Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W840609905> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 89 of
89
with 100 items per page.
- W840609905 endingPage "16" @default.
- W840609905 startingPage "1" @default.
- W840609905 abstract "This article investigates the perceived image of English-language children's literature in Soviet Russia. Framed by Even-Zohar's polysystem theory and Bourdieu's philosophy of action, the discussion takes into account the ideological constraints of the practice of translation and the manipulation of texts. Several factors involved in creating the perceived character of a body of literature are identified, such as the requirements of socialist realism, publishing practices in the Soviet Union, the tradition of free translation and accessibility in the translation of children's literature. This study explores these factors and, with reference to selected examples, illustrates how the political and sociological climate of translation in the Soviet Union influenced the translation practices and the field of translated children's literature, creating a particular image of English-language children's literature in (Soviet) Russia." @default.
- W840609905 created "2016-06-24" @default.
- W840609905 creator A5049620551 @default.
- W840609905 date "2015-07-01" @default.
- W840609905 modified "2023-09-27" @default.
- W840609905 title "Translation and Transformation: English-Language Children's Literature in (Soviet) Russian Guise" @default.
- W840609905 cites W1978512934 @default.
- W840609905 cites W2051055946 @default.
- W840609905 cites W2062362707 @default.
- W840609905 cites W2083205072 @default.
- W840609905 cites W2084830457 @default.
- W840609905 cites W2130399659 @default.
- W840609905 cites W4231877315 @default.
- W840609905 cites W4240475491 @default.
- W840609905 cites W4243124406 @default.
- W840609905 cites W4244234189 @default.
- W840609905 cites W4253385502 @default.
- W840609905 cites W2081811632 @default.
- W840609905 doi "https://doi.org/10.3366/ircl.2015.0145" @default.
- W840609905 hasPublicationYear "2015" @default.
- W840609905 type Work @default.
- W840609905 sameAs 840609905 @default.
- W840609905 citedByCount "7" @default.
- W840609905 countsByYear W8406099052016 @default.
- W840609905 countsByYear W8406099052018 @default.
- W840609905 countsByYear W8406099052019 @default.
- W840609905 crossrefType "journal-article" @default.
- W840609905 hasAuthorship W840609905A5049620551 @default.
- W840609905 hasConcept C111472728 @default.
- W840609905 hasConcept C121332964 @default.
- W840609905 hasConcept C131100506 @default.
- W840609905 hasConcept C138885662 @default.
- W840609905 hasConcept C144024400 @default.
- W840609905 hasConcept C151719136 @default.
- W840609905 hasConcept C158071213 @default.
- W840609905 hasConcept C17744445 @default.
- W840609905 hasConcept C199539241 @default.
- W840609905 hasConcept C202444582 @default.
- W840609905 hasConcept C2780791683 @default.
- W840609905 hasConcept C3017612487 @default.
- W840609905 hasConcept C33923547 @default.
- W840609905 hasConcept C35512512 @default.
- W840609905 hasConcept C36289849 @default.
- W840609905 hasConcept C41895202 @default.
- W840609905 hasConcept C543847140 @default.
- W840609905 hasConcept C62520636 @default.
- W840609905 hasConcept C94625758 @default.
- W840609905 hasConcept C9652623 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C111472728 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C121332964 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C131100506 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C138885662 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C144024400 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C151719136 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C158071213 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C17744445 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C199539241 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C202444582 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C2780791683 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C3017612487 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C33923547 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C35512512 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C36289849 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C41895202 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C543847140 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C62520636 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C94625758 @default.
- W840609905 hasConceptScore W840609905C9652623 @default.
- W840609905 hasIssue "1" @default.
- W840609905 hasLocation W8406099051 @default.
- W840609905 hasOpenAccess W840609905 @default.
- W840609905 hasPrimaryLocation W8406099051 @default.
- W840609905 hasRelatedWork W1989710095 @default.
- W840609905 hasRelatedWork W2032028583 @default.
- W840609905 hasRelatedWork W2068172555 @default.
- W840609905 hasRelatedWork W2070989283 @default.
- W840609905 hasRelatedWork W2333904546 @default.
- W840609905 hasRelatedWork W2357621157 @default.
- W840609905 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W840609905 hasRelatedWork W2770418429 @default.
- W840609905 hasRelatedWork W3099695869 @default.
- W840609905 hasRelatedWork W2471443229 @default.
- W840609905 hasVolume "8" @default.
- W840609905 isParatext "false" @default.
- W840609905 isRetracted "false" @default.
- W840609905 magId "840609905" @default.
- W840609905 workType "article" @default.