was a fragment of the preface, compiled by the head of the revision Epiphany Slavinetsky, which states that it was published from a readymade Ostrog translation “invariably”. The study of the proofreading copy of the Ostrog Bible stored in the Russian State Archive of Ancient Acts brings new data on the nature of the work on the 1663 edition, demonstrating the use of additional sources in the creation of the Moscow Bible, primarily Western European editions of the Greek Old and New Testaments. Significant are the coincidences with the London Polyglot Bible, compiled by Brian Walton (1654-1657) and probably with the Frankfurt Bible of 1597. The appeal to the Greek editions was not systematic. In some cases, when working on the Moscow Bible, Church Slavonic manuscripts could also be involved. But their use was also dotty. The work could take into account the results of the reconciliation of Greek manuscripts and editions of the Bible, already carried out by Polish Jesuit scholars in the 16th century. At the same time, not all additions made to the proofreading copy of the Ostrog Bible were taken into account in the final version of the Moscow edition. The leading principle of the revision in the preparation of the Moscow edition of the Bible in 1663 is grammatical, not textual, as in the continuous reconciliation of the text." @default.
- W4381616518 created "2023-06-23" @default.
- W4381616518 creator A5006172657 @default.
- W4381616518 date "2023-06-19" @default.
- W4381616518 modified "2023-10-07" @default.
- W4381616518 title "A PROOF COPY OF THE OSTROG BIBLE AS A SOURCE OF INFORMATION ABOUT THE WORK ON THE MOSCOW BIBLE OF 1663" @default.
- W4381616518 cites W3113077413 @default.
- W4381616518 cites W3202543469 @default.
- W4381616518 cites W4281782796 @default.
- W4381616518 cites W4367845708 @default.
- W4381616518 doi "https://doi.org/10.55959/msu0130-0075-9-2023-47-3-1" @default.
- W4381616518 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4381616518 type Work @default.
- W4381616518 citedByCount "0" @default.
- W4381616518 crossrefType "journal-article" @default.
- W4381616518 hasAuthorship W4381616518A5006172657 @default.
- W4381616518 hasBestOaLocation W43816165181 @default.
- W4381616518 hasConcept C124952713 @default.
- W4381616518 hasConcept C142362112 @default.
- W4381616518 hasConcept C17744445 @default.
- W4381616518 hasConcept C199539241 @default.
- W4381616518 hasConcept C2778449503 @default.
- W4381616518 hasConcept C74916050 @default.
- W4381616518 hasConcept C95457728 @default.
- W4381616518 hasConcept C95570890 @default.
- W4381616518 hasConceptScore W4381616518C124952713 @default.
- W4381616518 hasConceptScore W4381616518C142362112 @default.
- W4381616518 hasConceptScore W4381616518C17744445 @default.
- W4381616518 hasConceptScore W4381616518C199539241 @default.
- W4381616518 hasConceptScore W4381616518C2778449503 @default.
- W4381616518 hasConceptScore W4381616518C74916050 @default.
- W4381616518 hasConceptScore W4381616518C95457728 @default.
- W4381616518 hasConceptScore W4381616518C95570890 @default.
- W4381616518 hasFunder F4320321079 @default.
- W4381616518 hasIssue "№3, 2023" @default.
- W4381616518 hasLocation W43816165181 @default.
- W4381616518 hasOpenAccess W4381616518 @default.
- W4381616518 hasPrimaryLocation W43816165181 @default.
- W4381616518 hasRelatedWork W1964401067 @default.
- W4381616518 hasRelatedWork W2280320250 @default.
- W4381616518 hasRelatedWork W2356090879 @default.
- W4381616518 hasRelatedWork W2565524753 @default.
- W4381616518 hasRelatedWork W2623880234 @default.
- W4381616518 hasRelatedWork W2885030683 @default.
- W4381616518 hasRelatedWork W4240356207 @default.
- W4381616518 hasRelatedWork W589881327 @default.
- W4381616518 hasRelatedWork W632453174 @default.
- W4381616518 hasRelatedWork W756657548 @default.
- W4381616518 isParatext "false" @default.
- W4381616518 isRetracted "false" @default.
- W4381616518 workType "article" @default.