Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W622346006> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 66 of
66
with 100 items per page.
- W622346006 abstract "This book addresses the complexities of the translation process. Informed by theoretical and methodological advances in translation studies, research on writing and the expertise paradigm, it explores translation as a text reproduction task. With triangulation of data from Russian-Swedish translation – think-aloud-methodology and computer logging of the writing process - it makes a cross-sectional comparison of subjects with different amounts of translation experience, highlighting crucial aspects of professional competence and expertise in translation. The book also elaborates a method for a combined product and process analysis, applying it to the study of one type of explicitation: increased cohesive explicitness of the target text. The results have implications for translation theory and pedagogy. This volume will be of interest to translation scholars and translator trainers, irrespective of language combination, as well as to specialists in Russian and Swedish. It will also appeal to researchers on expertise in other domains." @default.
- W622346006 created "2016-06-24" @default.
- W622346006 creator A5089014873 @default.
- W622346006 date "2005-09-22" @default.
- W622346006 modified "2023-10-16" @default.
- W622346006 title "Expertise and Explicitation in the Translation Process" @default.
- W622346006 doi "https://doi.org/10.1075/btl.64" @default.
- W622346006 hasPublicationYear "2005" @default.
- W622346006 type Work @default.
- W622346006 sameAs 622346006 @default.
- W622346006 citedByCount "256" @default.
- W622346006 countsByYear W6223460062012 @default.
- W622346006 countsByYear W6223460062013 @default.
- W622346006 countsByYear W6223460062014 @default.
- W622346006 countsByYear W6223460062015 @default.
- W622346006 countsByYear W6223460062016 @default.
- W622346006 countsByYear W6223460062017 @default.
- W622346006 countsByYear W6223460062018 @default.
- W622346006 countsByYear W6223460062019 @default.
- W622346006 countsByYear W6223460062020 @default.
- W622346006 countsByYear W6223460062021 @default.
- W622346006 countsByYear W6223460062022 @default.
- W622346006 countsByYear W6223460062023 @default.
- W622346006 crossrefType "monograph" @default.
- W622346006 hasAuthorship W622346006A5089014873 @default.
- W622346006 hasConcept C100521375 @default.
- W622346006 hasConcept C111919701 @default.
- W622346006 hasConcept C138885662 @default.
- W622346006 hasConcept C15744967 @default.
- W622346006 hasConcept C17744445 @default.
- W622346006 hasConcept C199539241 @default.
- W622346006 hasConcept C2778449503 @default.
- W622346006 hasConcept C35512512 @default.
- W622346006 hasConcept C41008148 @default.
- W622346006 hasConcept C41895202 @default.
- W622346006 hasConcept C77805123 @default.
- W622346006 hasConcept C98045186 @default.
- W622346006 hasConceptScore W622346006C100521375 @default.
- W622346006 hasConceptScore W622346006C111919701 @default.
- W622346006 hasConceptScore W622346006C138885662 @default.
- W622346006 hasConceptScore W622346006C15744967 @default.
- W622346006 hasConceptScore W622346006C17744445 @default.
- W622346006 hasConceptScore W622346006C199539241 @default.
- W622346006 hasConceptScore W622346006C2778449503 @default.
- W622346006 hasConceptScore W622346006C35512512 @default.
- W622346006 hasConceptScore W622346006C41008148 @default.
- W622346006 hasConceptScore W622346006C41895202 @default.
- W622346006 hasConceptScore W622346006C77805123 @default.
- W622346006 hasConceptScore W622346006C98045186 @default.
- W622346006 hasLocation W6223460061 @default.
- W622346006 hasOpenAccess W622346006 @default.
- W622346006 hasPrimaryLocation W6223460061 @default.
- W622346006 hasRelatedWork W1528479792 @default.
- W622346006 hasRelatedWork W2101497324 @default.
- W622346006 hasRelatedWork W2161479870 @default.
- W622346006 hasRelatedWork W2270327411 @default.
- W622346006 hasRelatedWork W2372523617 @default.
- W622346006 hasRelatedWork W2381437869 @default.
- W622346006 hasRelatedWork W2537778971 @default.
- W622346006 hasRelatedWork W2610179357 @default.
- W622346006 hasRelatedWork W3139748622 @default.
- W622346006 hasRelatedWork W581435334 @default.
- W622346006 isParatext "false" @default.
- W622346006 isRetracted "false" @default.
- W622346006 magId "622346006" @default.
- W622346006 workType "book" @default.