Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4386888459> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 72 of
72
with 100 items per page.
- W4386888459 endingPage "181" @default.
- W4386888459 startingPage "174" @default.
- W4386888459 abstract "В статье предпринята попытка рассмотреть культурологическую функцию переводческого комментария на матери-але переводов русских и французских текстов. Учёт фоновых знаний бу-дущего читателя, соблюдение баланса между формой и содержанием лек-сических единиц, ономастических реалий, стремление переводчика воспроизвести намерение автора текста составляют основу удачного переводческого комментария. The article attempts to consider the cultural function of the translation commentary on the material of translations of Russian and French texts. Taking into account the background knowledge of the future reader, maintaining a balance between the form and content of lexical units, onomastic realities, the translator's desire to reproduce the intention of the author of the text form the basis of a successful translation commentary." @default.
- W4386888459 created "2023-09-21" @default.
- W4386888459 creator A5014745125 @default.
- W4386888459 creator A5070366850 @default.
- W4386888459 date "2023-06-05" @default.
- W4386888459 modified "2023-09-27" @default.
- W4386888459 title "LINGUOCULTUROLOGICAL FUNCTION OF TRANSLATION COMMENTS OF LITERARY TEXTS" @default.
- W4386888459 doi "https://doi.org/10.26456/vtfilol/2023.2.174" @default.
- W4386888459 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4386888459 type Work @default.
- W4386888459 citedByCount "0" @default.
- W4386888459 crossrefType "journal-article" @default.
- W4386888459 hasAuthorship W4386888459A5014745125 @default.
- W4386888459 hasAuthorship W4386888459A5070366850 @default.
- W4386888459 hasBestOaLocation W43868884591 @default.
- W4386888459 hasConcept C104317684 @default.
- W4386888459 hasConcept C105580179 @default.
- W4386888459 hasConcept C124952713 @default.
- W4386888459 hasConcept C138885662 @default.
- W4386888459 hasConcept C14036430 @default.
- W4386888459 hasConcept C142362112 @default.
- W4386888459 hasConcept C149364088 @default.
- W4386888459 hasConcept C15744967 @default.
- W4386888459 hasConcept C168031717 @default.
- W4386888459 hasConcept C169760540 @default.
- W4386888459 hasConcept C185592680 @default.
- W4386888459 hasConcept C2779689598 @default.
- W4386888459 hasConcept C2993365440 @default.
- W4386888459 hasConcept C41008148 @default.
- W4386888459 hasConcept C41895202 @default.
- W4386888459 hasConcept C55493867 @default.
- W4386888459 hasConcept C78458016 @default.
- W4386888459 hasConcept C86803240 @default.
- W4386888459 hasConcept C95457728 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C104317684 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C105580179 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C124952713 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C138885662 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C14036430 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C142362112 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C149364088 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C15744967 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C168031717 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C169760540 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C185592680 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C2779689598 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C2993365440 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C41008148 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C41895202 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C55493867 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C78458016 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C86803240 @default.
- W4386888459 hasConceptScore W4386888459C95457728 @default.
- W4386888459 hasIssue "2(77)" @default.
- W4386888459 hasLocation W43868884591 @default.
- W4386888459 hasOpenAccess W4386888459 @default.
- W4386888459 hasPrimaryLocation W43868884591 @default.
- W4386888459 hasRelatedWork W2021001733 @default.
- W4386888459 hasRelatedWork W2370976059 @default.
- W4386888459 hasRelatedWork W2383622616 @default.
- W4386888459 hasRelatedWork W2387324844 @default.
- W4386888459 hasRelatedWork W2394313088 @default.
- W4386888459 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4386888459 hasRelatedWork W2798390446 @default.
- W4386888459 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4386888459 hasRelatedWork W2976365158 @default.
- W4386888459 hasRelatedWork W3098582471 @default.
- W4386888459 isParatext "false" @default.
- W4386888459 isRetracted "false" @default.
- W4386888459 workType "article" @default.