Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W765958055> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 24 of
24
with 100 items per page.
- W765958055 abstract "L’etude ici presentee porte sur l’histoire de la traduction et de la reception de Stendhal en Chine depuis les annees 1920. Il s’agit de mettre en relief, par une approche comparatiste, les images nuancees du romancier et les caracteristiques de la reception de ses œuvres dans les differentes epoques. En effet, les etudes sur Stendhal en Chine sont etroitement liees au contexte social et politique de la societe chinoise. Le Rouge et le Noir, roman etranger qui connait le plus de traductions chinoises, est considere tantot comme un chef-D’œuvre de la litterature realiste, tantot comme une « herbe veneneuse » contre le Parti communiste. La reception de Stendhal en Chine reflete, dans une certaine mesure, celle de toute la litterature occidentale. Nous avons essaye de mettre en evidence les facteurs essentiels a la reception de Stendhal en Chine et les transformations des œuvres du romancier face a l’epreuve d’une culture et d’une societe etrangeres." @default.
- W765958055 created "2016-06-24" @default.
- W765958055 creator A5005784498 @default.
- W765958055 date "2019-08-30" @default.
- W765958055 modified "2023-09-26" @default.
- W765958055 title "La traduction et la réception de Stendhal en Chine (1922-2013)" @default.
- W765958055 doi "https://doi.org/10.14375/np.9782745351173" @default.
- W765958055 hasPublicationYear "2019" @default.
- W765958055 type Work @default.
- W765958055 sameAs 765958055 @default.
- W765958055 citedByCount "0" @default.
- W765958055 crossrefType "book" @default.
- W765958055 hasAuthorship W765958055A5005784498 @default.
- W765958055 hasConcept C142362112 @default.
- W765958055 hasConcept C15708023 @default.
- W765958055 hasConceptScore W765958055C142362112 @default.
- W765958055 hasConceptScore W765958055C15708023 @default.
- W765958055 hasLocation W7659580551 @default.
- W765958055 hasOpenAccess W765958055 @default.
- W765958055 hasPrimaryLocation W7659580551 @default.
- W765958055 isParatext "false" @default.
- W765958055 isRetracted "false" @default.
- W765958055 magId "765958055" @default.
- W765958055 workType "book" @default.