Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4386786543> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 55 of
55
with 100 items per page.
- W4386786543 abstract "This research aims to assess the quality and potential of Google Translate when used as an English-to-Thai Machine Interpreting (MI) tool. The paper explores MIs distinct definitions and terminology as well as its relationship to other relevant technologies, i.e. Machine Translation (MT), Automatic Speech Recognition (ASR), and Text-to-Speech (TTS). Four five-minute English-language recordings from the European Commission's Directorate General for Interpretation Speech Repository were selected as samples for the MI to interpret. Human evaluation was used to evaluate the Comprehensibility, Accuracy, and Usability of MI with five final-year interpreting students and six professional interpreters performing as judges. Results show that MI is still far from perfect with problems in every step of the MI process from ASR, MT, to TTS. Discussion and analysis further reveals how and why current MI fails in its processing of English into Thai, as well as presents contemplations on what should be done to enhance MI performance. The subtle decisions chosen, and mistakes made, by the MI tool when encountering uncertainty suggests that MI exhibit comparable error symptoms and display similar coping strategies to human interpreters. Thus, it is paramount that professional interpreters be involved the development and improvement of MI technology going forward." @default.
- W4386786543 created "2023-09-16" @default.
- W4386786543 creator A5092882064 @default.
- W4386786543 date "2023-09-15" @default.
- W4386786543 modified "2023-09-26" @default.
- W4386786543 title "Assessing the quality of English-to-Thai machine interpreting : translating Google Translate" @default.
- W4386786543 doi "https://doi.org/10.58837/chula.is.2017.2" @default.
- W4386786543 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4386786543 type Work @default.
- W4386786543 citedByCount "0" @default.
- W4386786543 crossrefType "dissertation" @default.
- W4386786543 hasAuthorship W4386786543A5092882064 @default.
- W4386786543 hasBestOaLocation W43867865431 @default.
- W4386786543 hasConcept C107457646 @default.
- W4386786543 hasConcept C111472728 @default.
- W4386786543 hasConcept C122783720 @default.
- W4386786543 hasConcept C138885662 @default.
- W4386786543 hasConcept C154945302 @default.
- W4386786543 hasConcept C170130773 @default.
- W4386786543 hasConcept C199360897 @default.
- W4386786543 hasConcept C204321447 @default.
- W4386786543 hasConcept C2779530757 @default.
- W4386786543 hasConcept C41008148 @default.
- W4386786543 hasConcept C41895202 @default.
- W4386786543 hasConcept C527412718 @default.
- W4386786543 hasConcept C547195049 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C107457646 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C111472728 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C122783720 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C138885662 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C154945302 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C170130773 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C199360897 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C204321447 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C2779530757 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C41008148 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C41895202 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C527412718 @default.
- W4386786543 hasConceptScore W4386786543C547195049 @default.
- W4386786543 hasLocation W43867865431 @default.
- W4386786543 hasOpenAccess W4386786543 @default.
- W4386786543 hasPrimaryLocation W43867865431 @default.
- W4386786543 hasRelatedWork W2353965302 @default.
- W4386786543 hasRelatedWork W2355055159 @default.
- W4386786543 hasRelatedWork W2369776833 @default.
- W4386786543 hasRelatedWork W2372058484 @default.
- W4386786543 hasRelatedWork W2383667631 @default.
- W4386786543 hasRelatedWork W2388809697 @default.
- W4386786543 hasRelatedWork W2950940844 @default.
- W4386786543 hasRelatedWork W3208568922 @default.
- W4386786543 hasRelatedWork W4210657579 @default.
- W4386786543 hasRelatedWork W4302830842 @default.
- W4386786543 isParatext "false" @default.
- W4386786543 isRetracted "false" @default.
- W4386786543 workType "dissertation" @default.