Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W596194164> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 68 of
68
with 100 items per page.
- W596194164 abstract "This article explores some aspects and implications of a translation policy widely adopted by Italian publishers, here termed ‘pseudo-transparency.’ The analysis of the Irish author Dermot Bolger’s novel The Journey Home provides an exemplary case study to illustrate that following the norms of pseudo-transparency may result in an impoverished reading experience, as textual and paratextual elements of the target text make difficult for Italian readers to ‘decode’ the cultural complexity of the source text." @default.
- W596194164 created "2016-06-24" @default.
- W596194164 creator A5010536288 @default.
- W596194164 date "2013-01-01" @default.
- W596194164 modified "2023-09-23" @default.
- W596194164 title "Translating Irish Literature into Italian: The Challenges of Decoding the Unfamiliar" @default.
- W596194164 cites W1510656595 @default.
- W596194164 cites W1599046146 @default.
- W596194164 cites W1964931124 @default.
- W596194164 cites W1978345687 @default.
- W596194164 cites W2049117339 @default.
- W596194164 cites W2056831547 @default.
- W596194164 cites W2077779631 @default.
- W596194164 cites W261037920 @default.
- W596194164 cites W28796945 @default.
- W596194164 cites W3004975264 @default.
- W596194164 cites W571726709 @default.
- W596194164 cites W614951130 @default.
- W596194164 hasPublicationYear "2013" @default.
- W596194164 type Work @default.
- W596194164 sameAs 596194164 @default.
- W596194164 citedByCount "1" @default.
- W596194164 countsByYear W5961941642014 @default.
- W596194164 crossrefType "book-chapter" @default.
- W596194164 hasAuthorship W596194164A5010536288 @default.
- W596194164 hasConcept C138885662 @default.
- W596194164 hasConcept C144024400 @default.
- W596194164 hasConcept C17744445 @default.
- W596194164 hasConcept C199539241 @default.
- W596194164 hasConcept C2780233690 @default.
- W596194164 hasConcept C2780623531 @default.
- W596194164 hasConcept C41895202 @default.
- W596194164 hasConcept C554936623 @default.
- W596194164 hasConceptScore W596194164C138885662 @default.
- W596194164 hasConceptScore W596194164C144024400 @default.
- W596194164 hasConceptScore W596194164C17744445 @default.
- W596194164 hasConceptScore W596194164C199539241 @default.
- W596194164 hasConceptScore W596194164C2780233690 @default.
- W596194164 hasConceptScore W596194164C2780623531 @default.
- W596194164 hasConceptScore W596194164C41895202 @default.
- W596194164 hasConceptScore W596194164C554936623 @default.
- W596194164 hasLocation W5961941641 @default.
- W596194164 hasOpenAccess W596194164 @default.
- W596194164 hasPrimaryLocation W5961941641 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W1128040799 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W1493496765 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W1507590626 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W1544571640 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W1885018787 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W1968838097 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W2011000366 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W2090194021 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W2263722063 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W2412862473 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W2477689031 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W2595083023 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W2612540196 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W2739245221 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W2779546929 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W2883869886 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W2917430024 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W3180187008 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W326804353 @default.
- W596194164 hasRelatedWork W2304864273 @default.
- W596194164 isParatext "false" @default.
- W596194164 isRetracted "false" @default.
- W596194164 magId "596194164" @default.
- W596194164 workType "book-chapter" @default.