Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4387376324> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 38 of
38
with 100 items per page.
- W4387376324 endingPage "120" @default.
- W4387376324 startingPage "53" @default.
- W4387376324 abstract "El presente trabajo consiste en la observación del comportamiento de los términos jurídicos en el género policiaco concretamente, a través de la traducción al español de la novela Un parfum de poison. Para ello, por un lado se analiza y se justifica la traducción de dichos términos al no encontrarse en un contexto estrictamente jurídico, por otro se expone la historia del género policiaco francés, español e hispanoamericano para conocer el funcionamiento de este género al ser relativamente nuevo. Asimismo, se enuncia cuál puede ser la mejor técnica de traducción de este género. Por último, dado el argumento de la obra, se exponen no solo los sistemas jurídicos de la cultura original y la cultura meta, sino también el anglosajón ya que este pertenece a un ordenamiento jurídico diferente al de dichas culturas." @default.
- W4387376324 created "2023-10-06" @default.
- W4387376324 creator A5087432030 @default.
- W4387376324 date "2023-09-28" @default.
- W4387376324 modified "2023-10-16" @default.
- W4387376324 title "Análisis y traducción del género policiaco y de su terminología jurídica a través de la novela Un parfum de poison" @default.
- W4387376324 doi "https://doi.org/10.21071/estfa.v14i.16446" @default.
- W4387376324 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4387376324 type Work @default.
- W4387376324 citedByCount "0" @default.
- W4387376324 crossrefType "journal-article" @default.
- W4387376324 hasAuthorship W4387376324A5087432030 @default.
- W4387376324 hasBestOaLocation W43873763241 @default.
- W4387376324 hasConcept C138885662 @default.
- W4387376324 hasConcept C142362112 @default.
- W4387376324 hasConcept C15708023 @default.
- W4387376324 hasConceptScore W4387376324C138885662 @default.
- W4387376324 hasConceptScore W4387376324C142362112 @default.
- W4387376324 hasConceptScore W4387376324C15708023 @default.
- W4387376324 hasLocation W43873763241 @default.
- W4387376324 hasOpenAccess W4387376324 @default.
- W4387376324 hasPrimaryLocation W43873763241 @default.
- W4387376324 hasRelatedWork W1531601525 @default.
- W4387376324 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4387376324 hasRelatedWork W2758277628 @default.
- W4387376324 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4387376324 hasRelatedWork W2935909890 @default.
- W4387376324 hasRelatedWork W2948807893 @default.
- W4387376324 hasRelatedWork W3173606202 @default.
- W4387376324 hasRelatedWork W3183948672 @default.
- W4387376324 hasRelatedWork W2778153218 @default.
- W4387376324 hasRelatedWork W3110381201 @default.
- W4387376324 hasVolume "14" @default.
- W4387376324 isParatext "false" @default.
- W4387376324 isRetracted "false" @default.
- W4387376324 workType "article" @default.