Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4385648308> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 63 of
63
with 100 items per page.
- W4385648308 endingPage "46" @default.
- W4385648308 startingPage "25" @default.
- W4385648308 abstract "The study problematizes the connection between relay translation and hidden multilingualism in the context of the Bulgarian National Revival (1762- 1878). It explores the translation challenges and strategies during this historical period by examining the first translation from English. In 1837, Gavril Krŭstevich translated Benjamin Franklin’s essay The Way to Wealth (1758) from its French version. The translator’s choices attest to the complex tasks of prose translated from Western languages at this time. They valorize Western values, aiming to overcome Oriental backwardness. And lastly, they reflect the real multilingualism within the multi-ethnic and multilingual Ottoman Empire. In short, they prove that hidden multilingualism is crucial to the reception of translated prose during the Revival." @default.
- W4385648308 created "2023-08-09" @default.
- W4385648308 creator A5038694334 @default.
- W4385648308 creator A5055999318 @default.
- W4385648308 date "2023-08-07" @default.
- W4385648308 modified "2023-10-16" @default.
- W4385648308 title "Traces of Hidden Multilingualism in 19<sup>th</sup>- Century Bulgarian Literature and Culture" @default.
- W4385648308 doi "https://doi.org/10.1515/9783110778656-002" @default.
- W4385648308 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4385648308 type Work @default.
- W4385648308 citedByCount "0" @default.
- W4385648308 crossrefType "book-chapter" @default.
- W4385648308 hasAuthorship W4385648308A5038694334 @default.
- W4385648308 hasAuthorship W4385648308A5055999318 @default.
- W4385648308 hasBestOaLocation W43856483081 @default.
- W4385648308 hasConcept C107038049 @default.
- W4385648308 hasConcept C124952713 @default.
- W4385648308 hasConcept C138885662 @default.
- W4385648308 hasConcept C142362112 @default.
- W4385648308 hasConcept C162324750 @default.
- W4385648308 hasConcept C166957645 @default.
- W4385648308 hasConcept C2775947652 @default.
- W4385648308 hasConcept C2779343474 @default.
- W4385648308 hasConcept C2780035574 @default.
- W4385648308 hasConcept C2780343019 @default.
- W4385648308 hasConcept C2781291010 @default.
- W4385648308 hasConcept C35512512 @default.
- W4385648308 hasConcept C41895202 @default.
- W4385648308 hasConcept C50522688 @default.
- W4385648308 hasConcept C95457728 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C107038049 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C124952713 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C138885662 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C142362112 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C162324750 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C166957645 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C2775947652 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C2779343474 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C2780035574 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C2780343019 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C2781291010 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C35512512 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C41895202 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C50522688 @default.
- W4385648308 hasConceptScore W4385648308C95457728 @default.
- W4385648308 hasLocation W43856483081 @default.
- W4385648308 hasOpenAccess W4385648308 @default.
- W4385648308 hasPrimaryLocation W43856483081 @default.
- W4385648308 hasRelatedWork W1972701739 @default.
- W4385648308 hasRelatedWork W2012016380 @default.
- W4385648308 hasRelatedWork W2229457833 @default.
- W4385648308 hasRelatedWork W2915053523 @default.
- W4385648308 hasRelatedWork W2963868224 @default.
- W4385648308 hasRelatedWork W3125207338 @default.
- W4385648308 hasRelatedWork W3136968856 @default.
- W4385648308 hasRelatedWork W3215985741 @default.
- W4385648308 hasRelatedWork W6176524 @default.
- W4385648308 hasRelatedWork W2730651865 @default.
- W4385648308 isParatext "false" @default.
- W4385648308 isRetracted "false" @default.
- W4385648308 workType "book-chapter" @default.