Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W630948478> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 69 of
69
with 100 items per page.
- W630948478 abstract "This thesis concerns the development of a practical and theoretical framework for adapting of questionnaires building on van de Vijver and Leung's (1997) Theory of Equivalence and Bias. In contrast to extant research which has largely concentrated on the adaptation of ability measures the present research was operationalised through adapting and translating Orpheus, a work-based Big Five personality questionnaire, into English, Arabic, Chinese (Mandarin) and Spanish. The first phase, 'Quality Control', used a mixed method technique in two studies. Study 1 (Translation and Monitoring) was qualitative and usedforward and back translation followed by dyads and triads. Results from this study (n = 10) reflected the importance of qualitative judgment techniques in test adaptation and showed the emergence of three main types of bias (linguistic, psychological, and conceptual), which were discussed in the literature review but do not constitute part of the Theory of Equivalence and Bias (van de Vijver & Leung, 1997). Study 2 (n = 185) (Pre-Testing) and Study 3 (n = 12) (Cognitive interview) combined quantitative (pre-test) and qualitative techniques (cognitive interviews). Results were inconclusive as to what extent p values or Cohen's d is better at detecting potential problems in adaptation of items. Cognitive interviews were shown to be effective for interpreting statistically significant results as they unravelled many linguistic, psychological, and cultural problems that went unnoticed in back translation dyads/triads. The second phase (,Field Pilot') was laid out over two studies that used the same data but focused on different statistical investigations. Study 4 (n=815) centred on item bias analysis using Logistic Regression as well as ANOVA and showed that 12 items in Arabic, 11 in Chinese and 3 in Spanish were functioning differently than the English version of the items. Study 4 examined the metric equivalence between the four groups using EF A and MG-CF A. Results showed that no model fits the data as it was. Intrinsic test problems and using criterion-related validity as a sole method of validation were identified as two potential causes of model failure." @default.
- W630948478 created "2016-06-24" @default.
- W630948478 creator A5044957503 @default.
- W630948478 date "2008-09-01" @default.
- W630948478 modified "2023-09-27" @default.
- W630948478 title "Towards a culture-free model of the Big Five - a cross-cultural investigation of the Orpheus in four different language families" @default.
- W630948478 hasPublicationYear "2008" @default.
- W630948478 type Work @default.
- W630948478 sameAs 630948478 @default.
- W630948478 citedByCount "0" @default.
- W630948478 crossrefType "dissertation" @default.
- W630948478 hasAuthorship W630948478A5044957503 @default.
- W630948478 hasConcept C138885662 @default.
- W630948478 hasConcept C144024400 @default.
- W630948478 hasConcept C151730666 @default.
- W630948478 hasConcept C15744967 @default.
- W630948478 hasConcept C169760540 @default.
- W630948478 hasConcept C169900460 @default.
- W630948478 hasConcept C180747234 @default.
- W630948478 hasConcept C187288502 @default.
- W630948478 hasConcept C190248442 @default.
- W630948478 hasConcept C2777267654 @default.
- W630948478 hasConcept C2780069185 @default.
- W630948478 hasConcept C36289849 @default.
- W630948478 hasConcept C41895202 @default.
- W630948478 hasConcept C77805123 @default.
- W630948478 hasConcept C86803240 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C138885662 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C144024400 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C151730666 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C15744967 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C169760540 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C169900460 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C180747234 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C187288502 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C190248442 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C2777267654 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C2780069185 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C36289849 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C41895202 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C77805123 @default.
- W630948478 hasConceptScore W630948478C86803240 @default.
- W630948478 hasLocation W6309484781 @default.
- W630948478 hasOpenAccess W630948478 @default.
- W630948478 hasPrimaryLocation W6309484781 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W1530431910 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W1598191239 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W16175312 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W1966554200 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W1981815537 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W1999788610 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W2028304758 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W2075765942 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W2123207912 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W2139246827 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W2262231142 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W2276758080 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W2290693080 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W2336500514 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W2557615467 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W2602794509 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W2937869809 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W3015642032 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W3171022342 @default.
- W630948478 hasRelatedWork W2973829952 @default.
- W630948478 isParatext "false" @default.
- W630948478 isRetracted "false" @default.
- W630948478 magId "630948478" @default.
- W630948478 workType "dissertation" @default.