Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4385718377> ?p ?o ?g. }
- W4385718377 endingPage "109572" @default.
- W4385718377 startingPage "109572" @default.
- W4385718377 abstract "Various translations of the eight attributes of the Perceived Affective Quality Scales included in the ISO/TS 12913–3 standard have been used in different languages. We report on differences in French translations observed across studies and geographical contexts. Specifically, we focus on insights gathered over the past 8 and 18 years on French translations used by two research teams in Quebec and France (respectively), as stabilizing particular attributes has proven challenging. These insights are complemented by an inductive analysis of free-format responses about the understanding and strategies used to evaluate the scales by 34 Quebec respondents. Both Quebec and French translation works converge for most of the attributes, both in the terms used and the issues raised. We conclude with recommendations to address the complexity of experiences related to soundscape and to continue exploring attributes, dimensions, and methods that might reinforce or complement the PAQS." @default.
- W4385718377 created "2023-08-11" @default.
- W4385718377 creator A5003491669 @default.
- W4385718377 creator A5026962315 @default.
- W4385718377 creator A5041512943 @default.
- W4385718377 creator A5086499806 @default.
- W4385718377 date "2023-08-01" @default.
- W4385718377 modified "2023-10-09" @default.
- W4385718377 title "Converging towards a French translation of soundscape attributes: Insights from Quebec and France" @default.
- W4385718377 cites W1796012405 @default.
- W4385718377 cites W1966360794 @default.
- W4385718377 cites W1969079052 @default.
- W4385718377 cites W2003653478 @default.
- W4385718377 cites W2055106093 @default.
- W4385718377 cites W2066128959 @default.
- W4385718377 cites W2117504085 @default.
- W4385718377 cites W2133782814 @default.
- W4385718377 cites W2167557160 @default.
- W4385718377 cites W2314942435 @default.
- W4385718377 cites W2336684527 @default.
- W4385718377 cites W2625220384 @default.
- W4385718377 cites W2780184287 @default.
- W4385718377 cites W2901798958 @default.
- W4385718377 cites W2947748902 @default.
- W4385718377 cites W2989547804 @default.
- W4385718377 cites W3107929640 @default.
- W4385718377 cites W3109761116 @default.
- W4385718377 cites W3110324564 @default.
- W4385718377 cites W4283583461 @default.
- W4385718377 cites W4304775299 @default.
- W4385718377 cites W4312055830 @default.
- W4385718377 cites W4361306214 @default.
- W4385718377 cites W4365816860 @default.
- W4385718377 cites W4380182390 @default.
- W4385718377 cites W4383738979 @default.
- W4385718377 doi "https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2023.109572" @default.
- W4385718377 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4385718377 type Work @default.
- W4385718377 citedByCount "0" @default.
- W4385718377 crossrefType "journal-article" @default.
- W4385718377 hasAuthorship W4385718377A5003491669 @default.
- W4385718377 hasAuthorship W4385718377A5026962315 @default.
- W4385718377 hasAuthorship W4385718377A5041512943 @default.
- W4385718377 hasAuthorship W4385718377A5086499806 @default.
- W4385718377 hasConcept C104317684 @default.
- W4385718377 hasConcept C111472728 @default.
- W4385718377 hasConcept C112313634 @default.
- W4385718377 hasConcept C114793014 @default.
- W4385718377 hasConcept C120665830 @default.
- W4385718377 hasConcept C121332964 @default.
- W4385718377 hasConcept C127313418 @default.
- W4385718377 hasConcept C127716648 @default.
- W4385718377 hasConcept C138885662 @default.
- W4385718377 hasConcept C142795923 @default.
- W4385718377 hasConcept C144024400 @default.
- W4385718377 hasConcept C15744967 @default.
- W4385718377 hasConcept C185592680 @default.
- W4385718377 hasConcept C188082640 @default.
- W4385718377 hasConcept C192209626 @default.
- W4385718377 hasConcept C203718221 @default.
- W4385718377 hasConcept C2779530757 @default.
- W4385718377 hasConcept C41895202 @default.
- W4385718377 hasConcept C55493867 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C104317684 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C111472728 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C112313634 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C114793014 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C120665830 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C121332964 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C127313418 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C127716648 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C138885662 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C142795923 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C144024400 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C15744967 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C185592680 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C188082640 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C192209626 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C203718221 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C2779530757 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C41895202 @default.
- W4385718377 hasConceptScore W4385718377C55493867 @default.
- W4385718377 hasLocation W43857183771 @default.
- W4385718377 hasOpenAccess W4385718377 @default.
- W4385718377 hasPrimaryLocation W43857183771 @default.
- W4385718377 hasRelatedWork W1562588264 @default.
- W4385718377 hasRelatedWork W1593731728 @default.
- W4385718377 hasRelatedWork W2282503792 @default.
- W4385718377 hasRelatedWork W2365709658 @default.
- W4385718377 hasRelatedWork W2535705314 @default.
- W4385718377 hasRelatedWork W2747085439 @default.
- W4385718377 hasRelatedWork W2770198033 @default.
- W4385718377 hasRelatedWork W2896201871 @default.
- W4385718377 hasRelatedWork W2970126706 @default.
- W4385718377 hasRelatedWork W4386864222 @default.
- W4385718377 hasVolume "211" @default.
- W4385718377 isParatext "false" @default.
- W4385718377 isRetracted "false" @default.