Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W758538285> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 65 of
65
with 100 items per page.
- W758538285 endingPage "584" @default.
- W758538285 startingPage "575" @default.
- W758538285 abstract "Selected remarks on the phonetics of Letters of Father Parthenius... (1643)This paper is devoted to a selection of issues concerning the phonetics of the 17th‑century Kievan variety of Polish, analyzed in the context of the 17th‑century standard Polish and its other regional varieties. Polish translations of the letters written by the Patriarch of Constantinople Parthenius I to the Kievan Metropolitan Piotr Mohyla were used as research material. The vocalic analysis covers the following aspects: the raised vowels, the reduction of oN into uN, the alternation between każdy and kożdy, as well as the nasal vowel articulation. The paper also discusses the following consonantal features: the distortion in the palatalization of consonants, the phonetic realization of -ou-, -au- in borrowings, the presence of the palatalized ‑ch’ – and the problematic spelling of l – ł. No significant phonetic contrasts have been detected between Letters... and other texts written in the Kievan variety of Polish. This allows a conclusion that the phonetics of the translated letters is representative of the Kievan Polish of the 1640s. This variety, on the other hand, exhibits the influence of the standard Polish as well as of Russian. Фонетика текста Listy Swieteo Oyca Partheniusza... (1643)Статья посвящена вопросам фонетики языка семнадцатого века Киева, рассматриваемого на фоне восточного варианта и общепольского языка. В качестве исходного материала взят польский перевод писем патриарха Константинополя Партения I митрополиту Киева, Петру Могиле. Анализ вокализма включает: суженные гласные, чередование każdy – kożdy и реализацию носовых гласных. Анализ консонантизма включает: нарушения мягкости согласных, судьбу -ou-, -au- в заимствованных формах, наличие мягкого -ch’-, ошибочные записи l – ł. Не обнаруживается больших различий между Письмами... и другими польскими текстами, напечатанными в XVII в. в Киеве, поэтому можно прийти к выводу, что фонетика перевода Писем... характерна для польского языка, употребляемого в то время в Киеве. В описываемом варианте языка можно найти следы воздействия как общепольского языка, так и восточнославянского субстрата." @default.
- W758538285 created "2016-06-24" @default.
- W758538285 creator A5031357672 @default.
- W758538285 date "2015-06-30" @default.
- W758538285 modified "2023-09-26" @default.
- W758538285 title "Z fonetyki Listów Święteo Oyca Partheniusza... (1643)" @default.
- W758538285 doi "https://doi.org/10.11649/abs.2013.039" @default.
- W758538285 hasPublicationYear "2015" @default.
- W758538285 type Work @default.
- W758538285 sameAs 758538285 @default.
- W758538285 citedByCount "0" @default.
- W758538285 crossrefType "journal-article" @default.
- W758538285 hasAuthorship W758538285A5031357672 @default.
- W758538285 hasBestOaLocation W7585382851 @default.
- W758538285 hasConcept C105795698 @default.
- W758538285 hasConcept C136197465 @default.
- W758538285 hasConcept C137584468 @default.
- W758538285 hasConcept C138885662 @default.
- W758538285 hasConcept C15708023 @default.
- W758538285 hasConcept C166957645 @default.
- W758538285 hasConcept C17744445 @default.
- W758538285 hasConcept C199539241 @default.
- W758538285 hasConcept C2779337067 @default.
- W758538285 hasConcept C2779343474 @default.
- W758538285 hasConcept C2779581591 @default.
- W758538285 hasConcept C33923547 @default.
- W758538285 hasConcept C41895202 @default.
- W758538285 hasConcept C94625758 @default.
- W758538285 hasConcept C95457728 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C105795698 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C136197465 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C137584468 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C138885662 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C15708023 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C166957645 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C17744445 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C199539241 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C2779337067 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C2779343474 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C2779581591 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C33923547 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C41895202 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C94625758 @default.
- W758538285 hasConceptScore W758538285C95457728 @default.
- W758538285 hasLocation W7585382851 @default.
- W758538285 hasLocation W7585382852 @default.
- W758538285 hasOpenAccess W758538285 @default.
- W758538285 hasPrimaryLocation W7585382851 @default.
- W758538285 hasRelatedWork W1493982694 @default.
- W758538285 hasRelatedWork W2018023751 @default.
- W758538285 hasRelatedWork W2070749398 @default.
- W758538285 hasRelatedWork W2172708078 @default.
- W758538285 hasRelatedWork W2359291192 @default.
- W758538285 hasRelatedWork W2388991331 @default.
- W758538285 hasRelatedWork W2899009433 @default.
- W758538285 hasRelatedWork W3132320472 @default.
- W758538285 hasRelatedWork W17407717 @default.
- W758538285 hasRelatedWork W2553759630 @default.
- W758538285 hasVolume "37" @default.
- W758538285 isParatext "false" @default.
- W758538285 isRetracted "false" @default.
- W758538285 magId "758538285" @default.
- W758538285 workType "article" @default.