Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4384199026> ?p ?o ?g. }
- W4384199026 abstract "This paper aims to explore the relationship between note-taking and interpreting quality in consecutive interpreting. Research questions focus on three perspectives: language choice, the use of symbols and their influence on interpreting quality, and the problems in note-taking. The research design is divided into three steps: pre-interpretation preparation, consecutive interpretation, and retrospective interview. Through the empirical study, a mixed research method is adopted with the analysis of the notes and retrospective interviews with six participants whose major is translation and interpreting at a university in Northeast China. Specifically, both descriptive data analysis and correlation analysis are used for quantitative data, and thematic analysis aims to better describe qualitative data. Findings are as follows: first, students prefer to use English to take notes in English-to-Chinese consecutive interpreting, while Chinese is used more in Chinese-to-English consecutive interpreting; second, the number of symbols used is not related to the quality of interpreting; third, the following five problems are identified from the interview with student participants in students’ notes: missing key information, inconsistent abbreviations, unclear logics, incomplete records of figures and the meaning of figures, and inadequate records of high-density information. The identification of language choice and problems of note-taking in interpreting practice might help teachers and students understand the problems of students’ note-taking and shed light on teaching and learning consecutive interpreting." @default.
- W4384199026 created "2023-07-14" @default.
- W4384199026 creator A5047415838 @default.
- W4384199026 creator A5052675433 @default.
- W4384199026 creator A5066429300 @default.
- W4384199026 date "2023-07-13" @default.
- W4384199026 modified "2023-09-29" @default.
- W4384199026 title "Exploring the relationship between students’ note-taking and interpreting quality: a case study in the Chinese context" @default.
- W4384199026 cites W1551288578 @default.
- W4384199026 cites W1969496268 @default.
- W4384199026 cites W1979290264 @default.
- W4384199026 cites W1987167034 @default.
- W4384199026 cites W1991792105 @default.
- W4384199026 cites W2011620895 @default.
- W4384199026 cites W2134817055 @default.
- W4384199026 cites W2137782976 @default.
- W4384199026 cites W2170128745 @default.
- W4384199026 cites W2544287407 @default.
- W4384199026 cites W2611156121 @default.
- W4384199026 cites W2789647182 @default.
- W4384199026 cites W2794927838 @default.
- W4384199026 cites W2913243017 @default.
- W4384199026 cites W2982391243 @default.
- W4384199026 cites W3157019851 @default.
- W4384199026 cites W3171106000 @default.
- W4384199026 cites W3208099537 @default.
- W4384199026 cites W3213364689 @default.
- W4384199026 cites W4200197556 @default.
- W4384199026 cites W4233492678 @default.
- W4384199026 cites W4240257828 @default.
- W4384199026 doi "https://doi.org/10.3389/feduc.2023.1157509" @default.
- W4384199026 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4384199026 type Work @default.
- W4384199026 citedByCount "0" @default.
- W4384199026 crossrefType "journal-article" @default.
- W4384199026 hasAuthorship W4384199026A5047415838 @default.
- W4384199026 hasAuthorship W4384199026A5052675433 @default.
- W4384199026 hasAuthorship W4384199026A5066429300 @default.
- W4384199026 hasBestOaLocation W43841990261 @default.
- W4384199026 hasConcept C105795698 @default.
- W4384199026 hasConcept C111472728 @default.
- W4384199026 hasConcept C119857082 @default.
- W4384199026 hasConcept C120936955 @default.
- W4384199026 hasConcept C133462117 @default.
- W4384199026 hasConcept C138885662 @default.
- W4384199026 hasConcept C144024400 @default.
- W4384199026 hasConcept C145420912 @default.
- W4384199026 hasConcept C151730666 @default.
- W4384199026 hasConcept C15744967 @default.
- W4384199026 hasConcept C190248442 @default.
- W4384199026 hasConcept C199360897 @default.
- W4384199026 hasConcept C2779343474 @default.
- W4384199026 hasConcept C2779530757 @default.
- W4384199026 hasConcept C2780876879 @default.
- W4384199026 hasConcept C33923547 @default.
- W4384199026 hasConcept C36289849 @default.
- W4384199026 hasConcept C41008148 @default.
- W4384199026 hasConcept C41895202 @default.
- W4384199026 hasConcept C527412718 @default.
- W4384199026 hasConcept C542102704 @default.
- W4384199026 hasConcept C74196892 @default.
- W4384199026 hasConcept C86803240 @default.
- W4384199026 hasConcept C87156501 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C105795698 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C111472728 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C119857082 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C120936955 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C133462117 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C138885662 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C144024400 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C145420912 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C151730666 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C15744967 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C190248442 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C199360897 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C2779343474 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C2779530757 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C2780876879 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C33923547 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C36289849 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C41008148 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C41895202 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C527412718 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C542102704 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C74196892 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C86803240 @default.
- W4384199026 hasConceptScore W4384199026C87156501 @default.
- W4384199026 hasLocation W43841990261 @default.
- W4384199026 hasOpenAccess W4384199026 @default.
- W4384199026 hasPrimaryLocation W43841990261 @default.
- W4384199026 hasRelatedWork W2037561492 @default.
- W4384199026 hasRelatedWork W2359884906 @default.
- W4384199026 hasRelatedWork W2623760453 @default.
- W4384199026 hasRelatedWork W2736959434 @default.
- W4384199026 hasRelatedWork W2809937503 @default.
- W4384199026 hasRelatedWork W3110132705 @default.
- W4384199026 hasRelatedWork W3184992248 @default.
- W4384199026 hasRelatedWork W3198060826 @default.
- W4384199026 hasRelatedWork W4210843581 @default.
- W4384199026 hasRelatedWork W4310382817 @default.