Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4386345235> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 51 of
51
with 100 items per page.
- W4386345235 endingPage "244" @default.
- W4386345235 startingPage "225" @default.
- W4386345235 abstract "Summary: This paper analyzes several markers of opposition or contrast in the essay Diccionari per a ociosos (Dictionary for the idle) by Joan Fuster and in its translations to Spanish, English, Italian and French. It adopts a contrastive stylistic perspective that takes into account the genre of this book and studies the discursive construction of the author’s ethos. The paper examines firstly the main concessive constructions (including concessive conditionals) and connectives contained in the essay, contrasting them with the choices made by translators. Later, it includes other oppositive/contrastive discourse markers within the texts examined. Furthermore, it characterizes the degree of grammaticalization reached by these markers in each language. Keywords: Concessive connectives, opposition discourse markers, grammaticalization, translation, Joan Fuster" @default.
- W4386345235 created "2023-09-01" @default.
- W4386345235 creator A5037410615 @default.
- W4386345235 date "2017-07-01" @default.
- W4386345235 modified "2023-10-06" @default.
- W4386345235 title "Alguns marcadors d'oposició en <i>Diccionari per a ociosos</i> de Joan Fuster i en les seves traduccions" @default.
- W4386345235 doi "https://doi.org/10.46586/zfk.2017.225-244" @default.
- W4386345235 hasPublicationYear "2017" @default.
- W4386345235 type Work @default.
- W4386345235 citedByCount "0" @default.
- W4386345235 crossrefType "journal-article" @default.
- W4386345235 hasAuthorship W4386345235A5037410615 @default.
- W4386345235 hasConcept C135756266 @default.
- W4386345235 hasConcept C138885662 @default.
- W4386345235 hasConcept C144024400 @default.
- W4386345235 hasConcept C17744445 @default.
- W4386345235 hasConcept C199539241 @default.
- W4386345235 hasConcept C2780668109 @default.
- W4386345235 hasConcept C41895202 @default.
- W4386345235 hasConcept C90464235 @default.
- W4386345235 hasConcept C94625758 @default.
- W4386345235 hasConcept C95457728 @default.
- W4386345235 hasConceptScore W4386345235C135756266 @default.
- W4386345235 hasConceptScore W4386345235C138885662 @default.
- W4386345235 hasConceptScore W4386345235C144024400 @default.
- W4386345235 hasConceptScore W4386345235C17744445 @default.
- W4386345235 hasConceptScore W4386345235C199539241 @default.
- W4386345235 hasConceptScore W4386345235C2780668109 @default.
- W4386345235 hasConceptScore W4386345235C41895202 @default.
- W4386345235 hasConceptScore W4386345235C90464235 @default.
- W4386345235 hasConceptScore W4386345235C94625758 @default.
- W4386345235 hasConceptScore W4386345235C95457728 @default.
- W4386345235 hasLocation W43863452351 @default.
- W4386345235 hasOpenAccess W4386345235 @default.
- W4386345235 hasPrimaryLocation W43863452351 @default.
- W4386345235 hasRelatedWork W1980038546 @default.
- W4386345235 hasRelatedWork W2063088476 @default.
- W4386345235 hasRelatedWork W2343801751 @default.
- W4386345235 hasRelatedWork W2367459595 @default.
- W4386345235 hasRelatedWork W2418809964 @default.
- W4386345235 hasRelatedWork W3098678091 @default.
- W4386345235 hasRelatedWork W3122544076 @default.
- W4386345235 hasRelatedWork W3202564595 @default.
- W4386345235 hasRelatedWork W4236048923 @default.
- W4386345235 hasRelatedWork W4361012546 @default.
- W4386345235 hasVolume "30" @default.
- W4386345235 isParatext "false" @default.
- W4386345235 isRetracted "false" @default.
- W4386345235 workType "article" @default.