Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4385382001> ?p ?o ?g. }
- W4385382001 abstract "Aims and objectives: Previous research has revealed much about the syntactic and social variables conditioning code-switching (i.e., the alternation between two or more languages in a discourse or utterance); however, little is known about the phonological effects. Our work explores this area by asking two main questions: (1) Does lexical tone affect code-switching between a tonal language and a non-tonal language? and (2) Is this effect (or lack thereof) observable cross-linguistically? Methodology: We examine natural code-switching production between Cantonese and English, Mandarin and English, and Vietnamese and English. We use a semi-automatic natural-language processing method to process and extract relevant variables, including tonal categories at switch points. Data and analysis: Data include transcribed natural speech from three bilingual corpora: the HLVC corpus (Cantonese/English, 25 speakers), the SEAME corpus (Mandarin/English, 20 speakers), and the CanVEC corpus (Vietnamese/English, 45 speakers). We use logistic mixed-effects models to examine tonal effects, taking into account other factors such as frequency and grammatical category. Findings/conclusion: We found a robust tonal effect in Cantonese/English, a less robust effect in Mandarin/English, and no effect in Vietnamese/English. This indicates there is a tonal effect in code-switching between a tonal and a non-tonal language, but this effect is language-dependent. We also found a specific T3 ‘step-up’ pattern at Cantonese-English switch points and offered some possible phonological explanations. Originality: This is the first study that systematically investigates tonal effects in code-switching across different language pairs, using comparable data and methods. Our finding of a Cantonese-English T3 ‘step-up’ pattern is also a novel discovery that hitherto has not been documented. Significance/implications: Theoretically, our findings support Clyne’s ‘facilitation theory’ in code-switching at a prosodic level. Empirically, we nevertheless emphasised the complexity of different prosodic features and social variables in play, thereby rejecting the idea of ‘predicting’ code-switching solely based on linguistic factors." @default.
- W4385382001 created "2023-07-30" @default.
- W4385382001 creator A5030162862 @default.
- W4385382001 creator A5061520023 @default.
- W4385382001 creator A5066818063 @default.
- W4385382001 creator A5076306576 @default.
- W4385382001 date "2023-07-29" @default.
- W4385382001 modified "2023-09-27" @default.
- W4385382001 title "Lexical tonal effects in code-switching: A comparative study of Cantonese, Mandarin, and Vietnamese switching with English" @default.
- W4385382001 cites W1515475441 @default.
- W4385382001 cites W1519361286 @default.
- W4385382001 cites W1804881260 @default.
- W4385382001 cites W1951724000 @default.
- W4385382001 cites W1961177952 @default.
- W4385382001 cites W1964561853 @default.
- W4385382001 cites W197277712 @default.
- W4385382001 cites W2003116173 @default.
- W4385382001 cites W2022046414 @default.
- W4385382001 cites W2029009407 @default.
- W4385382001 cites W2055974716 @default.
- W4385382001 cites W2061272101 @default.
- W4385382001 cites W2069880767 @default.
- W4385382001 cites W2073809690 @default.
- W4385382001 cites W2089255926 @default.
- W4385382001 cites W2094694239 @default.
- W4385382001 cites W2098002964 @default.
- W4385382001 cites W2098461497 @default.
- W4385382001 cites W2113772582 @default.
- W4385382001 cites W2125245404 @default.
- W4385382001 cites W2126297192 @default.
- W4385382001 cites W2161490380 @default.
- W4385382001 cites W2182911648 @default.
- W4385382001 cites W2399255922 @default.
- W4385382001 cites W2470009085 @default.
- W4385382001 cites W2486055991 @default.
- W4385382001 cites W2487770199 @default.
- W4385382001 cites W2498922379 @default.
- W4385382001 cites W2499335668 @default.
- W4385382001 cites W2587191751 @default.
- W4385382001 cites W2750437389 @default.
- W4385382001 cites W2773090164 @default.
- W4385382001 cites W2774486220 @default.
- W4385382001 cites W2794714616 @default.
- W4385382001 cites W2810240969 @default.
- W4385382001 cites W2896996371 @default.
- W4385382001 cites W2898892611 @default.
- W4385382001 cites W2912771326 @default.
- W4385382001 cites W2915977242 @default.
- W4385382001 cites W2951426208 @default.
- W4385382001 cites W2991339822 @default.
- W4385382001 cites W2992693355 @default.
- W4385382001 cites W3045727109 @default.
- W4385382001 cites W3141107383 @default.
- W4385382001 cites W3153999239 @default.
- W4385382001 cites W4234035849 @default.
- W4385382001 cites W4283586113 @default.
- W4385382001 cites W4292246760 @default.
- W4385382001 doi "https://doi.org/10.1177/13670069231181508" @default.
- W4385382001 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4385382001 type Work @default.
- W4385382001 citedByCount "0" @default.
- W4385382001 crossrefType "journal-article" @default.
- W4385382001 hasAuthorship W4385382001A5030162862 @default.
- W4385382001 hasAuthorship W4385382001A5061520023 @default.
- W4385382001 hasAuthorship W4385382001A5066818063 @default.
- W4385382001 hasAuthorship W4385382001A5076306576 @default.
- W4385382001 hasBestOaLocation W43853820011 @default.
- W4385382001 hasConcept C103621254 @default.
- W4385382001 hasConcept C138885662 @default.
- W4385382001 hasConcept C138954614 @default.
- W4385382001 hasConcept C15744967 @default.
- W4385382001 hasConcept C18552078 @default.
- W4385382001 hasConcept C2775852435 @default.
- W4385382001 hasConcept C2780583480 @default.
- W4385382001 hasConcept C28490314 @default.
- W4385382001 hasConcept C41008148 @default.
- W4385382001 hasConcept C41895202 @default.
- W4385382001 hasConceptScore W4385382001C103621254 @default.
- W4385382001 hasConceptScore W4385382001C138885662 @default.
- W4385382001 hasConceptScore W4385382001C138954614 @default.
- W4385382001 hasConceptScore W4385382001C15744967 @default.
- W4385382001 hasConceptScore W4385382001C18552078 @default.
- W4385382001 hasConceptScore W4385382001C2775852435 @default.
- W4385382001 hasConceptScore W4385382001C2780583480 @default.
- W4385382001 hasConceptScore W4385382001C28490314 @default.
- W4385382001 hasConceptScore W4385382001C41008148 @default.
- W4385382001 hasConceptScore W4385382001C41895202 @default.
- W4385382001 hasLocation W43853820011 @default.
- W4385382001 hasOpenAccess W4385382001 @default.
- W4385382001 hasPrimaryLocation W43853820011 @default.
- W4385382001 hasRelatedWork W1970614244 @default.
- W4385382001 hasRelatedWork W2032265864 @default.
- W4385382001 hasRelatedWork W2035430659 @default.
- W4385382001 hasRelatedWork W2154409506 @default.
- W4385382001 hasRelatedWork W2348766910 @default.
- W4385382001 hasRelatedWork W2393382889 @default.
- W4385382001 hasRelatedWork W2955189066 @default.
- W4385382001 hasRelatedWork W3087070521 @default.
- W4385382001 hasRelatedWork W4308604916 @default.
- W4385382001 hasRelatedWork W4309837642 @default.