Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4387467006> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 76 of
76
with 100 items per page.
- W4387467006 endingPage "0" @default.
- W4387467006 startingPage "0" @default.
- W4387467006 abstract "The article focuses on the Elizabeth I’s translation of Cicero’s speech “Pro Marcello” done by the Queen in the 1590s. The English version of his oration is analyzed in the context of Elizabethan political culture. Cicero praised Julius Caesar’s “clementia” towards his political rivals as the most precious moral virtue of a ruler. Textual analysis of Elizabeth’s translation demonstrates its adequacy to the original and the lack of any ideologically motivated censorship. She skillfully used the vocabulary of ciceronian republican discourse widespread in the so called “Elizabethan monarchical republic”. But Elizabeth’s own public rhetoric reveals that among the royal virtues she would give priority to justice over clemency. In her realpolitik the Queen never hesitated to use the sword of justice against her enemies. It seems that the translation of “Pro Marcello” only strengthened her conviction that the ruler’s clemency could undermine his personal security as well as that of the state, and mercy was not the most effective instrument of curbing the political opponents." @default.
- W4387467006 created "2023-10-10" @default.
- W4387467006 creator A5028808427 @default.
- W4387467006 date "2023-01-01" @default.
- W4387467006 modified "2023-10-11" @default.
- W4387467006 title "Elizabeth I and Cicero: between Clemency and Justice" @default.
- W4387467006 doi "https://doi.org/10.18254/s207987840027485-2" @default.
- W4387467006 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4387467006 type Work @default.
- W4387467006 citedByCount "0" @default.
- W4387467006 crossrefType "journal-article" @default.
- W4387467006 hasAuthorship W4387467006A5028808427 @default.
- W4387467006 hasConcept C121332964 @default.
- W4387467006 hasConcept C124952713 @default.
- W4387467006 hasConcept C1370556 @default.
- W4387467006 hasConcept C138885662 @default.
- W4387467006 hasConcept C139621336 @default.
- W4387467006 hasConcept C142362112 @default.
- W4387467006 hasConcept C144024400 @default.
- W4387467006 hasConcept C149775602 @default.
- W4387467006 hasConcept C158071213 @default.
- W4387467006 hasConcept C165743212 @default.
- W4387467006 hasConcept C166957645 @default.
- W4387467006 hasConcept C17744445 @default.
- W4387467006 hasConcept C199539241 @default.
- W4387467006 hasConcept C203458295 @default.
- W4387467006 hasConcept C27206212 @default.
- W4387467006 hasConcept C2777239683 @default.
- W4387467006 hasConcept C2779020154 @default.
- W4387467006 hasConcept C2779343474 @default.
- W4387467006 hasConcept C62520636 @default.
- W4387467006 hasConcept C74916050 @default.
- W4387467006 hasConcept C94625758 @default.
- W4387467006 hasConcept C95457728 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C121332964 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C124952713 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C1370556 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C138885662 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C139621336 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C142362112 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C144024400 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C149775602 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C158071213 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C165743212 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C166957645 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C17744445 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C199539241 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C203458295 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C27206212 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C2777239683 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C2779020154 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C2779343474 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C62520636 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C74916050 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C94625758 @default.
- W4387467006 hasConceptScore W4387467006C95457728 @default.
- W4387467006 hasIssue "7 (129)" @default.
- W4387467006 hasLocation W43874670061 @default.
- W4387467006 hasOpenAccess W4387467006 @default.
- W4387467006 hasPrimaryLocation W43874670061 @default.
- W4387467006 hasRelatedWork W1575649737 @default.
- W4387467006 hasRelatedWork W188523530 @default.
- W4387467006 hasRelatedWork W2039778106 @default.
- W4387467006 hasRelatedWork W2049066921 @default.
- W4387467006 hasRelatedWork W2562878942 @default.
- W4387467006 hasRelatedWork W2914017817 @default.
- W4387467006 hasRelatedWork W2951821252 @default.
- W4387467006 hasRelatedWork W3081223410 @default.
- W4387467006 hasRelatedWork W3123946154 @default.
- W4387467006 hasRelatedWork W2417832623 @default.
- W4387467006 hasVolume "14" @default.
- W4387467006 isParatext "false" @default.
- W4387467006 isRetracted "false" @default.
- W4387467006 workType "article" @default.