Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4386476705> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 56 of
56
with 100 items per page.
- W4386476705 endingPage "104" @default.
- W4386476705 startingPage "83" @default.
- W4386476705 abstract "Abstract Europe boasts a large number of traditions and cultures which coexist in a relatively small space. However, despite this, different literary motifs and topics have been readapted and transformed into other different traditions. The Arthurian legend is a prime example of this. Whilst it originated in the British Isles, it rapidly expanded throughout the continent in many different cultural manifestations, from poetry to decorative arts, music to drama. The Arthurian legend acquired special importance in France, where Chrétien de Troyes’s Erec et Enide gave it a courtly touch. The Welsh version of the story, Geraint ap Erbin , is less courtly than its French counterpart but keeps elements proper to the Welsh tradition. Thus, the Arthurian legend developed in different cultural traditions throughout the Middle Ages and it is the object of readaptations even today. Erec et Enide was recently rewritten and readapted into Spanish as a contemporary story focusing on modern-day problems. Manuel Vázquez Montalbán’s Erec y Enide is an exceptional example of intercultural practice tailored to a culture (or even cultures) different from the original one in which it was composed. This article analyses the process of transferring and recreating the European medieval time and space of the French and Welsh texts into a Latin-American contemporary context, where brigands and thieves are substituted by henchmen and guerrillas and argues how translation can play a key role in the recreation of the medieval world in a contemporary setting." @default.
- W4386476705 created "2023-09-07" @default.
- W4386476705 creator A5064944337 @default.
- W4386476705 date "2023-09-01" @default.
- W4386476705 modified "2023-09-27" @default.
- W4386476705 title "Eric fighting in Guatemala<b>. Adaptation and proximation of medieval Arthurian literature in Manuel Vázquez Montalbán’s</b> <b> <i>Erec y Enide</i> </b>" @default.
- W4386476705 doi "https://doi.org/10.1515/jias-2023-0005" @default.
- W4386476705 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4386476705 type Work @default.
- W4386476705 citedByCount "0" @default.
- W4386476705 crossrefType "journal-article" @default.
- W4386476705 hasAuthorship W4386476705A5064944337 @default.
- W4386476705 hasConcept C124952713 @default.
- W4386476705 hasConcept C142362112 @default.
- W4386476705 hasConcept C164913051 @default.
- W4386476705 hasConcept C166957645 @default.
- W4386476705 hasConcept C2776142151 @default.
- W4386476705 hasConcept C2776459770 @default.
- W4386476705 hasConcept C2779343474 @default.
- W4386476705 hasConcept C2780769345 @default.
- W4386476705 hasConcept C523419034 @default.
- W4386476705 hasConcept C74916050 @default.
- W4386476705 hasConcept C95407459 @default.
- W4386476705 hasConcept C95457728 @default.
- W4386476705 hasConceptScore W4386476705C124952713 @default.
- W4386476705 hasConceptScore W4386476705C142362112 @default.
- W4386476705 hasConceptScore W4386476705C164913051 @default.
- W4386476705 hasConceptScore W4386476705C166957645 @default.
- W4386476705 hasConceptScore W4386476705C2776142151 @default.
- W4386476705 hasConceptScore W4386476705C2776459770 @default.
- W4386476705 hasConceptScore W4386476705C2779343474 @default.
- W4386476705 hasConceptScore W4386476705C2780769345 @default.
- W4386476705 hasConceptScore W4386476705C523419034 @default.
- W4386476705 hasConceptScore W4386476705C74916050 @default.
- W4386476705 hasConceptScore W4386476705C95407459 @default.
- W4386476705 hasConceptScore W4386476705C95457728 @default.
- W4386476705 hasIssue "1" @default.
- W4386476705 hasLocation W43864767051 @default.
- W4386476705 hasOpenAccess W4386476705 @default.
- W4386476705 hasPrimaryLocation W43864767051 @default.
- W4386476705 hasRelatedWork W1513189046 @default.
- W4386476705 hasRelatedWork W1945037334 @default.
- W4386476705 hasRelatedWork W1988120253 @default.
- W4386476705 hasRelatedWork W2373617683 @default.
- W4386476705 hasRelatedWork W2499112878 @default.
- W4386476705 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4386476705 hasRelatedWork W2974514331 @default.
- W4386476705 hasRelatedWork W3083482968 @default.
- W4386476705 hasRelatedWork W3211259622 @default.
- W4386476705 hasRelatedWork W4249402488 @default.
- W4386476705 hasVolume "11" @default.
- W4386476705 isParatext "false" @default.
- W4386476705 isRetracted "false" @default.
- W4386476705 workType "article" @default.