Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W76987013> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 49 of
49
with 100 items per page.
- W76987013 endingPage "123" @default.
- W76987013 startingPage "113" @default.
- W76987013 abstract "espanolLa tragedia neoclasica en Espana nace con demasiadas dificultades, en parte impuestas por su propia preceptiva, y rechazada por un publico acostumbrado a la artificiosidad del teatro barroco. De ahi la necesidad de un nuevo planteamiento, tanto en lo que se refiere a la escenografia como en lo relativo a la declamacion. La escasez de talentos tragicos lleva a la frecuente adaptacion de los clasicos y a la traduccion de autores extranjeros. A pesar de la preponderancia de autores franceses, no escasean las traducciones de Alfieri, creador y maximo exponente de la tragedia en Italia (1749-1803). En el ambito de la teoria dramatica, nuestro autor rechaza el exito facil que halaga al espectador, y apuesta por un teatro que le obligue a pensar. Mas de la mitad de sus tragedias se tradujeron al castellano. Algunas gozaron de gran fortuna y fueron representadas en numerosas ocasiones, otras en cambio quedaron entre las sombras del cajon del traductor. EnglishThe neoclassical tragedy in Spain is born with too many difficulties, imposed in part by its own literary canons, and rejected by an audience widely accustomed to the unnatural ways of the baroque theatre. Hence the necessity of a new approach, both in stage and in speech. The shortage of tragedy writers leads to the frequent adaptation of the classics and to the translation of foreign authors. In spite of the prevalence of French playwrights, we can find translations of Alfieri’s works as the main representative of the tragedy in Italy (1749-1803). Within the realm of the dramatic theory, our writer rejects the easy success that pleases audiences and bids for a theatre which makes us think. More than half of his tragedies were translated into Spanish. Some of them had a great acceptance and were performed in numerous occasions, while others remained hidden in the translators’ drawers" @default.
- W76987013 created "2016-06-24" @default.
- W76987013 creator A5077684844 @default.
- W76987013 date "2012-01-01" @default.
- W76987013 modified "2023-09-23" @default.
- W76987013 title "Luces y sombras en la representación teatral de la tragedia neoclásica (el caso de Alfieri en españa)" @default.
- W76987013 cites W1593707288 @default.
- W76987013 cites W2093741266 @default.
- W76987013 cites W2556265608 @default.
- W76987013 cites W3210173576 @default.
- W76987013 hasPublicationYear "2012" @default.
- W76987013 type Work @default.
- W76987013 sameAs 76987013 @default.
- W76987013 citedByCount "0" @default.
- W76987013 crossrefType "journal-article" @default.
- W76987013 hasAuthorship W76987013A5077684844 @default.
- W76987013 hasConcept C124952713 @default.
- W76987013 hasConcept C136410877 @default.
- W76987013 hasConcept C138885662 @default.
- W76987013 hasConcept C142362112 @default.
- W76987013 hasConcept C15708023 @default.
- W76987013 hasConcept C194051981 @default.
- W76987013 hasConcept C2778137410 @default.
- W76987013 hasConcept C2780027720 @default.
- W76987013 hasConcept C41895202 @default.
- W76987013 hasConcept C52069626 @default.
- W76987013 hasConcept C52119013 @default.
- W76987013 hasConcept C8515805 @default.
- W76987013 hasConceptScore W76987013C124952713 @default.
- W76987013 hasConceptScore W76987013C136410877 @default.
- W76987013 hasConceptScore W76987013C138885662 @default.
- W76987013 hasConceptScore W76987013C142362112 @default.
- W76987013 hasConceptScore W76987013C15708023 @default.
- W76987013 hasConceptScore W76987013C194051981 @default.
- W76987013 hasConceptScore W76987013C2778137410 @default.
- W76987013 hasConceptScore W76987013C2780027720 @default.
- W76987013 hasConceptScore W76987013C41895202 @default.
- W76987013 hasConceptScore W76987013C52069626 @default.
- W76987013 hasConceptScore W76987013C52119013 @default.
- W76987013 hasConceptScore W76987013C8515805 @default.
- W76987013 hasLocation W769870131 @default.
- W76987013 hasOpenAccess W76987013 @default.
- W76987013 hasPrimaryLocation W769870131 @default.
- W76987013 isParatext "false" @default.
- W76987013 isRetracted "false" @default.
- W76987013 magId "76987013" @default.
- W76987013 workType "article" @default.