Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W69207983> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 36 of
36
with 100 items per page.
- W69207983 abstract "Gilles Le Muisit, abbe au milieu du XIVeme siecle du couvent de Saint-Martin de Tournai, a rassemble entre 1349 et 1352, alors qu'il etait aveugle, l'ensemble de son oeuvre en francais dans un enorme volume reunissant des pieces en octosyllabes, quatrains d'alexandrins et prose. Le tout forme une oeuvre litteraire inclassable, melange de chronique, d'entreprise didactique et de poesie, posant beaucoup de problemes de comprehension litterale. Il existe une edition ancienne de ce texte (Joseph Kervyn de Lettenhove, Louvain, 1882) qui souffre de nombreuses erreurs de transcription et propose un texte brut, sans balisage interne ni structure, accompagne d'un glossaire lacunaire et fautif. Notre travail tente d'etablir une seconde edition repondant aux exigences scientifiques actuelles et permettant l'acces a cette oeuvre d'un interet certain autant sur le plan litteraire que linguistique, en particulier lexicographique ; la langue de Gilles Le Muisit se signale par sa forte couleur regionale (picard, wallon) et une richesse de vocabulaire remarquable, le texte de son Registre presentant beaucoup de mots peu ou pas attestes avant 1350. L'edition se limite pour l'instant aux neuf premiers chapitres du texte ; la transcription s'accompagne d'une introduction (presentation de l'auteur et du manuscrit, etude linguistique, commentaire litteraire), d'un ensemble de notes critiques (tentatives d'elucidation des sources et references, remarques linguistiques et litteraires ponctuelles, lecons rejetees du manuscrit ou de l'edition ancienne), d'un important glossaire et d'un index des noms propres. Nous publions pour la premiere fois en annexes les pieces finales du Registre" @default.
- W69207983 created "2016-06-24" @default.
- W69207983 creator A5053210602 @default.
- W69207983 date "2009-12-04" @default.
- W69207983 modified "2023-09-25" @default.
- W69207983 title "Gilles le Muisit, Registre. Edition des neuf premiers chapitres du texte, d'après le manuscrit Br IV 119 de la Bibliothèque Royale de Bruxelles" @default.
- W69207983 cites W1495087984 @default.
- W69207983 cites W1521255776 @default.
- W69207983 cites W1572629205 @default.
- W69207983 cites W1603580062 @default.
- W69207983 cites W2070801276 @default.
- W69207983 cites W359658561 @default.
- W69207983 cites W578438439 @default.
- W69207983 cites W585423048 @default.
- W69207983 cites W610515566 @default.
- W69207983 cites W611417190 @default.
- W69207983 cites W652214312 @default.
- W69207983 hasPublicationYear "2009" @default.
- W69207983 type Work @default.
- W69207983 sameAs 69207983 @default.
- W69207983 citedByCount "0" @default.
- W69207983 crossrefType "dissertation" @default.
- W69207983 hasAuthorship W69207983A5053210602 @default.
- W69207983 hasConcept C138885662 @default.
- W69207983 hasConcept C142362112 @default.
- W69207983 hasConcept C15708023 @default.
- W69207983 hasConceptScore W69207983C138885662 @default.
- W69207983 hasConceptScore W69207983C142362112 @default.
- W69207983 hasConceptScore W69207983C15708023 @default.
- W69207983 hasLocation W692079831 @default.
- W69207983 hasOpenAccess W69207983 @default.
- W69207983 hasPrimaryLocation W692079831 @default.
- W69207983 isParatext "false" @default.
- W69207983 isRetracted "false" @default.
- W69207983 magId "69207983" @default.
- W69207983 workType "dissertation" @default.