Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4382359517> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 52 of
52
with 100 items per page.
- W4382359517 endingPage "19" @default.
- W4382359517 startingPage "1" @default.
- W4382359517 abstract "En este artículo se presenta un análisis cuantitativo y cualitativo de los subtítulos en español peninsular y en español latino de la serie Sex Education de Netflix (Nunn et al., 2019). La serie muestra diálogos con abundantes marcas coloquiales y vulgarespropias del lenguaje juvenil, y escenas en las que se abordan temas relacionados con la categoría ideológica del sexo.El corpus está compuesto por una selección de escenas tomadas de los ocho capítulos de la primera temporada que contienen elementos referidos a la categoría del sexo y, concretamente, a las siguientes subcategorías: relaciones sexuales y anatomía sexual. Partiendo de la clasificación propuesta por Ávila-Cabrera (2020; 2023) en su modelo de análisis de la traducción del lenguaje tabú, se ha conseguido arrojar luz sobre las diferentes técnicas empleadas para traducir el argot sexual en las dos versiones comparadas." @default.
- W4382359517 created "2023-06-29" @default.
- W4382359517 creator A5006173801 @default.
- W4382359517 creator A5064295186 @default.
- W4382359517 date "2023-06-25" @default.
- W4382359517 modified "2023-09-23" @default.
- W4382359517 title "Sex Education: subtitular el argot sexual en español peninsular y latino" @default.
- W4382359517 cites W1861622920 @default.
- W4382359517 cites W1971269520 @default.
- W4382359517 cites W2006640319 @default.
- W4382359517 cites W2011176856 @default.
- W4382359517 cites W2035368125 @default.
- W4382359517 cites W2170986353 @default.
- W4382359517 cites W2567099348 @default.
- W4382359517 cites W2981486980 @default.
- W4382359517 cites W3191054916 @default.
- W4382359517 cites W4206942474 @default.
- W4382359517 cites W4255766129 @default.
- W4382359517 cites W4255801227 @default.
- W4382359517 cites W4297093286 @default.
- W4382359517 cites W4319340999 @default.
- W4382359517 doi "https://doi.org/10.19053/0121053x.n42.2023.15917" @default.
- W4382359517 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4382359517 type Work @default.
- W4382359517 citedByCount "0" @default.
- W4382359517 crossrefType "journal-article" @default.
- W4382359517 hasAuthorship W4382359517A5006173801 @default.
- W4382359517 hasAuthorship W4382359517A5064295186 @default.
- W4382359517 hasBestOaLocation W43823595171 @default.
- W4382359517 hasConcept C142362112 @default.
- W4382359517 hasConcept C15708023 @default.
- W4382359517 hasConceptScore W4382359517C142362112 @default.
- W4382359517 hasConceptScore W4382359517C15708023 @default.
- W4382359517 hasIssue "42" @default.
- W4382359517 hasLocation W43823595171 @default.
- W4382359517 hasOpenAccess W4382359517 @default.
- W4382359517 hasPrimaryLocation W43823595171 @default.
- W4382359517 hasRelatedWork W1557907936 @default.
- W4382359517 hasRelatedWork W2111865594 @default.
- W4382359517 hasRelatedWork W2123836397 @default.
- W4382359517 hasRelatedWork W2248387313 @default.
- W4382359517 hasRelatedWork W2987111374 @default.
- W4382359517 hasRelatedWork W3006587989 @default.
- W4382359517 hasRelatedWork W3120330463 @default.
- W4382359517 hasRelatedWork W3203105381 @default.
- W4382359517 hasRelatedWork W1832118649 @default.
- W4382359517 hasRelatedWork W1934311404 @default.
- W4382359517 isParatext "false" @default.
- W4382359517 isRetracted "false" @default.
- W4382359517 workType "article" @default.