Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4387137954> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 57 of
57
with 100 items per page.
- W4387137954 endingPage "82" @default.
- W4387137954 startingPage "69" @default.
- W4387137954 abstract "The Problem of Equivalence in Legal Translation
 This work aims to test the feasibility of equivalence in legal translation in general and in the Arabic translation of the Universal Declaration of Human Rights (U.D.H.R.) in particular. In the first part, attention is drawn to the huge changes that translation has undergone because of the emergence of Traductology or “Translations Studies”. The second part addresses the concept of equivalence, which remains questionable because it has received several denominations and classifications, qualified as formal, dynamic, textual, functional equivalence, etc. The third part will be devoted to legal translation, where the emphasis will be put on its specificity generated by its contact with the Law. Regarding the fourth part, it will present a brief overview of the text of the U.D.H.R. and its translation from French to Arabic. Then, it will expose the technicality of the legal discourse while insisting on its characteristic features in the U.D.H.R. The fifth part tests the feasibility of the equivalence in U.D.H.R in order to analyze the obtained results for contrastive and translatological purposes." @default.
- W4387137954 created "2023-09-29" @default.
- W4387137954 creator A5005816769 @default.
- W4387137954 date "2012-08-31" @default.
- W4387137954 modified "2023-10-18" @default.
- W4387137954 title "La Problématique de l’Équivalence en Traduction Juridique" @default.
- W4387137954 doi "https://doi.org/10.52919/translang.v11i1.542" @default.
- W4387137954 hasPublicationYear "2012" @default.
- W4387137954 type Work @default.
- W4387137954 citedByCount "0" @default.
- W4387137954 crossrefType "journal-article" @default.
- W4387137954 hasAuthorship W4387137954A5005816769 @default.
- W4387137954 hasBestOaLocation W43871379541 @default.
- W4387137954 hasConcept C138147947 @default.
- W4387137954 hasConcept C138885662 @default.
- W4387137954 hasConcept C199360897 @default.
- W4387137954 hasConcept C203005215 @default.
- W4387137954 hasConcept C2779934063 @default.
- W4387137954 hasConcept C2780069185 @default.
- W4387137954 hasConcept C2988012377 @default.
- W4387137954 hasConcept C33923547 @default.
- W4387137954 hasConcept C41008148 @default.
- W4387137954 hasConcept C41895202 @default.
- W4387137954 hasConcept C96455323 @default.
- W4387137954 hasConcept C98199350 @default.
- W4387137954 hasConceptScore W4387137954C138147947 @default.
- W4387137954 hasConceptScore W4387137954C138885662 @default.
- W4387137954 hasConceptScore W4387137954C199360897 @default.
- W4387137954 hasConceptScore W4387137954C203005215 @default.
- W4387137954 hasConceptScore W4387137954C2779934063 @default.
- W4387137954 hasConceptScore W4387137954C2780069185 @default.
- W4387137954 hasConceptScore W4387137954C2988012377 @default.
- W4387137954 hasConceptScore W4387137954C33923547 @default.
- W4387137954 hasConceptScore W4387137954C41008148 @default.
- W4387137954 hasConceptScore W4387137954C41895202 @default.
- W4387137954 hasConceptScore W4387137954C96455323 @default.
- W4387137954 hasConceptScore W4387137954C98199350 @default.
- W4387137954 hasIssue "1" @default.
- W4387137954 hasLocation W43871379541 @default.
- W4387137954 hasOpenAccess W4387137954 @default.
- W4387137954 hasPrimaryLocation W43871379541 @default.
- W4387137954 hasRelatedWork W2027751115 @default.
- W4387137954 hasRelatedWork W2362717895 @default.
- W4387137954 hasRelatedWork W2374792426 @default.
- W4387137954 hasRelatedWork W2385049208 @default.
- W4387137954 hasRelatedWork W2391201265 @default.
- W4387137954 hasRelatedWork W2910353878 @default.
- W4387137954 hasRelatedWork W3129399495 @default.
- W4387137954 hasRelatedWork W4300818102 @default.
- W4387137954 hasRelatedWork W4315629077 @default.
- W4387137954 hasRelatedWork W4380684924 @default.
- W4387137954 hasVolume "11" @default.
- W4387137954 isParatext "false" @default.
- W4387137954 isRetracted "false" @default.
- W4387137954 workType "article" @default.