Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W4387625251> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 49 of
49
with 100 items per page.
- W4387625251 endingPage "94" @default.
- W4387625251 startingPage "83" @default.
- W4387625251 abstract "The article focuses on the poetry of Sebastian Grabowiecki, specifically the translations of Bernard Tass’s psalms. Several selected works were subjected to a comparative analysis, ex- amining the strategy adopted by the translator. While maintaining the formal structure of the translated poems, Grabowiecki modifies some topical images characteristic of the poetic tradition of Italy. However, no major differences were noticed in the translations that would indicate a polemical approach to religious issues and certain aspects of the Italian poet’s reformist spirituality. The conclusion is that Grabowiecki, one of the first Polish translators of poetry written in a modern language, introduced many new lyrical forms to Polish poetry and belongs to the group of those poets/translators whose works took a primary position in the emerging polysystem of Polish literature." @default.
- W4387625251 created "2023-10-14" @default.
- W4387625251 creator A5003364025 @default.
- W4387625251 date "2023-01-01" @default.
- W4387625251 modified "2023-10-15" @default.
- W4387625251 title "Sebastian Grabowiecki jako tłumacz Psalmów Bernarda Tassa" @default.
- W4387625251 doi "https://doi.org/10.12797/9788381389235.07" @default.
- W4387625251 hasPublicationYear "2023" @default.
- W4387625251 type Work @default.
- W4387625251 citedByCount "0" @default.
- W4387625251 crossrefType "book-chapter" @default.
- W4387625251 hasAuthorship W4387625251A5003364025 @default.
- W4387625251 hasBestOaLocation W43876252511 @default.
- W4387625251 hasConcept C124952713 @default.
- W4387625251 hasConcept C138885662 @default.
- W4387625251 hasConcept C142362112 @default.
- W4387625251 hasConcept C142724271 @default.
- W4387625251 hasConcept C164913051 @default.
- W4387625251 hasConcept C204787440 @default.
- W4387625251 hasConcept C514793146 @default.
- W4387625251 hasConcept C71924100 @default.
- W4387625251 hasConcept C95457728 @default.
- W4387625251 hasConceptScore W4387625251C124952713 @default.
- W4387625251 hasConceptScore W4387625251C138885662 @default.
- W4387625251 hasConceptScore W4387625251C142362112 @default.
- W4387625251 hasConceptScore W4387625251C142724271 @default.
- W4387625251 hasConceptScore W4387625251C164913051 @default.
- W4387625251 hasConceptScore W4387625251C204787440 @default.
- W4387625251 hasConceptScore W4387625251C514793146 @default.
- W4387625251 hasConceptScore W4387625251C71924100 @default.
- W4387625251 hasConceptScore W4387625251C95457728 @default.
- W4387625251 hasLocation W43876252511 @default.
- W4387625251 hasOpenAccess W4387625251 @default.
- W4387625251 hasPrimaryLocation W43876252511 @default.
- W4387625251 hasRelatedWork W2173330342 @default.
- W4387625251 hasRelatedWork W2352424314 @default.
- W4387625251 hasRelatedWork W2375363153 @default.
- W4387625251 hasRelatedWork W2381508839 @default.
- W4387625251 hasRelatedWork W2389488143 @default.
- W4387625251 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W4387625251 hasRelatedWork W2801587778 @default.
- W4387625251 hasRelatedWork W2809889701 @default.
- W4387625251 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W4387625251 hasRelatedWork W4246023620 @default.
- W4387625251 isParatext "false" @default.
- W4387625251 isRetracted "false" @default.
- W4387625251 workType "book-chapter" @default.