Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W624192392> ?p ?o ?g. }
- W624192392 abstract "Estudio descriptivo-comparativo de originales y traducciones del documento de especialidad denominado Memorias Anuales, perteneciente al registro economico. La comparacion de los pares textuales Texto Origen-Texto Traducido, al igual que la de los originales en ingles y las traducciones al ingles, se lleva a cabo utilizando los mismos elementos de estudio: -Analisis de los parametros de textualidad: intencionalidad, aceptabilidad, informatividad, situacionalidad, intertextualidad y cohesion. -Analisis de las caracteristicas propias del sublenguaje tanto verbales(oraciones, verbos, formas no personales del verbo, grupos nominales, estructuras con escasa frecuencia de uso, lexico, legibilidad) como no verbales(tablas, cuadros, diagramas, estadisticas). En la relacion de la presente investigacion se utilizo un corpus paralelo de unos 250.000 palabras y un corpus de traducciones de unas 160.000. Ambos corpus comparten numerosos parametros lo que permite compararlos y obtener resultados descriptivos extrapolables a otros informes tecnicos del registro economico." @default.
- W624192392 created "2016-06-24" @default.
- W624192392 creator A5036668977 @default.
- W624192392 date "2000-01-01" @default.
- W624192392 modified "2023-09-23" @default.
- W624192392 title "El registro económico de la lengua inglesa : análisis del género 'memorias anuales' y de sus traducciones al inglés" @default.
- W624192392 cites W129447389 @default.
- W624192392 cites W14242477 @default.
- W624192392 cites W1482461396 @default.
- W624192392 cites W1498103290 @default.
- W624192392 cites W1511287940 @default.
- W624192392 cites W1518110913 @default.
- W624192392 cites W1521133179 @default.
- W624192392 cites W1540715763 @default.
- W624192392 cites W1578663871 @default.
- W624192392 cites W1578999903 @default.
- W624192392 cites W1601995877 @default.
- W624192392 cites W17172702 @default.
- W624192392 cites W1965795619 @default.
- W624192392 cites W1967461618 @default.
- W624192392 cites W1972421427 @default.
- W624192392 cites W1976091498 @default.
- W624192392 cites W1978096213 @default.
- W624192392 cites W1982165975 @default.
- W624192392 cites W1982697162 @default.
- W624192392 cites W1993163844 @default.
- W624192392 cites W1993542427 @default.
- W624192392 cites W2003078417 @default.
- W624192392 cites W2003970602 @default.
- W624192392 cites W2006370324 @default.
- W624192392 cites W2007565405 @default.
- W624192392 cites W2013750217 @default.
- W624192392 cites W2014520247 @default.
- W624192392 cites W2015099947 @default.
- W624192392 cites W2019413183 @default.
- W624192392 cites W2022522530 @default.
- W624192392 cites W2044916741 @default.
- W624192392 cites W2047192506 @default.
- W624192392 cites W2052417512 @default.
- W624192392 cites W2067982866 @default.
- W624192392 cites W2069297635 @default.
- W624192392 cites W2070047321 @default.
- W624192392 cites W2074106560 @default.
- W624192392 cites W2076187328 @default.
- W624192392 cites W2077552020 @default.
- W624192392 cites W2079978931 @default.
- W624192392 cites W2083277485 @default.
- W624192392 cites W2086122875 @default.
- W624192392 cites W2090123457 @default.
- W624192392 cites W2091724934 @default.
- W624192392 cites W2102899995 @default.
- W624192392 cites W2131320743 @default.
- W624192392 cites W2134881406 @default.
- W624192392 cites W2141658339 @default.
- W624192392 cites W2141701564 @default.
- W624192392 cites W2143790534 @default.
- W624192392 cites W2148120887 @default.
- W624192392 cites W2148259819 @default.
- W624192392 cites W2155434100 @default.
- W624192392 cites W2163148272 @default.
- W624192392 cites W2164882414 @default.
- W624192392 cites W2181895951 @default.
- W624192392 cites W2187862623 @default.
- W624192392 cites W2199488077 @default.
- W624192392 cites W2240416343 @default.
- W624192392 cites W2248367427 @default.
- W624192392 cites W234911930 @default.
- W624192392 cites W2480326530 @default.
- W624192392 cites W2484321727 @default.
- W624192392 cites W2486173713 @default.
- W624192392 cites W2495464712 @default.
- W624192392 cites W2506374159 @default.
- W624192392 cites W2507107894 @default.
- W624192392 cites W2615826748 @default.
- W624192392 cites W2616941667 @default.
- W624192392 cites W2989668099 @default.
- W624192392 cites W2990758090 @default.
- W624192392 cites W3103113067 @default.
- W624192392 cites W3128214379 @default.
- W624192392 cites W416897139 @default.
- W624192392 cites W43061002 @default.
- W624192392 cites W584679351 @default.
- W624192392 cites W589847260 @default.
- W624192392 cites W613017279 @default.
- W624192392 cites W634036069 @default.
- W624192392 cites W638176141 @default.
- W624192392 cites W83993612 @default.
- W624192392 cites W984421025 @default.
- W624192392 cites W2783187404 @default.
- W624192392 hasPublicationYear "2000" @default.
- W624192392 type Work @default.
- W624192392 sameAs 624192392 @default.
- W624192392 citedByCount "1" @default.
- W624192392 countsByYear W6241923922015 @default.
- W624192392 crossrefType "book" @default.
- W624192392 hasAuthorship W624192392A5036668977 @default.
- W624192392 hasConcept C104054115 @default.
- W624192392 hasConcept C121332964 @default.
- W624192392 hasConcept C138885662 @default.
- W624192392 hasConcept C142362112 @default.