Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W61818534> ?p ?o ?g. }
- W61818534 abstract "The article addresses the lexicalization of motion and space in the verb lexicons of Danish, French, and Russian and the impact that cross-linguistic differences in this regard have for LSP communication and translation. Several authors have suggested a sharp typological distinction between so-called MANNER languages (e.g. Danish) and PATH languages (e.g. French). This article further develops the semantic classification underlying such a typology by introducing the notion of location-based action verbs, or in short, relocation verbs. Using this framework, it will be argued that Russian presents an interesting special case in being a MANNER language which is in the process of switching over to a PATH oriented approach, allowing more room for manoeuvring to its speakers than is the case for both Danish and French. This hypothesis is tested in a pilot study based on Danish and Russian step-by-step process descriptions relating to the sugar industry. In the introductory part of the article, the relevance and place of typological data of the present sort in a broader LSP context are discussed at some length." @default.
- W61818534 created "2016-06-24" @default.
- W61818534 creator A5030965808 @default.
- W61818534 date "2003-01-01" @default.
- W61818534 modified "2023-09-23" @default.
- W61818534 title "Talking about motion in Danish, French and Russian. Some implications for LSP in theory and practice." @default.
- W61818534 cites W128238665 @default.
- W61818534 cites W1543726550 @default.
- W61818534 cites W1546881594 @default.
- W61818534 cites W1576782956 @default.
- W61818534 cites W1584697775 @default.
- W61818534 cites W1966334494 @default.
- W61818534 cites W1967362851 @default.
- W61818534 cites W2058429865 @default.
- W61818534 cites W2059800079 @default.
- W61818534 cites W2072026461 @default.
- W61818534 cites W2085102629 @default.
- W61818534 cites W2090626368 @default.
- W61818534 cites W2143809267 @default.
- W61818534 cites W2148681549 @default.
- W61818534 cites W2215054329 @default.
- W61818534 cites W2264155890 @default.
- W61818534 cites W2334905547 @default.
- W61818534 cites W2341997924 @default.
- W61818534 cites W2491024539 @default.
- W61818534 cites W2492298132 @default.
- W61818534 cites W2522981594 @default.
- W61818534 cites W2524033893 @default.
- W61818534 cites W2533362476 @default.
- W61818534 cites W3211286049 @default.
- W61818534 cites W340779249 @default.
- W61818534 cites W51494718 @default.
- W61818534 cites W602909755 @default.
- W61818534 cites W616012887 @default.
- W61818534 hasPublicationYear "2003" @default.
- W61818534 type Work @default.
- W61818534 sameAs 61818534 @default.
- W61818534 citedByCount "2" @default.
- W61818534 countsByYear W618185342013 @default.
- W61818534 countsByYear W618185342018 @default.
- W61818534 crossrefType "journal-article" @default.
- W61818534 hasAuthorship W61818534A5030965808 @default.
- W61818534 hasConcept C104114177 @default.
- W61818534 hasConcept C111919701 @default.
- W61818534 hasConcept C138885662 @default.
- W61818534 hasConcept C144024400 @default.
- W61818534 hasConcept C154945302 @default.
- W61818534 hasConcept C158154518 @default.
- W61818534 hasConcept C164622146 @default.
- W61818534 hasConcept C166957645 @default.
- W61818534 hasConcept C17744445 @default.
- W61818534 hasConcept C185592680 @default.
- W61818534 hasConcept C19165224 @default.
- W61818534 hasConcept C199539241 @default.
- W61818534 hasConcept C23123220 @default.
- W61818534 hasConcept C2776397901 @default.
- W61818534 hasConcept C2777532361 @default.
- W61818534 hasConcept C2779343474 @default.
- W61818534 hasConcept C41008148 @default.
- W61818534 hasConcept C41895202 @default.
- W61818534 hasConcept C55493867 @default.
- W61818534 hasConcept C75795011 @default.
- W61818534 hasConcept C81917197 @default.
- W61818534 hasConcept C88548561 @default.
- W61818534 hasConcept C95457728 @default.
- W61818534 hasConcept C98045186 @default.
- W61818534 hasConcept C98184364 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C104114177 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C111919701 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C138885662 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C144024400 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C154945302 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C158154518 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C164622146 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C166957645 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C17744445 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C185592680 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C19165224 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C199539241 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C23123220 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C2776397901 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C2777532361 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C2779343474 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C41008148 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C41895202 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C55493867 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C75795011 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C81917197 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C88548561 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C95457728 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C98045186 @default.
- W61818534 hasConceptScore W61818534C98184364 @default.
- W61818534 hasIssue "2" @default.
- W61818534 hasLocation W618185341 @default.
- W61818534 hasOpenAccess W61818534 @default.
- W61818534 hasPrimaryLocation W618185341 @default.
- W61818534 hasRelatedWork W1594638422 @default.
- W61818534 hasRelatedWork W1598858481 @default.
- W61818534 hasRelatedWork W2024391462 @default.
- W61818534 hasRelatedWork W2058328794 @default.