Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4386965765> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 78 of
78
with 100 items per page.
- W4386965765 endingPage "3155" @default.
- W4386965765 startingPage "3150" @default.
- W4386965765 abstract "This paper examines the difficulties faced by students at various non-linguistic universities when translating English pseudo-international words (“false friends”) into Russian in economic texts. Variants of incorrect interpretation are based on the use of loan translation and the incorrect meanings of lexical units – “false friends”. The aim of the research is to systematise the most frequent pseudo-international words related to financial and economic vocabulary by parts of speech based on the information received from students, as well as to identify typical errors, the study of which could further improve the quality of text translation. The classification of “false friends” presented in the paper made it possible to identify four parts of speech characteristic of pseudo-international words of economic subjects arranged in descending order of the number of incorrectly translated words: nouns, adjectives, verbs and adverbs. The scientific novelty of the work lies in taking a comprehensive approach to the problems of “false friends” translation and classification of pseudo-international words of economic subjects not only by their lexical meaning, but also by the grammatical classes of parts of speech. The linguistically relevant research findings amount to identifying the parts of speech of pseudo-international words that cause the greatest difficulties in translation. The work is carried out using the material of the English language." @default.
- W4386965765 created "2023-09-23" @default.
- W4386965765 creator A5025385729 @default.
- W4386965765 creator A5076570494 @default.
- W4386965765 creator A5084501035 @default.
- W4386965765 date "2023-09-19" @default.
- W4386965765 modified "2023-09-29" @default.
- W4386965765 title "Classification of “false friends” in economic texts: Typical errors in English-to-Russian translation" @default.
- W4386965765 cites W2033724881 @default.
- W4386965765 cites W2093077271 @default.
- W4386965765 cites W4378696687 @default.
- W4386965765 doi "https://doi.org/10.30853/phil20230490" @default.
- W4386965765 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4386965765 type Work @default.
- W4386965765 citedByCount "0" @default.
- W4386965765 crossrefType "journal-article" @default.
- W4386965765 hasAuthorship W4386965765A5025385729 @default.
- W4386965765 hasAuthorship W4386965765A5076570494 @default.
- W4386965765 hasAuthorship W4386965765A5084501035 @default.
- W4386965765 hasBestOaLocation W43869657651 @default.
- W4386965765 hasConcept C10138342 @default.
- W4386965765 hasConcept C111472728 @default.
- W4386965765 hasConcept C121934690 @default.
- W4386965765 hasConcept C123406163 @default.
- W4386965765 hasConcept C138885662 @default.
- W4386965765 hasConcept C154945302 @default.
- W4386965765 hasConcept C15744967 @default.
- W4386965765 hasConcept C162324750 @default.
- W4386965765 hasConcept C204321447 @default.
- W4386965765 hasConcept C2777601683 @default.
- W4386965765 hasConcept C2777764128 @default.
- W4386965765 hasConcept C2778738651 @default.
- W4386965765 hasConcept C2779530757 @default.
- W4386965765 hasConcept C2780876879 @default.
- W4386965765 hasConcept C41008148 @default.
- W4386965765 hasConcept C41895202 @default.
- W4386965765 hasConcept C527412718 @default.
- W4386965765 hasConcept C542102704 @default.
- W4386965765 hasConcept C77805123 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C10138342 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C111472728 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C121934690 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C123406163 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C138885662 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C154945302 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C15744967 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C162324750 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C204321447 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C2777601683 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C2777764128 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C2778738651 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C2779530757 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C2780876879 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C41008148 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C41895202 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C527412718 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C542102704 @default.
- W4386965765 hasConceptScore W4386965765C77805123 @default.
- W4386965765 hasIssue "10" @default.
- W4386965765 hasLocation W43869657651 @default.
- W4386965765 hasOpenAccess W4386965765 @default.
- W4386965765 hasPrimaryLocation W43869657651 @default.
- W4386965765 hasRelatedWork W2090203041 @default.
- W4386965765 hasRelatedWork W2359001871 @default.
- W4386965765 hasRelatedWork W2375789296 @default.
- W4386965765 hasRelatedWork W2382237799 @default.
- W4386965765 hasRelatedWork W2991254407 @default.
- W4386965765 hasRelatedWork W3126427368 @default.
- W4386965765 hasRelatedWork W3205582712 @default.
- W4386965765 hasRelatedWork W3208644270 @default.
- W4386965765 hasRelatedWork W4229840234 @default.
- W4386965765 hasRelatedWork W655357673 @default.
- W4386965765 hasVolume "16" @default.
- W4386965765 isParatext "false" @default.
- W4386965765 isRetracted "false" @default.
- W4386965765 workType "article" @default.