Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4386266670> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 62 of
62
with 100 items per page.
- W4386266670 endingPage "1412" @default.
- W4386266670 startingPage "1395" @default.
- W4386266670 abstract "Do different emotions produce different emotionally oriented translations in people’s translation practice? The study of embodied cognition theory reveals that the process of generating emotions through the auditory perception of music is a form of embodied expression that the generation and change of emotions have a certain influence on the translation practice of translators, and that different emotional changes can lead to different translation results. In this paper, we utilize embodied cognitive theory to design an experiment in which a total of 20 participants evaluated the emotion of the original English text by administering a questionnaire to assess the emotion of the original English text on a five-point scale. The 60 participants were then divided into two groups of 30 participants each, and the same English text was translated by listening to two different emotionally oriented music, “Golden Snake Dance” and “The Moon Over a Fountain”, and translating the same English text, the resulting 60 translations were analyzed for their emotional values by using the ROST software, and based on the results, a comparative analysis of the two experiments was carried out, which revealed that the two groups of completed translations showed different emotional orientations and that the emotional values produced a great difference between positive and negative values, which further demonstrates the influence of emotions on translation practice. The process of perceiving emotional changes through the use of the auditory system is actually embodied, which can not only be reflected in daily behavioral performance, but can also be applied to translation practice. The difference in emotional states will directly lead to translations produced by translation practice, which display differences in the emotional orientation of translations under the effect of different emotions, providing a new way of thinking for translators to study translations of the same English original text that generate multiple emotional understandings, and promoting the development of diversity in translation research." @default.
- W4386266670 created "2023-08-30" @default.
- W4386266670 creator A5067638780 @default.
- W4386266670 date "2023-01-01" @default.
- W4386266670 modified "2023-09-30" @default.
- W4386266670 title "The Role of Emotion in the Translation Process from the Perspective of Embodied Cognition" @default.
- W4386266670 cites W1966797434 @default.
- W4386266670 cites W2089457241 @default.
- W4386266670 cites W4323642664 @default.
- W4386266670 doi "https://doi.org/10.4236/psych.2023.148079" @default.
- W4386266670 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4386266670 type Work @default.
- W4386266670 citedByCount "0" @default.
- W4386266670 crossrefType "journal-article" @default.
- W4386266670 hasAuthorship W4386266670A5067638780 @default.
- W4386266670 hasBestOaLocation W43862666701 @default.
- W4386266670 hasConcept C100609095 @default.
- W4386266670 hasConcept C12713177 @default.
- W4386266670 hasConcept C143110190 @default.
- W4386266670 hasConcept C154945302 @default.
- W4386266670 hasConcept C15744967 @default.
- W4386266670 hasConcept C169760540 @default.
- W4386266670 hasConcept C169900460 @default.
- W4386266670 hasConcept C177291462 @default.
- W4386266670 hasConcept C180747234 @default.
- W4386266670 hasConcept C26760741 @default.
- W4386266670 hasConcept C41008148 @default.
- W4386266670 hasConcept C46312422 @default.
- W4386266670 hasConcept C77805123 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C100609095 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C12713177 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C143110190 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C154945302 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C15744967 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C169760540 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C169900460 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C177291462 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C180747234 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C26760741 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C41008148 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C46312422 @default.
- W4386266670 hasConceptScore W4386266670C77805123 @default.
- W4386266670 hasIssue "08" @default.
- W4386266670 hasLocation W43862666701 @default.
- W4386266670 hasOpenAccess W4386266670 @default.
- W4386266670 hasPrimaryLocation W43862666701 @default.
- W4386266670 hasRelatedWork W1994127467 @default.
- W4386266670 hasRelatedWork W2046659574 @default.
- W4386266670 hasRelatedWork W2087802989 @default.
- W4386266670 hasRelatedWork W2120001394 @default.
- W4386266670 hasRelatedWork W2139977042 @default.
- W4386266670 hasRelatedWork W2294259856 @default.
- W4386266670 hasRelatedWork W2389787683 @default.
- W4386266670 hasRelatedWork W2761987780 @default.
- W4386266670 hasRelatedWork W3038114787 @default.
- W4386266670 hasRelatedWork W3154679600 @default.
- W4386266670 hasVolume "14" @default.
- W4386266670 isParatext "false" @default.
- W4386266670 isRetracted "false" @default.
- W4386266670 workType "article" @default.