Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4386095449> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 62 of
62
with 100 items per page.
- W4386095449 endingPage "444" @default.
- W4386095449 startingPage "407" @default.
- W4386095449 abstract "Lanfranc of Milan is considered one of the most influential surgeons of the late Middle Ages and his Latin works - the Chirurgia parva and the Chirurgia magna - have informed surgical practices until the beginning of modern surgery in the sixteenth century. The importance of Lanfranc’s works is documented by the large number of vernacular translations which were produced in the years following their compilation and which made the scholarship of Lanfranc and his sources available throughout Europe also to those who did not read Latin. Among these sources, we find the twelfth-century Latin translation of Albucasis’s Surgery by Gerard of Cremona, a book which circulated widely in Italy, but was difficult to find in other parts of Europe, such as present-day France, Germany, England and the Netherlands. Lanfranc himself is thought to have brought a copy of the Latin Albucasis with him when he moved to France. Therefore, the vernacular translations of Lanfranc’s works contributed significantly to the circulation of the surgical part of Albucasis’s Kitab alTasrif (The Method of Medicine). In this study, two groups of Germanic (English and German) translations of Lanfranc’s works will be taken into consideration with respect to their vernacular rendering of the passages which are more strongly indebted to the Islamic tradition, in order to highlight how knowledge spread from one culture to another and from one language to another." @default.
- W4386095449 created "2023-08-24" @default.
- W4386095449 creator A5064267585 @default.
- W4386095449 creator A5078649183 @default.
- W4386095449 date "2023-08-21" @default.
- W4386095449 modified "2023-09-26" @default.
- W4386095449 title "The Germanic Translations of Lanfranc’s Surgical Works as Example of Global Circulation of Knowledge" @default.
- W4386095449 doi "https://doi.org/10.1515/9783111190228-012" @default.
- W4386095449 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4386095449 type Work @default.
- W4386095449 citedByCount "0" @default.
- W4386095449 crossrefType "book-chapter" @default.
- W4386095449 hasAuthorship W4386095449A5064267585 @default.
- W4386095449 hasAuthorship W4386095449A5078649183 @default.
- W4386095449 hasConcept C10138342 @default.
- W4386095449 hasConcept C124952713 @default.
- W4386095449 hasConcept C142362112 @default.
- W4386095449 hasConcept C143128703 @default.
- W4386095449 hasConcept C154775046 @default.
- W4386095449 hasConcept C162324750 @default.
- W4386095449 hasConcept C166957645 @default.
- W4386095449 hasConcept C17744445 @default.
- W4386095449 hasConcept C182306322 @default.
- W4386095449 hasConcept C195244886 @default.
- W4386095449 hasConcept C199539241 @default.
- W4386095449 hasConcept C2778061430 @default.
- W4386095449 hasConcept C2780386941 @default.
- W4386095449 hasConcept C74916050 @default.
- W4386095449 hasConcept C95457728 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C10138342 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C124952713 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C142362112 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C143128703 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C154775046 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C162324750 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C166957645 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C17744445 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C182306322 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C195244886 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C199539241 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C2778061430 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C2780386941 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C74916050 @default.
- W4386095449 hasConceptScore W4386095449C95457728 @default.
- W4386095449 hasLocation W43860954491 @default.
- W4386095449 hasOpenAccess W4386095449 @default.
- W4386095449 hasPrimaryLocation W43860954491 @default.
- W4386095449 hasRelatedWork W2035456614 @default.
- W4386095449 hasRelatedWork W2318515160 @default.
- W4386095449 hasRelatedWork W2321402053 @default.
- W4386095449 hasRelatedWork W2406579975 @default.
- W4386095449 hasRelatedWork W2515558019 @default.
- W4386095449 hasRelatedWork W2793771390 @default.
- W4386095449 hasRelatedWork W281985743 @default.
- W4386095449 hasRelatedWork W4205530115 @default.
- W4386095449 hasRelatedWork W633247880 @default.
- W4386095449 hasRelatedWork W833663237 @default.
- W4386095449 isParatext "false" @default.
- W4386095449 isRetracted "false" @default.
- W4386095449 workType "book-chapter" @default.