Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4387120784> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 67 of
67
with 100 items per page.
- W4387120784 endingPage "113" @default.
- W4387120784 startingPage "113" @default.
- W4387120784 abstract "Yinshan Zhengyao, the first comprehensive treatise on nutrition in China, not only encompasses a diverse array of medicinal recipes, food materials, and cooking techniques but also sheds light on historical cultural exchanges between China and other regions during the Yuan Dynasty. As a result, it holds significant historical value for the advancement of traditional Chinese medicine (TCM) and the study of diet culture. Moreover, the English translation of Yinshan Zhengyao is equally noteworthy for its contribution to the internationalization of TCM. Nevertheless, the intricacies of food nomenclature, obscure Chinese medical terms, and culturally nuanced expressions present formidable challenges for translators. This article critically examines the translations of TCM health care terms pertaining to material and cultural elements found within the English rendition of Yinshan Zhengyao, delving into the translators’ strategies and methods." @default.
- W4387120784 created "2023-09-29" @default.
- W4387120784 creator A5003181280 @default.
- W4387120784 creator A5010776860 @default.
- W4387120784 date "2023-09-27" @default.
- W4387120784 modified "2023-10-18" @default.
- W4387120784 title "A Study of English Translation of TCM Health Care Terms in Yinshan Zhengyao" @default.
- W4387120784 doi "https://doi.org/10.5539/ijel.v13n5p113" @default.
- W4387120784 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4387120784 type Work @default.
- W4387120784 citedByCount "0" @default.
- W4387120784 crossrefType "journal-article" @default.
- W4387120784 hasAuthorship W4387120784A5003181280 @default.
- W4387120784 hasAuthorship W4387120784A5010776860 @default.
- W4387120784 hasBestOaLocation W43871207841 @default.
- W4387120784 hasConcept C119857082 @default.
- W4387120784 hasConcept C142724271 @default.
- W4387120784 hasConcept C144024400 @default.
- W4387120784 hasConcept C144133560 @default.
- W4387120784 hasConcept C155202549 @default.
- W4387120784 hasConcept C17744445 @default.
- W4387120784 hasConcept C188947578 @default.
- W4387120784 hasConcept C191935318 @default.
- W4387120784 hasConcept C199539241 @default.
- W4387120784 hasConcept C204787440 @default.
- W4387120784 hasConcept C2776291640 @default.
- W4387120784 hasConcept C41008148 @default.
- W4387120784 hasConcept C556039675 @default.
- W4387120784 hasConcept C71924100 @default.
- W4387120784 hasConcept C95457728 @default.
- W4387120784 hasConcept C97509610 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C119857082 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C142724271 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C144024400 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C144133560 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C155202549 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C17744445 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C188947578 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C191935318 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C199539241 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C204787440 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C2776291640 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C41008148 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C556039675 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C71924100 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C95457728 @default.
- W4387120784 hasConceptScore W4387120784C97509610 @default.
- W4387120784 hasIssue "5" @default.
- W4387120784 hasLocation W43871207841 @default.
- W4387120784 hasOpenAccess W4387120784 @default.
- W4387120784 hasPrimaryLocation W43871207841 @default.
- W4387120784 hasRelatedWork W1676230803 @default.
- W4387120784 hasRelatedWork W1966716678 @default.
- W4387120784 hasRelatedWork W2072618005 @default.
- W4387120784 hasRelatedWork W2185308571 @default.
- W4387120784 hasRelatedWork W2357013713 @default.
- W4387120784 hasRelatedWork W2389029137 @default.
- W4387120784 hasRelatedWork W2389683957 @default.
- W4387120784 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4387120784 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4387120784 hasRelatedWork W3210996301 @default.
- W4387120784 hasVolume "13" @default.
- W4387120784 isParatext "false" @default.
- W4387120784 isRetracted "false" @default.
- W4387120784 workType "article" @default.