Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4384135093> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 50 of
50
with 100 items per page.
- W4384135093 endingPage "106" @default.
- W4384135093 startingPage "99" @default.
- W4384135093 abstract "The paper is devoted to technologies of mediators-translators/interpreters in the professional activity – translation and resolving conflicts. The relevance of this research is confirmed with contradictions:-between the necessity to teach mediators – translators/interpreters at language universities of country and the lack of the pedagogical system and its technologies; – between global processes in the world and the citizen identification of every nationality that tries to save its values, language and customs. The purpose of the paper is to describe technologies of mediators-translators/interpreters at the language university. The methodology of the study is based on the method of analysis and synthesis of scientific literature in pedagogy, psychology, cultural studies, linguistics, on the conflicts-classification, on the method of linguistic comparison, on the method of observing the behavior of native speaker. In the paper is described the activity of mediator-translator/interpreter who resolves conflicts on the level of nonverbal behavior, in the process of translation of precedent names and statements and concepts. Mediator-translator/interpreter must have following competences: pluricultural-global and meditative. The main technology of pluricultural-global competence is the formulation and the interpretation of pluricultural concepts range. The technologies of the mediative competence are: 1) tolerance; 2) reframing; 3) prohibitions for mediator-translator/interpreter; 4) description of stereotyped nonverbal behavior; 5) the translation of precedent names and statements; 6) the translation of concepts. The ideas described in the paper might be used by lecturers who deliver lectures and conduct seminars in translation and pluricultural communication." @default.
- W4384135093 created "2023-07-14" @default.
- W4384135093 creator A5048476442 @default.
- W4384135093 date "2023-01-01" @default.
- W4384135093 modified "2023-09-24" @default.
- W4384135093 title "TEACHING TECHNOLOGIES OF MEDIATORS-TRANSLATORS/INTERPRETERS AT LANGUAGE UNIVERSITIES" @default.
- W4384135093 doi "https://doi.org/10.24888/2073-8439-2023-62-2-99-106" @default.
- W4384135093 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4384135093 type Work @default.
- W4384135093 citedByCount "0" @default.
- W4384135093 crossrefType "journal-article" @default.
- W4384135093 hasAuthorship W4384135093A5048476442 @default.
- W4384135093 hasConcept C100521375 @default.
- W4384135093 hasConcept C122783720 @default.
- W4384135093 hasConcept C138885662 @default.
- W4384135093 hasConcept C15744967 @default.
- W4384135093 hasConcept C199360897 @default.
- W4384135093 hasConcept C41008148 @default.
- W4384135093 hasConcept C41895202 @default.
- W4384135093 hasConcept C72280650 @default.
- W4384135093 hasConcept C77805123 @default.
- W4384135093 hasConceptScore W4384135093C100521375 @default.
- W4384135093 hasConceptScore W4384135093C122783720 @default.
- W4384135093 hasConceptScore W4384135093C138885662 @default.
- W4384135093 hasConceptScore W4384135093C15744967 @default.
- W4384135093 hasConceptScore W4384135093C199360897 @default.
- W4384135093 hasConceptScore W4384135093C41008148 @default.
- W4384135093 hasConceptScore W4384135093C41895202 @default.
- W4384135093 hasConceptScore W4384135093C72280650 @default.
- W4384135093 hasConceptScore W4384135093C77805123 @default.
- W4384135093 hasIssue "2" @default.
- W4384135093 hasLocation W43841350931 @default.
- W4384135093 hasOpenAccess W4384135093 @default.
- W4384135093 hasPrimaryLocation W43841350931 @default.
- W4384135093 hasRelatedWork W176060919 @default.
- W4384135093 hasRelatedWork W2120072738 @default.
- W4384135093 hasRelatedWork W2161646044 @default.
- W4384135093 hasRelatedWork W2353965302 @default.
- W4384135093 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4384135093 hasRelatedWork W2794385750 @default.
- W4384135093 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4384135093 hasRelatedWork W4299508616 @default.
- W4384135093 hasRelatedWork W4383901104 @default.
- W4384135093 hasRelatedWork W83884855 @default.
- W4384135093 hasVolume "62" @default.
- W4384135093 isParatext "false" @default.
- W4384135093 isRetracted "false" @default.
- W4384135093 workType "article" @default.