Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W70716542> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 65 of
65
with 100 items per page.
- W70716542 abstract "The starting point for developing this toolkit was the lack of a practical handbook which can prepare and guide interpreter-trainers in training future generations of interpreters. The authors feel this missing link both from their experience as professional active interpreters and their role as interpreter-trainers. Being an experienced professional interpreter plays an important role in this scenario, but it does not automatically grant the interpreter expertise in, or even familiarity with, relevant pedagogy and processes in order to train students or assess their progress. The toolkit starts with an insight into the theoretical background of pedagogy in interpreting which presents a discussion on the main elements within the interpreter training program’s pedagogical framework. This discussion is linked to the importance for the novice-trainer to understand and be acquainted, not only with the content of the assigned course component, but also with the wider institutional setting and its pedagogical framework. However, the toolkit, above all, provides practical ideas and tools to guide the novice interpreter-trainer in approaching the teaching of course components in conference interpreting such as consecutive and simultaneous interpreting. Therefore, we accompany the introductory theoretical insight with practical recommendations on the teaching of consecutive and simultaneous interpreting within a hypothetical 1-year program. The toolkit provides suggestions for training exercises which are useful at the different stages in the process of skill acquisition. It includes tools and suggestions which aid the interpreter-trainer to prepare and plan adequately for training sessions and addresses the aspects of teaching resources, adequate feedback and assessment methods. In the appendices we present examples of material used by interpreter-trainers. The guidance and suggestions in the toolkit are not meant for specific language-pairs since it is meant as a kit suitable for all novice interpreter-trainers, regardless of the language-pair they work with." @default.
- W70716542 created "2016-06-24" @default.
- W70716542 creator A5006011418 @default.
- W70716542 creator A5035497694 @default.
- W70716542 creator A5081918004 @default.
- W70716542 date "2012-01-01" @default.
- W70716542 modified "2023-09-27" @default.
- W70716542 title "Toolkit for novice interpreter-trainers" @default.
- W70716542 hasPublicationYear "2012" @default.
- W70716542 type Work @default.
- W70716542 sameAs 70716542 @default.
- W70716542 citedByCount "0" @default.
- W70716542 crossrefType "dissertation" @default.
- W70716542 hasAuthorship W70716542A5006011418 @default.
- W70716542 hasAuthorship W70716542A5035497694 @default.
- W70716542 hasAuthorship W70716542A5081918004 @default.
- W70716542 hasConcept C122783720 @default.
- W70716542 hasConcept C166957645 @default.
- W70716542 hasConcept C199360897 @default.
- W70716542 hasConcept C2524010 @default.
- W70716542 hasConcept C2776505523 @default.
- W70716542 hasConcept C2780463512 @default.
- W70716542 hasConcept C28719098 @default.
- W70716542 hasConcept C33923547 @default.
- W70716542 hasConcept C41008148 @default.
- W70716542 hasConcept C95457728 @default.
- W70716542 hasConcept C98045186 @default.
- W70716542 hasConceptScore W70716542C122783720 @default.
- W70716542 hasConceptScore W70716542C166957645 @default.
- W70716542 hasConceptScore W70716542C199360897 @default.
- W70716542 hasConceptScore W70716542C2524010 @default.
- W70716542 hasConceptScore W70716542C2776505523 @default.
- W70716542 hasConceptScore W70716542C2780463512 @default.
- W70716542 hasConceptScore W70716542C28719098 @default.
- W70716542 hasConceptScore W70716542C33923547 @default.
- W70716542 hasConceptScore W70716542C41008148 @default.
- W70716542 hasConceptScore W70716542C95457728 @default.
- W70716542 hasConceptScore W70716542C98045186 @default.
- W70716542 hasLocation W707165421 @default.
- W70716542 hasOpenAccess W70716542 @default.
- W70716542 hasPrimaryLocation W707165421 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W1545159006 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W1553600379 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W1566020151 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W1591965983 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W174458191 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W1801237997 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W1857529828 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W1889665957 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W190996140 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W1947136734 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W1975583444 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W1984718568 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W2058478212 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W2073477131 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W2123488257 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W2213078879 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W2258273031 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W2341463287 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W2520294224 @default.
- W70716542 hasRelatedWork W44778321 @default.
- W70716542 isParatext "false" @default.
- W70716542 isRetracted "false" @default.
- W70716542 magId "70716542" @default.
- W70716542 workType "dissertation" @default.