Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4387109375> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 77 of
77
with 100 items per page.
- W4387109375 abstract "The prose, <em>Moonlight over the Lotus Pond</em>, a masterpiece by Zhu Ziqing, a famous modern Chinese writer, is a classic among the classics. Over the years, different English translations of the prose have been produced and numerous studies on these translations have been conducted. This paper attempts to analyze the English translation by Zhu Chunshen<sup>[1]</sup> (1992) from the perspective of thematic structure, since thematic structure is of vital importance in organizing the message and influencing the audience. By analyzing the thematic organization of the original prose and Zhu Chunshen’s translation, the author tries to present the idea that translators should choose the Theme of the text carefully and arrange clauses appropriately so as to express the original thematic meaning as much as possible." @default.
- W4387109375 created "2023-09-28" @default.
- W4387109375 date "2023-01-01" @default.
- W4387109375 modified "2023-09-29" @default.
- W4387109375 title "An Analysis of Zhu Chunshen’s English Translation of Moonlight over the Lotus Pond from the Perspective of Thematic Structure" @default.
- W4387109375 doi "https://doi.org/10.25236/fer.2023.062009" @default.
- W4387109375 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4387109375 type Work @default.
- W4387109375 citedByCount "0" @default.
- W4387109375 crossrefType "journal-article" @default.
- W4387109375 hasBestOaLocation W43871093751 @default.
- W4387109375 hasConcept C111472728 @default.
- W4387109375 hasConcept C120665830 @default.
- W4387109375 hasConcept C121332964 @default.
- W4387109375 hasConcept C124952713 @default.
- W4387109375 hasConcept C12713177 @default.
- W4387109375 hasConcept C136764020 @default.
- W4387109375 hasConcept C138885662 @default.
- W4387109375 hasConcept C142362112 @default.
- W4387109375 hasConcept C144024400 @default.
- W4387109375 hasConcept C153349607 @default.
- W4387109375 hasConcept C205649164 @default.
- W4387109375 hasConcept C2777461020 @default.
- W4387109375 hasConcept C2777635637 @default.
- W4387109375 hasConcept C2778109090 @default.
- W4387109375 hasConcept C2778120531 @default.
- W4387109375 hasConcept C2780876879 @default.
- W4387109375 hasConcept C33566652 @default.
- W4387109375 hasConcept C41008148 @default.
- W4387109375 hasConcept C41895202 @default.
- W4387109375 hasConcept C58640448 @default.
- W4387109375 hasConcept C59822182 @default.
- W4387109375 hasConcept C86803240 @default.
- W4387109375 hasConcept C93692415 @default.
- W4387109375 hasConcept C95457728 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C111472728 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C120665830 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C121332964 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C124952713 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C12713177 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C136764020 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C138885662 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C142362112 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C144024400 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C153349607 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C205649164 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C2777461020 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C2777635637 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C2778109090 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C2778120531 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C2780876879 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C33566652 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C41008148 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C41895202 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C58640448 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C59822182 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C86803240 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C93692415 @default.
- W4387109375 hasConceptScore W4387109375C95457728 @default.
- W4387109375 hasIssue "20" @default.
- W4387109375 hasLocation W43871093751 @default.
- W4387109375 hasOpenAccess W4387109375 @default.
- W4387109375 hasPrimaryLocation W43871093751 @default.
- W4387109375 hasRelatedWork W2352160316 @default.
- W4387109375 hasRelatedWork W2352548625 @default.
- W4387109375 hasRelatedWork W2358098255 @default.
- W4387109375 hasRelatedWork W2359488764 @default.
- W4387109375 hasRelatedWork W2368262692 @default.
- W4387109375 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4387109375 hasRelatedWork W2964246395 @default.
- W4387109375 hasRelatedWork W3197892463 @default.
- W4387109375 hasRelatedWork W4312672165 @default.
- W4387109375 hasRelatedWork W4312966885 @default.
- W4387109375 hasVolume "6" @default.
- W4387109375 isParatext "false" @default.
- W4387109375 isRetracted "false" @default.
- W4387109375 workType "article" @default.