Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W618079949> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 64 of
64
with 100 items per page.
- W618079949 abstract "An Introduction to Court Interpreting: Theory and Practice by Professor Elena M. de Jongh presents an up-to-date treatment of the principal issues pertaining to court interpreting in the United States. Its principal objective is the dissemination of information that will contribute to the preparation of court interpreters. The author, an expert in the field of court interpreting, combines scholarly material with authentic texts derived from her own research and classroom experience teaching Spanish and court interpreting, and from her work in the courts as a federally certified interpreter since 1985. The book is divided into two principal sections: theory and practice, structured as two independent units that complement one another and allow for maximum flexibility in the use of the text. Part I provides a synthesis of information regarding court interpreting. The approach is interdisciplinary, dealing with languages in contact, bilingualism, dialectal varieties of language, the interpreting process, and legal issues. Part II contains authentic materials taken from legal cases and adapted for the practice of the various modes of interpretation used in court: sight translation, consecutive, and simultaneous interpretation. Although Spanish/English interpretation is emphasized, the general concepts presented are applicable to other languages. Specifically designed for use in courses on court interpreting, the book is easily adapted to other interpretation courses, and is a valuable reference for professional interpreters. An Introduction to Court Interpreting is an excellent resource for all persons interested in the rapidly-growing field of court interpreting and in issues regarding language and the law." @default.
- W618079949 created "2016-06-24" @default.
- W618079949 creator A5052381722 @default.
- W618079949 creator A5079960534 @default.
- W618079949 date "1992-04-23" @default.
- W618079949 modified "2023-09-24" @default.
- W618079949 title "An introduction to court interpreting : theory & practice" @default.
- W618079949 hasPublicationYear "1992" @default.
- W618079949 type Work @default.
- W618079949 sameAs 618079949 @default.
- W618079949 citedByCount "2" @default.
- W618079949 countsByYear W6180799492015 @default.
- W618079949 crossrefType "book" @default.
- W618079949 hasAuthorship W618079949A5052381722 @default.
- W618079949 hasAuthorship W618079949A5079960534 @default.
- W618079949 hasConcept C111919701 @default.
- W618079949 hasConcept C122783720 @default.
- W618079949 hasConcept C138885662 @default.
- W618079949 hasConcept C144559511 @default.
- W618079949 hasConcept C17744445 @default.
- W618079949 hasConcept C199360897 @default.
- W618079949 hasConcept C199539241 @default.
- W618079949 hasConcept C2779934063 @default.
- W618079949 hasConcept C41008148 @default.
- W618079949 hasConcept C41895202 @default.
- W618079949 hasConcept C527412718 @default.
- W618079949 hasConceptScore W618079949C111919701 @default.
- W618079949 hasConceptScore W618079949C122783720 @default.
- W618079949 hasConceptScore W618079949C138885662 @default.
- W618079949 hasConceptScore W618079949C144559511 @default.
- W618079949 hasConceptScore W618079949C17744445 @default.
- W618079949 hasConceptScore W618079949C199360897 @default.
- W618079949 hasConceptScore W618079949C199539241 @default.
- W618079949 hasConceptScore W618079949C2779934063 @default.
- W618079949 hasConceptScore W618079949C41008148 @default.
- W618079949 hasConceptScore W618079949C41895202 @default.
- W618079949 hasConceptScore W618079949C527412718 @default.
- W618079949 hasLocation W6180799491 @default.
- W618079949 hasOpenAccess W618079949 @default.
- W618079949 hasPrimaryLocation W6180799491 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W1483718115 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W1489519303 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W1513566098 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W1585155207 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W2006080670 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W2064961336 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W2373992822 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W2416682673 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W2472069119 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W2591593728 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W2887090509 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W3096130124 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W3117268780 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W582717594 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W582760859 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W609051488 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W609774979 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W658389154 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W2186631506 @default.
- W618079949 hasRelatedWork W3110540240 @default.
- W618079949 isParatext "false" @default.
- W618079949 isRetracted "false" @default.
- W618079949 magId "618079949" @default.
- W618079949 workType "book" @default.