Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4384103128> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 56 of
56
with 100 items per page.
- W4384103128 endingPage "150" @default.
- W4384103128 startingPage "125" @default.
- W4384103128 abstract "That the Latin word translatio translates the Greek word metaphora is not a coincidence. Translatio designates two interrelated instances of linguistic “transportation,” one phenomenological and conceptual, the other idiomatic, hermeneutic and intercultural. The person who calls an unsavoury man a swine may be said to ”trans-late,” ”trans-fer,” or carry over a set of perceived characteristics – for example, the inarticulate grunts and filthiness of the animal rolling in mud – from one realm (that of the animal) to another (that of man). In the other kind of translation, the translator carries a literary work over from one linguistic and cultural setting to another. Let us fuse the two meanings of translatio and inquire into the Aristotelian concept of metaphora itself. Does it translate into a linguistic, cultural and conceptual setting as different as that of early China? If it does, then under which conditions and circumstances?" @default.
- W4384103128 created "2023-07-13" @default.
- W4384103128 creator A5025761341 @default.
- W4384103128 date "2011-01-01" @default.
- W4384103128 modified "2023-10-16" @default.
- W4384103128 title "Does the Metaphor Translate?" @default.
- W4384103128 doi "https://doi.org/10.1163/24683949-00101008" @default.
- W4384103128 hasPublicationYear "2011" @default.
- W4384103128 type Work @default.
- W4384103128 citedByCount "0" @default.
- W4384103128 crossrefType "journal-article" @default.
- W4384103128 hasAuthorship W4384103128A5025761341 @default.
- W4384103128 hasConcept C138885662 @default.
- W4384103128 hasConcept C144024400 @default.
- W4384103128 hasConcept C166957645 @default.
- W4384103128 hasConcept C177264268 @default.
- W4384103128 hasConcept C199360897 @default.
- W4384103128 hasConcept C2776402256 @default.
- W4384103128 hasConcept C2778311575 @default.
- W4384103128 hasConcept C2778757428 @default.
- W4384103128 hasConcept C41008148 @default.
- W4384103128 hasConcept C41895202 @default.
- W4384103128 hasConcept C527412718 @default.
- W4384103128 hasConcept C95457728 @default.
- W4384103128 hasConceptScore W4384103128C138885662 @default.
- W4384103128 hasConceptScore W4384103128C144024400 @default.
- W4384103128 hasConceptScore W4384103128C166957645 @default.
- W4384103128 hasConceptScore W4384103128C177264268 @default.
- W4384103128 hasConceptScore W4384103128C199360897 @default.
- W4384103128 hasConceptScore W4384103128C2776402256 @default.
- W4384103128 hasConceptScore W4384103128C2778311575 @default.
- W4384103128 hasConceptScore W4384103128C2778757428 @default.
- W4384103128 hasConceptScore W4384103128C41008148 @default.
- W4384103128 hasConceptScore W4384103128C41895202 @default.
- W4384103128 hasConceptScore W4384103128C527412718 @default.
- W4384103128 hasConceptScore W4384103128C95457728 @default.
- W4384103128 hasIssue "1" @default.
- W4384103128 hasLocation W43841031281 @default.
- W4384103128 hasOpenAccess W4384103128 @default.
- W4384103128 hasPrimaryLocation W43841031281 @default.
- W4384103128 hasRelatedWork W2291957745 @default.
- W4384103128 hasRelatedWork W2351635410 @default.
- W4384103128 hasRelatedWork W2354026603 @default.
- W4384103128 hasRelatedWork W2362992075 @default.
- W4384103128 hasRelatedWork W2375579922 @default.
- W4384103128 hasRelatedWork W2376999481 @default.
- W4384103128 hasRelatedWork W2379113554 @default.
- W4384103128 hasRelatedWork W2379520257 @default.
- W4384103128 hasRelatedWork W2384136312 @default.
- W4384103128 hasRelatedWork W318400588 @default.
- W4384103128 hasVolume "1" @default.
- W4384103128 isParatext "false" @default.
- W4384103128 isRetracted "false" @default.
- W4384103128 workType "article" @default.