Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4387467743> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W4387467743 endingPage "156" @default.
- W4387467743 startingPage "156" @default.
- W4387467743 abstract "This study is entitled “The Translation of Taboo Words in the Deadpool 2 Movie Subtitle”. This study aimed at describing the types of taboo words found in the Deadpool 2 movie and analyzing the translation procedures applied in translating the taboo words from English subtitle text into Indonesian. The data sources of this study were the Deadpool 2 movie subtitle, both its English and Indonesian versions. The descriptive qualitative method was applied in analyzing the data. The taboo words were analyzed using Jay’s theory about the types of taboo words. Meanwhile, the theory proposed by Vinay and Dalbernet was used to describe the translation procedure in translating taboo words into Indonesian. The results of the study show that not all types of taboo words and translation procedures were found. Through the analysis of taboo words obscenity was the most type of taboo word shown in the movie and there were only two translation procedures applied in translating the taboo words." @default.
- W4387467743 created "2023-10-10" @default.
- W4387467743 creator A5026211273 @default.
- W4387467743 creator A5062079279 @default.
- W4387467743 creator A5062953939 @default.
- W4387467743 date "2022-09-08" @default.
- W4387467743 modified "2023-10-11" @default.
- W4387467743 title "The Translation of Taboo Words in the Deadpool 2 Movie Subtitle" @default.
- W4387467743 doi "https://doi.org/10.24843/ling.2022.v29.i02.p09" @default.
- W4387467743 hasPublicationYear "2022" @default.
- W4387467743 type Work @default.
- W4387467743 citedByCount "0" @default.
- W4387467743 crossrefType "journal-article" @default.
- W4387467743 hasAuthorship W4387467743A5026211273 @default.
- W4387467743 hasAuthorship W4387467743A5062079279 @default.
- W4387467743 hasAuthorship W4387467743A5062953939 @default.
- W4387467743 hasBestOaLocation W43874677431 @default.
- W4387467743 hasConcept C104317684 @default.
- W4387467743 hasConcept C105580179 @default.
- W4387467743 hasConcept C124952713 @default.
- W4387467743 hasConcept C138885662 @default.
- W4387467743 hasConcept C142362112 @default.
- W4387467743 hasConcept C144024400 @default.
- W4387467743 hasConcept C149364088 @default.
- W4387467743 hasConcept C15744967 @default.
- W4387467743 hasConcept C182548165 @default.
- W4387467743 hasConcept C185592680 @default.
- W4387467743 hasConcept C19165224 @default.
- W4387467743 hasConcept C2776323365 @default.
- W4387467743 hasConcept C2779207338 @default.
- W4387467743 hasConcept C2780364048 @default.
- W4387467743 hasConcept C41008148 @default.
- W4387467743 hasConcept C41895202 @default.
- W4387467743 hasConcept C55493867 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C104317684 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C105580179 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C124952713 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C138885662 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C142362112 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C144024400 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C149364088 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C15744967 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C182548165 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C185592680 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C19165224 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C2776323365 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C2779207338 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C2780364048 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C41008148 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C41895202 @default.
- W4387467743 hasConceptScore W4387467743C55493867 @default.
- W4387467743 hasIssue "2" @default.
- W4387467743 hasLocation W43874677431 @default.
- W4387467743 hasOpenAccess W4387467743 @default.
- W4387467743 hasPrimaryLocation W43874677431 @default.
- W4387467743 hasRelatedWork W2153933599 @default.
- W4387467743 hasRelatedWork W2287132719 @default.
- W4387467743 hasRelatedWork W2341091165 @default.
- W4387467743 hasRelatedWork W2349686135 @default.
- W4387467743 hasRelatedWork W2353936545 @default.
- W4387467743 hasRelatedWork W2384550941 @default.
- W4387467743 hasRelatedWork W4297633779 @default.
- W4387467743 hasRelatedWork W4385848450 @default.
- W4387467743 hasRelatedWork W69312893 @default.
- W4387467743 hasRelatedWork W84934912 @default.
- W4387467743 hasVolume "29" @default.
- W4387467743 isParatext "false" @default.
- W4387467743 isRetracted "false" @default.
- W4387467743 workType "article" @default.