Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4385676232> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 42 of
42
with 100 items per page.
- W4385676232 endingPage "44" @default.
- W4385676232 startingPage "26" @default.
- W4385676232 abstract "This article is based on the thesis that in his translation of Musil’s The Manwithout Qualities, Philippe Jaccottet creates a text shaped both by his understanding of the original and his reflections on his own understanding and thinking. Several linguistic case studies on the first chapter of the novel will provide examples indicating that Jaccottet perceives Musil’s prose as semantically underdetermined and reacts to forms of vagueness by specifying, pointing out, and establishing meaning. In the very first pages of the translation, these strategies and their programmatic impetus already become apparent in the liberties which were taken in the translation." @default.
- W4385676232 created "2023-08-09" @default.
- W4385676232 date "2023-08-21" @default.
- W4385676232 modified "2023-10-16" @default.
- W4385676232 title "Übersetzen als Verstehen und Deuten im Zeichen von Zweisprachigkeit" @default.
- W4385676232 doi "https://doi.org/10.1515/9783110775891-003" @default.
- W4385676232 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4385676232 type Work @default.
- W4385676232 citedByCount "0" @default.
- W4385676232 crossrefType "book-chapter" @default.
- W4385676232 hasConcept C111472728 @default.
- W4385676232 hasConcept C138885662 @default.
- W4385676232 hasConcept C2776825360 @default.
- W4385676232 hasConcept C2777218821 @default.
- W4385676232 hasConcept C2780876879 @default.
- W4385676232 hasConcept C41895202 @default.
- W4385676232 hasConcept C58166 @default.
- W4385676232 hasConceptScore W4385676232C111472728 @default.
- W4385676232 hasConceptScore W4385676232C138885662 @default.
- W4385676232 hasConceptScore W4385676232C2776825360 @default.
- W4385676232 hasConceptScore W4385676232C2777218821 @default.
- W4385676232 hasConceptScore W4385676232C2780876879 @default.
- W4385676232 hasConceptScore W4385676232C41895202 @default.
- W4385676232 hasConceptScore W4385676232C58166 @default.
- W4385676232 hasLocation W43856762321 @default.
- W4385676232 hasOpenAccess W4385676232 @default.
- W4385676232 hasPrimaryLocation W43856762321 @default.
- W4385676232 hasRelatedWork W2168426203 @default.
- W4385676232 hasRelatedWork W2284245210 @default.
- W4385676232 hasRelatedWork W2363653912 @default.
- W4385676232 hasRelatedWork W2365648101 @default.
- W4385676232 hasRelatedWork W2378615280 @default.
- W4385676232 hasRelatedWork W2758449048 @default.
- W4385676232 hasRelatedWork W2900657259 @default.
- W4385676232 hasRelatedWork W3186681457 @default.
- W4385676232 hasRelatedWork W3206662226 @default.
- W4385676232 hasRelatedWork W4317524716 @default.
- W4385676232 isParatext "false" @default.
- W4385676232 isRetracted "false" @default.
- W4385676232 workType "book-chapter" @default.