Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4385990469> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 76 of
76
with 100 items per page.
- W4385990469 endingPage "423" @default.
- W4385990469 startingPage "394" @default.
- W4385990469 abstract "Abstract: This essay explores the phenomenon of the translation of scientific works from European languages into Yiddish from the early sixteenth century through the late eighteenth century. By following the trajectory of texts and ideas from the non-Jewish realm to the Ashkenazi Jewish vernacular, it draws attention to the ways in which cultural and scientific innovations reached Jewish readers of various classes, spaces, and genders well beyond the narrow elite of rabbinically or university-trained Jews. The essay challenges the notion that there existed in early modern Europe a neat division of labor between Hebrew, the language of the learned elite, and Yiddish, the language of the Jewish masses. It also contributes to recent scholarship calling into question the prominence of the Jewish Enlightenment (the Haskalah) as a harbinger of Ashkenazi interest in non-Jewish knowledge in general, and science in particular. Mapping the hitherto overlooked interactions between Yiddish readers and writers and early modern scientific thought, this essay opens avenues into new research on the complex relationships between the interrelated corpora of early modern Jews and Christians, physicians and rabbis, scholars and laypeople." @default.
- W4385990469 created "2023-08-19" @default.
- W4385990469 creator A5056564304 @default.
- W4385990469 creator A5069119764 @default.
- W4385990469 date "2023-06-01" @default.
- W4385990469 modified "2023-10-14" @default.
- W4385990469 title "New Science in Old Yiddish: Jewish Vernacular Science and Translation in Early Modern Europe" @default.
- W4385990469 doi "https://doi.org/10.1353/jqr.2023.a904505" @default.
- W4385990469 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4385990469 type Work @default.
- W4385990469 citedByCount "0" @default.
- W4385990469 crossrefType "journal-article" @default.
- W4385990469 hasAuthorship W4385990469A5056564304 @default.
- W4385990469 hasAuthorship W4385990469A5069119764 @default.
- W4385990469 hasConcept C111472728 @default.
- W4385990469 hasConcept C124952713 @default.
- W4385990469 hasConcept C138885662 @default.
- W4385990469 hasConcept C142362112 @default.
- W4385990469 hasConcept C150152722 @default.
- W4385990469 hasConcept C166957645 @default.
- W4385990469 hasConcept C17744445 @default.
- W4385990469 hasConcept C185325338 @default.
- W4385990469 hasConcept C199539241 @default.
- W4385990469 hasConcept C26569328 @default.
- W4385990469 hasConcept C2775987171 @default.
- W4385990469 hasConcept C2778061430 @default.
- W4385990469 hasConcept C2778757428 @default.
- W4385990469 hasConcept C2780326160 @default.
- W4385990469 hasConcept C2780386941 @default.
- W4385990469 hasConcept C74481535 @default.
- W4385990469 hasConcept C74916050 @default.
- W4385990469 hasConcept C86626386 @default.
- W4385990469 hasConcept C91304198 @default.
- W4385990469 hasConcept C94625758 @default.
- W4385990469 hasConcept C95457728 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C111472728 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C124952713 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C138885662 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C142362112 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C150152722 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C166957645 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C17744445 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C185325338 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C199539241 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C26569328 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C2775987171 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C2778061430 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C2778757428 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C2780326160 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C2780386941 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C74481535 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C74916050 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C86626386 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C91304198 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C94625758 @default.
- W4385990469 hasConceptScore W4385990469C95457728 @default.
- W4385990469 hasIssue "3" @default.
- W4385990469 hasLocation W43859904691 @default.
- W4385990469 hasOpenAccess W4385990469 @default.
- W4385990469 hasPrimaryLocation W43859904691 @default.
- W4385990469 hasRelatedWork W1965076395 @default.
- W4385990469 hasRelatedWork W1994618835 @default.
- W4385990469 hasRelatedWork W2011330019 @default.
- W4385990469 hasRelatedWork W2324468582 @default.
- W4385990469 hasRelatedWork W2529119232 @default.
- W4385990469 hasRelatedWork W2970323848 @default.
- W4385990469 hasRelatedWork W4213373678 @default.
- W4385990469 hasRelatedWork W4252994893 @default.
- W4385990469 hasRelatedWork W572248551 @default.
- W4385990469 hasRelatedWork W574193396 @default.
- W4385990469 hasVolume "113" @default.
- W4385990469 isParatext "false" @default.
- W4385990469 isRetracted "false" @default.
- W4385990469 workType "article" @default.